Manuel d'utilisation / d'entretien du produit YS1006 du fabricant Yorkville Sound
Aller à la page of 20
Owner’s Manual Guide de l ’utilisa teur Traynor Custom V alve 20 All- Tube GuiT Ar Amplifier V alve Custom Custom 2 0 MODEL TYPE: YS1006 Manual-Owners-YCV20-Series-II-00-2v5.
The exclamation point within an equilatereal triangle is intended to aler t the user to the presence of impor tant operating and maintenance (servicing) instr uctions in the literature accompanying the appliance .
1 Features • 100% Designed & Manuf actured in Nor th America ! • All-tube design with two 6BQ5 and three 12AX7A Premium tubes. • A Single 12-inch Celestion ® speak er f or great classic sound and perf ormance. • Using all plywood f or the constr uction of the cabinet guarantees the durability and rigidity that made T raynor f amous.
2 Chassis Lay out T op 1. Input jack – 1/4-inch phone jack. 2. Channel 1 Gain and V olume Controls. 3. Channel 1 Boost Switch – Activ ates the boost circuitr y . 4. Boost LED – Illuminated Red when the boost is activ e. 5. Channel 1 Indicator LED – Illuminates Y ellow when active .
3 Channel 1 1 2 5 Cha nnel 1 is the le ad/o v erdriv e cha nnel an d is selec ted eit her b y the Chan nel Sel ect s witc h on the con trol pa nel or b y the Chan nel Sel ect b utto n on the f oots wi tch* ped al. A Y ell ow LED lo cate d ne xt to the Cha nnel 1 V olu me cont rol ill umin ates wh en Chann el 1 is acti ve .
4 W arranty T wo-y ear , unlimited ( ev en if you break it! ) transferable warranty* ( valid in USA and Canada only ) Specifications Type YCV20 Class 'A' Tube Guitar Amplifier Cabinet Impedance (ohms) 8 Power @ min.
5 T raynor Y CV2 0 Introduction Le T raynor YCV20 est un amplificateur prof essionnel à lampe pour guitare. Il s’inspire d’une riche tradition d’amplificateur pour guitare T raynor et combine les éléments les plus con voités des ‘’ designs’ ’ classiques et modernes av ec les nouv elles technologies de fabrication.
6 • Prise pour casque d’écoute pour pratiquer en silence. • Sor tie I.D . pour branchement direct à la tab le de mixage Disposition des Contrôles Sur le Châssis P anneau du Dessus 1. J ack d’Entrée – type ¼ pouce 2. Contrôle de Gain et de V olume pour le Canal 1 .
7 Canal 1 1 2 5 Le Canal 1 est utilisé pour les sons saturés d’accompagnement ou solo. Il est commutable par le Sélecteur sur le panneau de contrôle ou par le bouton sélecteur de canal du commutateur au pied*. Une DEL jaune près du contrôle de V olume du Canal 1 indique lorsque ce canal est sélectionné.
8 Garantie, Deux ans, illimitée ( même si vous av ez causé le problème ) , transférable . ( V alide au Canada et aux États Unis seulement ) Spécifications Type Amplificateur à lampe Class &apo.
DISCONNECT POWER WHEN REPLACING TUBES DÉBRANCHÉ L ’APPAREIL A VANT DE REMPLACER LES LAMPES POWER 6BQ5 V4 POWER 6BQ5 V5 PREAMP 12AX7 V1 12AX7 V2 SPLITTER 12AX7 V3 B l o c k D i a g r a m f o r YCV20 II D E S I G N E D A N D M A N U F A C T U R E D B Y Y O R K V I L L E S O U N D + - + - Mono 1/4-inch Input Footswitch Channel Select Boost D.
BOOST CHAN NE L SELE CT T raynor Guitar Amplifier 0 5 1 0 GAI N 0 5 1 0 VOLU M E 0 5 1 0 VOLU M E 0 5 1 0 TRE BLE 0 5 1 0 BASS 0 5 1 0 MI DD LE 0 5 1 0 REVERB 1 IN PUT 2 0 5 1 0 GAI N POWE R STANDBY B.
BOOST CHAN NE L SELE CT T raynor Guitar Amplifier 0 5 1 0 GAI N 0 5 1 0 VOLU M E 0 5 1 0 VOLU M E 0 5 1 0 TRE BLE 0 5 1 0 BASS 0 5 1 0 MI DD LE 0 5 1 0 REVERB 1 IN PUT 2 0 5 1 0 GAI N POWE R STANDBY B.
BOOST CHAN NE L SELE CT T raynor Guitar Amplifier 0 5 1 0 GAI N 0 5 1 0 VOLU M E 0 5 1 0 VOLU M E 0 5 1 0 TRE BLE 0 5 1 0 BASS 0 5 1 0 MI DD LE 0 5 1 0 REVERB 1 IN PUT 2 0 5 1 0 GAI N POWE R STANDBY B.
BOOST CHAN NE L SELE CT T raynor Guitar Amplifier 0 5 1 0 GAI N 0 5 1 0 VOLU M E 0 5 1 0 VOLU M E 0 5 1 0 TRE BLE 0 5 1 0 BASS 0 5 1 0 MI DD LE 0 5 1 0 REVERB 1 IN PUT 2 0 5 1 0 GAI N POWE R STANDBY B.
BOOST CHAN NE L SELE CT T raynor Guitar Amplifier 0 5 1 0 GAI N 0 5 1 0 VOLU M E 0 5 1 0 VOLU M E 0 5 1 0 TRE BLE 0 5 1 0 BASS 0 5 1 0 MI DD LE 0 5 1 0 REVERB 1 IN PUT 2 0 5 1 0 GAI N POWE R STANDBY B.
BOOST CHAN NE L SELE CT T raynor Guitar Amplifier 0 5 1 0 GAI N 0 5 1 0 VOLU M E 0 5 1 0 VOLU M E 0 5 1 0 TRE BLE 0 5 1 0 BASS 0 5 1 0 MI DD LE 0 5 1 0 REVERB 1 IN PUT 2 0 5 1 0 GAI N POWE R STANDBY B.
BOOST CHAN NE L SELE CT T raynor Guitar Amplifier 0 5 1 0 GAI N 0 5 1 0 VOLU M E 0 5 1 0 VOLU M E 0 5 1 0 TRE BLE 0 5 1 0 BASS 0 5 1 0 MI DD LE 0 5 1 0 REVERB 1 IN PUT 2 0 5 1 0 GAI N POWE R STANDBY B.
Unlimited Warranty Your Traynor two year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer.
U .S.A. Y orkville Sound Inc. 4625 Witmer Industrial Estate Niagara F alls, Ne w Y ork 14305 USA V oice: (716) 297-2920 F ax: (716) 297-3689 WORLD HEADQ U AR TERS CANAD A Y orkville Sound 550 Granite .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yorkville Sound YS1006 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yorkville Sound YS1006 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yorkville Sound YS1006, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yorkville Sound YS1006 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yorkville Sound YS1006, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yorkville Sound YS1006.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yorkville Sound YS1006. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yorkville Sound YS1006 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
