Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MM-4 du fabricant Yorkville Sound
Aller à la page of 10
MANUEL DE L'UTILISA TEUR OWNER'S MANUAL 4 C H A N N E L P O W E R E D M I X E R UNBAL CD/TAPE LINE IN UNBAL CD/TAPE LINE IN MODEL TYPE: MM-4 Manual-Owners-mm4-00-3v0.
The exclamation point within an equilatereal triangle is intended to aler t the user to the presence of impor tant operating and maintenance (servicing) instr uctions in the literature accompanying the appliance .
1 MICROMIX Introduction W e at Y orkville Sound are confiden t that you will find your new MM4 to be an efficien t and versatile solution to your sound reinf orcem ent needs . This man ual contain s inform a- tion to help you get the m aximum performan ce from your Micr omix.
2 MICROMIX 4. Master Control The signals from the f our chann els are intern ally r outed to the M aster section, wher e th ey are combined into a mono signal. This sign al is then routed to the EQ and then to the power amplifier within the MM4. The Master con trol varies the level of this combined sign al.
MICROMIX 3 MICROMIX Introduction Nous sommes confiants chez Y orkville que v otre nouveau MM4 sera la solution sou- ple et efficace à aideront à mieux bénificier du plein rendement de votre Micromix. Nous v ous conseillons de prendre le temps nécessaire pour le lire.
4 MICROMIX 4. Commande Generale Master Cette comm and e règle le niveau général combiné d es qu atres canaux, qui passe ensuite par l’égaliseur , et option ellemen t par le cir cuit-effets.
MICROMIX 5 MICROMIX Power Output 140 Watts RMS @ 4-ohms 90 Watts RMS @ 8-ohms Harmonic Distortion < 1.0% at Full Power Input sensitivity 1.0 Volt RMS Output Load 4-ohm minimum Power Requirements 11.
6 MICROMIX.
MICROMIX Unlimited Warranty Yorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer.
U .S.A. Y orkville Sound Inc. 4625 Witmer Industrial Estate Niagara F alls, Ne w Y ork 14305 USA V oice: (716) 297-2920 F ax: (716) 297-3689 WORLD HEADQ U ARTERS CANAD A Y orkville Sound 550 Granite C.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yorkville Sound MM-4 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yorkville Sound MM-4 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yorkville Sound MM-4, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yorkville Sound MM-4 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yorkville Sound MM-4, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yorkville Sound MM-4.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yorkville Sound MM-4. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yorkville Sound MM-4 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
