Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TT-R110EX du fabricant Yamaha
Aller à la page of 80
5B6-28199-10 TT-R110EX OWNER’S MANUAL LIT-11626-21-48.
EAU10041 U5B610E0.book Page 1 Thursday, July 12, 2007 1:41 PM.
INTRODUCTION EAU41730 Cong ratul atio ns on y our p urch ase of the Ya maha TT-R1 10EX . Thi s mode l is t he r esult of Yam aha’ s vas t exp erienc e in t he produ ctio n of fi ne sp ortin g, t ouri ng, and pace settin g r acing machin es.
INTRODUCTION MOTORCYCLES AR E SINGLE TR ACK VEHIC LES. THEIR SAFE U SE AND OP ERATION A RE DEPENDE NT UPON THE USE OF PROPER RIDING TECH NIQUES AS WELL AS THE EXPERTISE OF THE OPERA TOR. EVERY OPERA- TOR SHOULD KNOW THE FOLLOWING REQUI REMENTS BEFORE RIDING THIS MOTORCYCLE.
IMPORTANT MANU AL INFORMATION EAU39300 Parti cularl y imp orta nt info rmati on is di sting uishe d in th is manua l by the follow ing no tat ions: NOTE: ● This man ual shou ld be con sider ed a perma nent p art of t his mo torcycl e and should re main wit h it eve n if the motor cycle is su bseq uent ly so ld.
IMPORTANT MANUAL INFORMATION W ARNING EWA14460 PLEASE READ THI S MANUA L, THE “ TIPS AND PRACTIC E GUIDE FOR TH E OFF HIGHWAY M OTORCYCLIST ” AND THE “ PARENTS, YOUNGSTERS AND OFF-HIGHWAY MOTORCYCLES ” BOOKLETS CAREFU LLY AND COMPLETE- LY BEFORE OPER ATING OR ALL OWING YOUR CHIL D TO OPERATE TH IS MOTORCYCLE.
IMPORTANT MANU AL INFORMATION EAU1019 2 TT -R110EX OW N E R ’ S MANU AL ©2007 by Y amaha Motor Cor poratio n, U.S.A. 1st edition, June 2007 All right s reser ved. Any reprinting or una uthoriz ed use without the written permissi on of Y amaha Motor Corporation, U .
TABLE OF CONTENTS SAFETY INFORMATION ... ...............1-1 Safe riding . ...................... ...............1-1 Location of important labe ls ............1-4 DESCRIPTION .. ........... ................. .... 2-1 Left view ................ ........
TABLE OF CONTENTS Front wheel ..................... .............. 6-28 Rear wheel ............... .................... 6-30 Troubles hooting .............. .............. 6-31 Troubles hooting chart ...................6-32 MOTORCYCLE CARE AND STORAGE .
1-1 1 SAFETY INFORMATION EAU39313 Safe riding ● Always ma ke pre-oper ation checks. Careful check s may help preve nt an acci dent. ● This motor cycle is designed f or off- road us e only, the refor e, it is ille gal to op erate it o n public st reets, road s, or hi ghwa ys, even a dir t or grave l one.
SAFETY INFORMATION 1-2 1 Loading and accessories Adding acce ssories to your moto rcycle can adv erse ly af fect sta bility and han - dling if th e we ight distri buti on of the motor cycle is chan ged. To avoi d the poss ibili ty of an acci dent, u se extre me cauti on when addi ng acces sories to your m otorcycl e.
SAFETY INFORMATION 1-3 1 Gasoline and exhau st gas ● GASOL INE IS HI GHLY FLA MMA- BLE: • Alway s turn th e eng ine off w hen refuelin g. • Take care no t to spill any gaso - line on the e ngine o r exha ust pipe(s)/muffler(s) when re fuel- ing.
SAFETY INFORMATION 1-4 1 EAU10381 Location of important labels Plea se re ad the f oll owing i mport ant lab els c arefu lly b efor e oper ating this vehi cle. 3 1 W ARNING BEFORE Y OU OPERA TE THIS VEHICLE, READ THE OWNER ’ S MANU AL AND ALL LABELS.
DESC RIPTION 2-1 2 EAU1041 0 Left view 6 7 8 123 4 5 1. Fuel c ock (page 3-4) 2. Star t er (choke) lev er (page 3-5) 3. Fuse (page 6-27) 4. Batter y (page 6-26) 5. Clutch adjusting screw (page 6-17) 6. Engine oil drain bolt (page 6-8) 7. Shift pedal (page 3-2) 8.
DESCRIPTI ON 2-2 2 EAU10420 Right view 12 3 4 85 7 6 1. Spark a rrester (page 6-12) 2. Seat (page 3-6) 3. Fuel tank (page 3- 3) 4. Air filter element (page 6-10) 5. Spark plug cap (page 6-7) 6. Engine oil filler cap (page 6-8) 7. Brake pedal (page 3-2) 8.
DESC RIPTION 2-3 2 EAU1043 0 Controls and instruments 12 3 4 5 6 1. Left handlebar switch (page 3-1) 2. Main switch (page 3-1) 3. Right hand lebar s witch (page 3-1) 4. Brake le ver (page 3-2) 5. Throttle grip (page 6-14) 6. Fuel tank cap (page 3-3) U5B610E0.
INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 3-1 3 EAU40340 Main switch The ma in swit ch con trols the igniti on system. The ma in switch po sitions are descri bed below. EAU10630 ON All e lectr ical syst ems a re su pplied with power, and the e ngine ca n be starte d.
INSTRUMENT A ND CONTROL FUNCTIONS 3-2 3 EAU39850 Shift pedal This moto rcycl e is equipped wit h a con- stant- mesh 4-speed tr ansmission. The shift pe dal is locate d on the le ft sid e of the engi ne. Neu tral i s at the bot tom po- sition . EAU12890 Brake l ever The br ake lev er is lo cate d at the rig ht handle bar grip.
INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 3-3 3 EAU13181 Fuel tank cap To remo ve the fuel t ank cap, tur n it count ercl ockwis e, an d then p ull i t off. To ins tall the fuel tank c ap, inser t it into the tank op enin g, and t hen tu rn it c lock - wise . W ARNING EWA11090 Make sure that the fuel tank cap is properly closed be fore riding.
INSTRUMENT A ND CONTROL FUNCTIONS 3-4 3 knock ing ( or pi ngin g) occu rs, use a gasoli ne of a di fferent brand or pr emi- um unle aded fu el. Use of unle aded fue l will ex tend sp ark plug l ife an d reduc e mainte nanc e costs . Gasohol There are two ty pes of gasoho l: gaso- hol con tain ing etha nol an d that con tain- ing met hanol.
INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 3-5 3 ON With the le ver in t his po sition , fue l flow s to the c arbur etor. No rmal riding is done wit h the lever in th is positi on. RES This indica tes reserve. If you run ou t of fuel wh ile ri ding, mo ve the l ever to this posi tion.
INSTRUMENT A ND CONTROL FUNCTIONS 3-6 3 EAU37650 Kickst arter If the en gine fails to star t by pus hing th e start switch, try to start it by using the kicksta rter. To start the engine, fold out the kickst arter lever, move it down li ght- ly wi th you r foot unti l the gears eng age, and the n pus h it d own s moo thly b ut forc efully.
INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 3-7 3 EAU37490 Sidestand The side stand is locate d on the le ft side of the f ram e. Rais e the si destan d or lower it with yo ur foot w hile hold ing th e vehi cle uprig ht.
INSTRUMENT A ND CONTROL FUNCTIONS 3-8 3 With the engine turned off: 1. Make sure that the engine stop s witch is set to “ ” . 2. T ur n the key to “ ON ” . 3. Shift the transmission into gear . 4. K eep the front or rear brake applied. 5. Push the star t switch.
PRE-OPERATION CHE CKS 4-1 4 EAU15593 The c onditi on of a ve hicle is the ow ner ’ s res ponsi bility . Vital comp onents can star t to de teriora te qui ckly an d unex pected ly, even i f the veh icl e rema ins unu sed (for exa mple , as a re sult of e xposu re to the elem ents) .
PRE-OPERATION CH ECKS 4-2 4 EAU15605 Pre-opera tion check list ITEM CHECKS P A GE Fuel • Check fuel l evel in fuel tank. • Refuel if necessary . • Check fuel l ine for leakage . 3-3 Engin e oil • Check oil le v e l in engine . • If necessar y , add recomm ended oil to specified lev e l.
PRE-OPERATION CHE CKS 4-3 4 Brake pedal • Make sure that operation is smooth. • Lubricate pedal pivoting point if necessar y . 6-23 Brake lever • Make sure that operation is smooth. • Lubricate lev e r pivoting point if necessar y . 6-23 Sidestand • Make sure that operation is s mooth.
OPERATION AND IM PORTANT RIDING POINTS 5-1 5 EAU41680 W ARNING EWA14620 ● This model is designed for off- road use only. Becom e thor- oughly familiar with all operat- ing controls and their functions before riding. Consult a Yamaha dealer regarding any control or function that you do not thor- oughly understand.
OPERATION AND IMPORTANT RIDING POINTS 5-2 5 EAU16640 Starting a warm engine Follow the same pr ocedure as f or star t- ing a c old en gine with the excep tion that the starte r (choke) is not re quired when the en gine i s war m. EAU39901 Shifting This motorc ycle h as a 4-s pee d trans - mission w ith a centr ifugal, au tomatic clutch.
OPERATION AND IM PORTANT RIDING POINTS 5-3 5 CAUTION: ECA15460 Always close the thrott l e before shifting gears, otherwise damage to the engine and drive tr a in may re- sult. 3. O pen th e thr ottle gradu ally. 4. O nce the mo torcycl e has re ached a spe ed high enough to change gear s, close the thro ttle.
OPERATION AND IMPORTANT RIDING POINTS 5-4 5 EAU17170 Parking When parki ng, sto p the engi ne, re move the key fro m the main sw itch, and then turn the fu el cock lever to “ OFF ” . W ARNING EWA10310 ● Since the engine and exhaust system can bec ome very h ot, park in a place where pedestri- ans or chi ldre n are not likel y to touch them.
PERIODI C MAINTENANCE AND MI NOR REPAIR 6-1 6 EAU41950 Safety is an obli gation of th e owne r. Pe- riod ic inspecti on, adju stment and lubri- cation will keep your vehicle in the safes t and mos t effic ient co ndit ion po s- sibl e.
PERIODI C MAINTENANCE AND MI NOR REPAIR 6-2 6 EAU17310 Owner ’ s tool kit The service in formation inclu d ed in this manual and the to ols provided in the owner ’ s tool kit are inte nded to assi st you in th e performan ce of preventi ve mainte nance and minor repa irs.
PERIODI C MAINTENANCE AND MI NOR REPAIR 6-3 6 EAU39943 Periodic ma intenance c hart for the emis sion control sy stem NOTE: ● From 7000 km ( 4200 m i) or 18 months , rep eat t he m aintena nce i nterv als s tarti ng fro m 3000 km (1800 mi) or 6 month s.
PERIODI C MAINTENANCE AND MI NOR REPAIR 6-4 6 EAU35348 General maintenance and lubrication chart No. ITEM CHECKS AND MAINTENANCE JOBS INITIAL ODOMETER READINGS 1000 km (600 mi) or 1 mo nth or 30 hour s 3000 km (1800 mi) or 6 months or 90 hours 5000 km (3000 mi) or 12 months or 150 hour s 1 * Clutch • Chec k operation.
PERIODI C MAINTENANCE AND MI NOR REPAIR 6-5 6 EAU40000 NOTE: The ai r filter need s more freque nt ser vice if you are rid ing in un usually wet or dusty are as. 10 * Chassis fasteners • Check al l chassis fitting and f asteners. • Correct if necessar y .
PERIODI C MAINTENANCE AND MI NOR REPAIR 6-6 6 EAU18771 Removing and installing pan- els The p anels sh own ne ed to be remov ed to pe rform some of th e mai nten ance jobs descri bed in this chapte r. Refer to this s ectio n each tim e a pane l need s to be r emoved and insta lled.
PERIODI C MAINTENANCE AND MI NOR REPAIR 6-7 6 To ins tall the pa nel 1. P lace th e panel in the ori ginal posi- tion, an d then in stal l the bolt. 2. Instal l the seat. EAU19603 Checki ng the spark pl ug The s park plug i s an impor tant engi ne compon ent, which is easy to ch eck.
PERIODI C MAINTENANCE AND MI NOR REPAIR 6-8 6 2. Che ck th e spar k plug for elect rode erosio n and excessive ca rbon or other d eposi ts, and re place it if necess ary. To i nstal l the s park pl ug 1. Me asure the sp ark pl ug gap wi th a wire t hick ness gauge a nd, if n ec- essary, adjust t he gap to specif ica- tion.
PERIODI C MAINTENANCE AND MI NOR REPAIR 6-9 6 N O TE: The en gine o il sho uld be betw een th e minimu m and maximum le vel marks. 4. If the engi ne oil is a t or b elow the mini mum level mar k, add su fficient oil o f the r ecommende d type to rais e it to t he cor rect lev el.
PERIODI C MAINTENANCE AND MI NOR REPAIR 6-10 6 7. T urn th e en gine o ff, a nd then check t h e oil le vel and correct i t if necess ary. EAU41633 Cleaning the a ir filter element The ai r filter elem ent s hould be c leaned at th e interval s specified in the per iod ic mainte nance and lub rication cha rt.
PERIODI C MAINTENANCE AND MI NOR REPAIR 6-11 6 6. Apply o il of th e reco mmended ty pe to the en tire surfa ce of the sp onge mater ial, an d then squeez e the ex- cess oil ou t. NOTE: The s ponge mater ial should be wet but not dr ippi ng. 7. Insert the me sh and th e sponge mater ial into the air f ilter c ase.
PERIODI C MAINTENANCE AND MI NOR REPAIR 6-12 6 2. If di rt or water i s visibl e, remove the hose s, cle an them , and th en reinst all them. EAU40421 Cleaning th e spark arre ster The spar k arreste r should be cl eaned at th e interval s specified in the per iod ic mainte nance and lu brication chart.
PERIODI C MAINTENANCE AND MI NOR REPAIR 6-13 6 3. Insert t he tailpip e into th e muff ler, and th en install and tighten the bolts to the specified torque.
PERIODI C MAINTENANCE AND MI NOR REPAIR 6-14 6 recti on (a ). T o de creas e th e en - gine idli ng spee d, tur n the scre w in directio n (b). N O TE: If th e spec ified idli ng spe ed c anno t be obtai ned a s des cribe d abov e, ha ve a Yama ha de aler make t he ad justm ent.
PERIODI C MAINTENANCE AND MI NOR REPAIR 6-15 6 EAU39820 Tires To max imiz e the perfor manc e, dura bil- ity, an d safe opera tion of your mot or- cycle, no te the follo wing points regar ding the speci fied tires. Tire air pressur e The tire air p ressure s hould be ch ecked and, if necess ary, adjusted befor e each ride.
PERIODI C MAINTENANCE AND MI NOR REPAIR 6-16 6 sive ly worn t ires decr eases riding stability and can l ead to loss of control. ● The repl aceme nt of all whee l- and brake-related parts, includ- ing the tires, should be left to a Yamaha dealer, who has the nece ssary pro fessional knowl- edge and experience.
PERIODI C MAINTENANCE AND MI NOR REPAIR 6-17 6 EAU44661 Adjusting the clutch free play The clut ch free play must be check ed and, if ne cess ary, a djuste d as follo ws at the inte rval s spec ifie d in the per iodi c mainte nanc e and lu bricati on ch art.
PERIODI C MAINTENANCE AND MI NOR REPAIR 6-18 6 3. If the spec ifie d brake lever free play cou ld be o btaine d as de - scribe d abo ve, tigh ten the loc knu t and ski p the res t of the p roced ure, othe rwise proc eed as follows. 4. F ully tu rn the a djust ing b olt at the brake lever in direction (a) to loos- en the brake cable.
PERIODI C MAINTENANCE AND MI NOR REPAIR 6-19 6 EAU44820 Checking the shift pedal The o peratio n of the shift pedal should be ch ecked bef ore e ach r ide.
PERIODI C MAINTENANCE AND MI NOR REPAIR 6-20 6 EAU22760 Drive c hain sla ck The dri ve ch ain sla ck sho uld be checked before ea ch rid e and a djusted if nece ssa ry. EAU22773 To c heck the driv e chai n sl ack 1. Pla ce the motor cycle on the side- stan d.
PERIODI C MAINTENANCE AND MI NOR REPAIR 6-21 6 CAUTION: ECA10570 Improper drive chain slac k will over- load the engine as well as other vital parts of the m otorcycle and can lead to chain slippage or breakage. To prevent this from oc curring, keep the d rive chai n slack w ithin th e specified lim its.
PERIODI C MAINTENANCE AND MI NOR REPAIR 6-22 6 makin g su re that all s ide plates and ro llers have been suf ficie ntly oiled. EAU23091 Checking and lubricating the cables The o per ation of all cont.
PERIODI C MAINTENANCE AND MI NOR REPAIR 6-23 6 EAU43621 Checking and lubricating the brake l ever The op eratio n of th e brak e lever shoul d be ch ecked bef ore e ach r ide, and the lever pivot s shoul d be lu bric ated if ne c- essary.
PERIODI C MAINTENANCE AND MI NOR REPAIR 6-24 6 EAUM1650 Lubricating the swingarm piv- ots The sw inga rm pi vots m ust be lubric at- ed at t he interv als specifi ed in the peri- odic ma intenance a nd lubricat ion chart .
PERIODI C MAINTENANCE AND MI NOR REPAIR 6-25 6 EAU23280 Checking the steering Worn or lo ose st eerin g bearin gs ma y caus e danger . Therefor e, the opera tion of the stee ring m ust be c hecke d as fol - lows at the in ter vals s peci fied i n the pe- riod ic maintena nce and lubri cation char t.
PERIODI C MAINTENANCE AND MI NOR REPAIR 6-26 6 EAU23390 Battery The b attery is l ocated behi nd pan el B. (See pa ge 6-6.) This mod el is eq uipped with a seal ed- type (MF ) battery , which do es not re- quire any maint enance. Ther e is no need to check the electr olyte or to add distill ed water.
PERIODI C MAINTENANCE AND MI NOR REPAIR 6-27 6 charger will damage the battery. If you do not have access to a sealed-type (MF) battery charg- er, have a Yamaha de aler charge your battery. EAU42021 Replacing th e fuse The fuse is lo cated i nsid e the batter y coupl er.
PERIODI C MAINTENANCE AND MI NOR REPAIR 6-28 6 EAU24350 Supporting the motorcycl e Sinc e this mo del is no t equi pped with a center stand , follow these precaution s when removin g the fro nt and rea r wheel o r performi ng other ma intenanc e requirin g the motorcycl e to stand up- righ t.
PERIODI C MAINTENANCE AND MI NOR REPAIR 6-29 6 3. Lift the front w heel of f th e ground accord ing to the procedur e on page 6- 28. 4. Remove the ax le nut and wash er. 5. P ull th e whe el ax le ou t, an d then remo ve th e wheel . EAU41691 To install the fr ont wheel 1.
PERIODI C MAINTENANCE AND MI NOR REPAIR 6-30 6 EAU25080 Rear whee l EAU41642 To remo ve the rear w heel W ARNING EWA10820 ● It i s adv isable to have a Yamaha deal er servic e the whe el. ● Securely support the motor- cycle so that t here is no danger of it falli ng over.
PERIODI C MAINTENANCE AND MI NOR REPAIR 6-31 6 NOTE: The dri ve cha in does not ne ed to be disasse mbled in order to remo ve and insta ll the wheel . 8. Remove t he wheel. EAU41652 To in stall th e rea r wh eel 1. Instal l the drive chain onto the rear sprocket .
PERIODI C MAINTENANCE AND MI NOR REPAIR 6-32 6 EAU25901 Troubleshooting chart W ARNING EWA10840 Keep away open flames and do not smok e while checking or working on the fuel s y stem. Check the fuel level in the fuel tank. 1. Fuel There is enough fuel.
MOTORCY CLE CARE AND STORAGE 7-1 7 EAU37833 Matte color caution CAUTION: ECA15192 Some models are equipped with matt e colored fin ishe d parts. Be sure to consult a Ya ma ha dealer for advice on what products to u se be- fore cleaning the vehicle.
MOTORCYC LE CARE AND STORAGE 7-2 7 contact with strong or abrasive cleaning products, solv ent or thinner, fu el (gas oline), ru st re- movers or inhibitors, brake flu- id, antifr eeze or e lectrolyt e.
MOTORCY CLE CARE AND STORAGE 7-3 7 ● If ne cessary, wash th e ti res with warm wate r an d a mild d ete r- gent. Before riding at higher spee ds, test the m otorcyc le ’ s braking performance and cor- nering behavior. CAUTION: ECA10800 ● Apply spray oil an d wax spar- ingly and make sure to wipe off any ex cess.
MOTORCYC LE CARE AND STORAGE 7-4 7 W ARNING EWA10950 To prevent damage or injury from sparking, make sure to g round the spark plug electrodes while turning the engine over. 6. Lu brica te all contr ol cab les an d the pivoting poi nts of all l evers and pedals as we ll a s of th e si de- stan d/cent ersta nd.
SPECI FI CAT IONS 8-1 8 Dimensions: Overa ll length: 1565 mm (61.6 in) Overa ll width: 680 mm (26.8 in ) Overa ll height: 923 mm (36.3 in ) Seat hei ght: 670 mm (26.4 in ) Wheel base: 1080 mm (42.5 in) Gro und clear ance: 180 mm (7.09 in ) Minimu m turning r adius: 1660 mm (65.
SPECIFICATIONS 8-2 8 4th: 23/2 1 (1.09 5) Chassis: Frame type: Steel tu be ba ckbone Caste r angle : 26.00 ° Trail: 60. 0 mm (2.36 in) Front tire: Type: With tube Size: 2.50-14 4PR Manuf acturer/ model: CHEN SHIN/C-80 3 Rea r tir e: Type: With tube Size: 3.
CONSUMER INFORMA T ION 9-1 9 EAU26351 Identification numbers Record th e key id enti ficatio n numb er, vehicl e ide ntifica tion number and mod- el labe l info rmati on in the spa ces pro - vided be low for assist ance when order ing sp are pa rts fr om a Yam aha dealer or for refer ence in case the veh i- cle is sto len.
CONSUMER INFORMATI O N 9-2 9 EAU36980 Model label The mode l labe l is affix ed to the fr ame behi nd pan el B. (See page 6-6. ) Rec ord the in form atio n on th is labe l in the space provide d. This inform ation will b e needed when ord ering spare parts from a Yamaha de aler.
CONSUMER INFORMA T ION 9-3 9 EAU26560 Motorcycle noise regulation TAMPERIN G WITH NOIS E CONTROL SYSTEM PROHIBITED: Federa l law pro hibits the fol lowin g acts or the causi ng there of: (1) The remov.
CONSUMER INFORMATI O N 9-4 9 EAU38051 YAMAHA MOTOR CORPORATION, U.S.A. OFF-ROAD MOTORCYCLE L IMITED WARRANTY Y amaha Motor Corporation, USA hereby warr ants that new Y amaha off-road motorcycles purch.
CONSUMER INFORMA T ION 9-5 9 U5B610E0.book Page 5 Thursday, July 12, 2007 1:41 PM.
CONSUMER INFORMATI O N 9-6 9 EAU26750 YAMAHA EXTENDED SERVICE (Y.E.S.) K eep your Y amaha protected e ven after y our warranty expires with gen uine Y amaha Extended Ser vice (Y .E.S.). Y .E.S. is designed and administered by Y amaha Motor Corporation to provide maximum owner satisf action.
CONSUMER INFORMA T ION 9-7 9 We urge y ou to act now . Y ou ’ ll get the e xcellent benefits of TRIP cov erage right awa y , and you ’ ll rest easy kno wing you ’ ll hav e strong factory-backed protection e ven after your Y amaha Limited W arranty e xpires.
INDEX A Accessories and replacement parts . .... 6-16 Air filter element, cleaning .................... 6- 10 B Batter y ......... ...... ......... ........ ........ ..... ..... 6-26 Brake leve r ...... ........ ..... ...... ........ ......... ... 3 - 2 Brake lever, c hecking and lubricating .
A5-yoko_Blank.fm P age 1 Tues day, April 8, 2003 11:43 A M.
A5-yoko_Blank.fm P age 1 Tues day, April 8, 2003 11:43 A M.
PRINTED IN JAPAN 2007.07-2.1 × 1 CR (E) PRINTED ON RECYCLED PAPER Y AMAHA MO T OR CO. , L TD ..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha TT-R110EX c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha TT-R110EX - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha TT-R110EX, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha TT-R110EX va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha TT-R110EX, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha TT-R110EX.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha TT-R110EX. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha TT-R110EX ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
