Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Rotary Trumpet du fabricant Yamaha
Aller à la page of 17
ト ラ ン ペ ッ ト / コ ル ネ ッ ト / フ リ ュ ー ゲ ル ホ ル ン / ロ ー タ リ ー ト ラ ン ペ ッ ト 取扱説明書 T rumpet/Cor net/Flugelhor n/ Rotary T rumpet Owner’.
2 ごあいさつ このたびは、ヤマハ管楽器をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。 楽器を正しく組み立て性能をフルに発揮させるため、また永く良い状態で楽器を お使いいただくために、この取扱説明書をよくお読みください。 P .
3 安全上のご注意 ご使用の前に必ずお読みください 楽器を人に向かって投げたり、 振り回したりし ないでください。 マウスピースや部品が抜け.
4 ■ トランペット ■ コルネット マウスピース マウスピース レシーバー 第1ピストン 指掛 ベル 第1抜差管 第1抜差指掛 マウスパイプ 第2抜差管 バル.
5 各部の名称 ■ フリューゲルホルン ■ ロータリートランペット マウスピース 第1ピストン 第2ピストン 第3ピストン 指掛 ベル バルブケーシング 第.
6 演奏の準備 楽器の取り扱いについて トランペットのボディの板厚はとても薄いので、 取り扱いの際に無理な力を加えたり、 ぶつけたりして変形させないように、 十分注意してください。 ■ オイルの注油 ピストンへの注油 1.
7 演奏の準備 音のエチケ ッ ト 美 しい演奏は 人に さわや かな感 じ を与え ます が、 練習中の音は時に は気 にな る人 もい ら っ し ゃ います。 .
8 演奏の準備 ■ チューニングのしかた チューニングは、主管抜差管をスライドさせ て行ないます。チューニングは気温に影響さ れますので、演奏.
9 ■ 演奏後のお手入れ 演奏後は、 必ず以下の手順で楽器内部に付いた水分や汚れを拭き取りましょう。 ● 抜差管のお手入れ 1.
10 楽器のお手入れ ■ 月に1∼2回のお手入れ ● ピストンとバルブケーシングのお手入れ ピストンとバルブケーシングは精密加工により、 クリアラン.
11 楽器のお手入れ ● 抜差管のお手入れ 1. 主管抜差管、第2抜差管、トリガーのない抜 差管には、スライドグリスを薄く塗ります。 2. グリスが全面に行き渡るよう、2∼3回スラ イドさせます。 ● ロータリーのお手入れ (ロータリートランペットのみ) 1.
12 ■ 半年に1回のお手入れ ● 楽器を洗浄しましょう 1. ブラスソープ水溶液を作ります。 ブラスソープ 「1 」 に対して、30℃∼40℃の 温水を 「1 0∼1.
13 故障かな？と思ったら 音抜け、 音程が悪くなった。 ・ 管内に汚れが多量に付着している。 → 管内を洗浄してください。 ・ 管に大きなへこみが.
14 お手入れ用品とアクセサリー 素敵なミュージックライフのために、ヤマハでは、いろいろなアクセサリーを取り扱いいたし ております。ここでは.
98 フ ィ ン ガ リ ン グ チ ャ ー ト /Fingering Chart/Grif ftabelle/ ★ ( ) はかえ指です。 1.3 1.2.3 2.3 1.2.3 2.3 2 2.3 1 1.2 1 1.2 2 0 1.
99 T ablatur e/T abla de digitaciones/ 指法表 / Т а б лица а ппликат у ры / 운 지 법 1.3 1.2.3 2.3 1.2.3 2.3 2 2.3 1 1.2 1 1.2 2 0 1.
この取扱説明書は大豆インクで印刷しています。 Printed in Japan 2429030 0708PONK-A0 This document is printed on chlorine free (ECF) paper with soy ink. Auf Umweltpapier mit Sojatinte gedruckt. Ce document a été imprimé sur du papier non blanchi au chlore avec de l’encre d’huile de soja.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha Rotary Trumpet c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha Rotary Trumpet - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha Rotary Trumpet, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha Rotary Trumpet va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha Rotary Trumpet, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha Rotary Trumpet.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha Rotary Trumpet. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha Rotary Trumpet ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
