Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AX1000G du fabricant Korg
Aller à la page of 23
Contents 1. Introduction --------------------- 3 Main features ---------------------------- 3 Printing conventions in this manual -------- 3 Impor tant things to learn ------------- 4 Front and rear panel --------------------------- 4 The modes of the AX1000G ----------------- 7 2.
2 Precautions Location Using the unit in the following locations can result in a malfunction. • In direct sunlight • Locations of extreme temperatur e or humidity • Excessively dusty or dirty locations • Locations of excessive vibration Power supply Please connect the designated AC adaptor to an AC outlet of the corr ect voltage.
3 1. Introduction 1. Introduction Thank you for purchasing the T oneW orks AX1000G Modeling Signal Processor . In order to enjoy your AX1000G to the fullest, please read this manual car efully , and use the unit correctly . Please keep this manual for futur e refer ence.
4 1. Introduction Important things to learn Front and rear panel Front panel 1 Effect select knobs These knobs select the effect model used in each ef fect block. 2 Effect block LEDs The LED will light for effect blocks that ar e in use. During editing, the LED of the selected effect block will blink.
5 1. Introduction LCD and control panel 1 Name display This shows the program name, effect name, or parameter name, as appropri- ate for each operation. 2 Edit icon This will light if the selected program has been edited. It will blink if the pr ogram is currently being edited.
6 1. Introduction Rear panel 1 INPUT jack Connect your guitar to this jack. 2 AUX IN jack (stereo mini) Connect the output (AUX OUT : analog) of your audio device to this jack. 3 OUTPUT jacks (L/MONO, R) Connect these jacks to your guitar amp or mixer etc.
7 1. Introduction The modes of the AX1000G T he AX1000G has three modes: Play mode , Individual mode , and Phrase T rainer mode . Play mode is the mode in which you can select a program and play it.
8 2. Playing the AX1000G 2. Playing the AX1000G Example connections The power must be off when y ou make connections . Unintentional operation may damage your speaker system, or cause malfunctions. 1. Connect your cables from the OUTPUT jacks of the AX1000G to your guitar amp or mixer etc.
9 2. Playing the AX1000G =A =D # Example display Checking the effect blocks used by a program Not every program uses all of the ef fect blocks. When you select a program, the ef fect block LED of each ef fect block that is used will light. The LEDs of effect blocks that are unused will be dark.
10 2. Playing the AX1000G Using the expression pedal as you play 1. In Play mode , select a program that uses the expression pedal. 2. Make sure that the pedal LED is lit. If it is not lit, press the expr ession pedal firmly once to make the pedal LED light (the pedal will be turned on).
11 2. Playing the AX1000G Phrase Trainer mode In this mode, you can r ecord a phrase fr om an audio device (CD or MD) connected to the AUX IN jack, and play it back r epeatedly as a loop. Then you can practice a phrase on your guitar while listening to the r epeating phrase.
12 3. Editing TREBLE MIDDLE BASS DRIVE LEVEL Selecting a parameter Modifying a parameter value Instead of the five value knobs, you can also use the cursor switches to select parameters, and use the MASTER/V ALUE switches ( ▲ , ▼ ) to adjust the value of the parameter currently shown in the name display .
13 3. Editing Setting the noise reduction and program levels 1. If you are in Play mode, pr ess the NR-LEVEL switch. 2. By rotating value knobs 1 or 2, or pr essing the NR- LEVEL switch, you can access the scr een displays for adjusting the noise reduction and setting the level for each program.
14 4. Appendices 4. Appendices Adjusting the expression pedal (Calibration) If you find the expression pedal dif ficult to use, perform this procedur e so that the pedal will function optimally .
15 4. Appendices Troubleshooting If you suspect a malfunction, please check the following points first. If this does not r esolve the problem, contact a nearby dealer . 1. Power does not turn on · Is the AC adapter plugged into an AC outlet? ( ☞ p.
16 4. Appendices Effect parameters DRIVE-AMP effects block These effect models consist of ef fect s plus a three-band equalizer . Acoustic simulator This is an effect model that converts the sound of an electric guitar to that of an acoustic guitar .
17 4. Appendices CABINET effect block The shape of the cabinet and the type and number of speakers are very important elements in determining the tonal character of a guitar amp. The CABINET effect block pr ovides models that faithfully simulate the cabinet and speaker characteristics of a variety of guitar amps, from vintage to modern.
18 4. Appendices MODULATION effect block Chorus, Flanger Chorus and flanger are ef fects that delay the sound slightly to modulate the pitch, and combine the modulated sound with the original to produce a sensation of modulated spaciousness. CLASSIC CHORUS “ CL CHOR ” This simulates the very first vintage chorus unit.
19 4. Appendices Pitch shifter This effect modifies the pitch. PITCH SHIFTER “ PITCH ” This pitch shifter can be adjusted over a +/-2 octave range. Knob 1 TIME Adjusts delay time. Knob 2 FEEDBACK Adjusts amount of feedback (delay repeats). Knob 3 PITCH Adjusts amount of pitch change.
20 4. Appendices PEDAL effect block These effect models let you use the expr ession pedal to control the effect in r ealtime. They include a volume pedal, modulation- type effects such as VOX W AH — RING MOD , and ambience- type effects such as HOLD DELA Y — SAMPLE&PLA Y .
21 4. Appendices Pitch bend This is a Pitch shifter that uses the pedal to control the pitch. If you use this eff ect in a progr am where the MODULA- TION effect b lock is on, the MODULA TION eff ect bloc k will automatically be turned off. PITCH BEND “ P BEND ” Knob 1 TIME Adjust the delay time.
22 4. Appendices AMBIENCE effect block These are reverberation-type ef fect models such as delay , reverb, and echo. Tape echo simulator This effect model simulates the characteristic tape echo ef fect produced by r ecording sound on analog magnetic tape and playing it back from a playback head located at a slight distance from the r ecording head.
23 4. Appendices Preset Program Parameter List When an effect block that was of f is turned on, the effect model printed in a slanted typeface will be selected. A cabinet model appropriate for each program is selected in the CABINET effect block. If you will be using a dir ect output connection to a mixer etc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Korg AX1000G c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Korg AX1000G - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Korg AX1000G, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Korg AX1000G va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Korg AX1000G, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Korg AX1000G.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Korg AX1000G. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Korg AX1000G ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
