Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PSR1000/2000 du fabricant Yamaha
Aller à la page of 28
Fgfgd PSR1000/2000 ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤ TOP FEATURES ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤ • Microphone input with Vocal Harmony (PSR2000) • Lyric display for song disks with lyrics • Custom lyric input .
PSR1000/2000 STEP BY STEP PROCEDURES I. Copying Files from one Floppy Disk to Another Floppy Disk II. Creating a User Style III. Data will not Save Properly IV. Editing Song Track Parameters such as Voice and Volume V. Enabling an External MIDI Device to Control Keyboard Sections VI.
I. Copying Files from one Floppy Disk to Another Floppy Disk IMPORTANT: Commercially available musi c data is subject to protection by copyright laws. Copying commercially avail able data is strictly prohibited, except for personal use. Some music software is purposely copy-protected and cannot be copied.
To duplicate entire disks, the ‘DISK TO DISK COPY’ feature may be used: 1) Insert the 'source' floppy disk containing the files to be copied. 2) Press the [FUNCTION] button. 3) Press the [I] ‘UTILITY’ button. 4) Use the [BACK] and [NEXT] buttons to select the ‘DISK’ page in the screen.
II. Creating a User Style The following procedure describes how to cr eate a User Style from scratch. This is useful when the PSR1000/ 2000 does not have a built-in Style which fits the style of music that the user wants to play. Creating a Us er Style from scratch is also useful to create cust om drum accompaniments.
or [F] - [I] buttons twice; the chosen Part ma y then be selected from any of the existing Styles, using the [A] - [J] buttons. EXAMPLE: The RHYTHM2 Part from the St yle, '60'sGtrPop' may be used for the RHYTHM2 Part in the New Style. 3) Press the [EXIT] button to return to the 'ASSEMBLY' page.
Saving the User Style: 1) Press the [I] 'SAVE' button to select a destinat ion for storing the User Style. 2) Use the [BACK] and [NEXT] buttons to display the 'USER' or 'FLOPPY DISK' page. 3) Press the '6' [v] toggle button to name the User Style.
III. Data will not Save Properly The Internal RAM Memory in the PSR 1000/2000 is "volatile." Any user-stored data in this memory location such as Songs, Styles, System Setup data, Music Database information, etc. must be backed up to floppy disk, if the unit will be unplugged from an AC outlet for more than a week.
IV. Editing Song Track Parameters such as Voice and Volume Individual Song Track Parameters such as Voice, Volume, Pan, Tempo, etc. can be changed by selecting the 'MIXING CONS OLE' function from the 'SET UP' view in 'SONG CREATOR'.
5) Press the [F] 'YES' button to overwrite the old Song version with the new one. Owner's Manual, p. 102-104 V. Enabling an External MIDI Device to Control Keyboard Sections The PSR1000.
b) Use the [A] '^', [B] 'v', and [1] - [8] toggle buttons to select 'ON' for the desired MIDI Channel (the Channel being transmitted by the external MIDI device) in the screen. 11) Press the [EXIT] button once. 12) Press the [NEXT] button to select the 'USER' page in the 'MIDI' screen.
VI. Factory Reset Procedure The standard Yamaha factory reset procedur e for many PSR Series keyboards will initialize the PSR1000/2000 System Setup Data, but not other data such as the MIDI Setup, Music Finder , and User Files/Folders; to do this, further steps are required (see below).
VII. Loading Music Finder Files into a PSR1000/2000 Custom MUSIC FINDER files can be loaded into a PSR1000/2000, to replace the file containing the original factory selections. 1) If the file is on a floppy disk, insert the floppy disk. 2) Press the [FUNCTION] button.
VIII. Making Global Settings for Voices If Voice settings such as Effects, EQ and Harmony are changed for a Voice, these settings normally will reset to some thing else when a different Voice is chosen. However settings can be made to a ffect all Voices globally, by editing the 'VOICE SET' page.
IX. Making Songs Play Continuously In the 'SONG SETTING' screen, the 'S ong Chain Play' function can be turned ON, to automatically play Songs consecutively and continuously. 1) Press and hold the [DIRECT ACCESS] button, then press the [REPEAT] button.
X. Recording and Saving a Song The PSR1000/2000 can record Songs with up to 16 separate Channels (tracks), each Channel using a different Voice. There are two different methods for recording; 'Qu.
b) Use the [C] ‘^’ and [D] ‘v’ buttons to select a Part. 5) To record multiple Channels/Parts simultaneously, repeat steps 2 – 4. 6) To start recording, begin playing t he keyboard, or press the silver [START/STOP] button in the ‘SONG’ section of the front panel.
XI. Recording to PSR1000/2000 Sequencer from External MIDI Source The on-board sequencer of the PSR1000/2000 can be used to record MIDI data from external sources, such as MIDI bass pedals, keyboards and hardware or computer-based sequencers. This is done by assigning the desired MIDI Receive Channels to 'Keyboard' mode.
XII. Saving and Loading Registrations Registration settings are saved in Banks of 8 to either the internal 'USER' memory, or the 'FLOPPY DISK' drive. For further organization, ‘Folders’ can be created and named, then multiple Regist ration Bank ‘Files’ can be organized within each Folder.
Bank ‘File’ containing the current 8 Registrations that are stored to the 8 ‘REGISTRATION MEMORY’ buttons. 9) Use the [1] - [8] toggle buttons under the screen to name the Registration Bank ‘File’. 10) Press the [8 ^] 'OK' button to save the Registration Bank ‘File’ into the chosen memory location.
the desired Registration Bank ‘File’. 4) Press the [G] 'YES' button to confirm the choice. 5) The 8 'REGISTRATION MEMORY' buttons will now call up the Registrations in the selected Bank.
XIII. Saving User Voice Edits to Registration Memory Unlike previous PSR models, the PSR 1000/2000 actually stores the edited parameter data used to create a User Voice, if that User Voice is stored to one of the 'REGISTRATION MEMORY' buttons.
XIV. Some Settings are not Storing with the Registrations Settings that are saved with a Registrati on can be 'filtered' by the user via the 'REGISTRATION MEMORY CONTENTS' scr een.
XV. Storing Intro and Ending Settings Each Preset Style on the PSR1000/2000 has a specific Intro and Ending length and type. The choices available for the Intr o are 'CountIn', '4bar1', or '4bar2'. The choices available for the Ending are 'Fill&Hit', '2bar', or '4bar'.
XVI. Transposing a Song The 'TRANSPOSE' [-] and [+] buttons on the front panel of the PSR1000/2000 are for transposing the pitch that the keyboard plays. To "temporarily" transpose the key of a Song , use the 'TUNE' section of the 'MIXING CONSOLE' screen.
8) When finished, press the [I] 'SAVE' button. 9) Use the [BACK] and [NEXT] buttons to select a permanent memory area ('USER' memory or 'FLOPPY DISK') to store the transposed Song into. 10) Use the [A] - [J] buttons to select a location in the chosen memory area.
XVII. Using Lead/Harmony Balance in 'Vocal Harmony Control' on a PSR2000 The Vocal Harmony processor uses two par ts for Vocal Harmony effects on the PSR2000. One part is used to produce the Harmony 1 and Harmony 2 sounds; the other part is used for the original 'Lead' sound, as well as the 'Gender change' sound.
Saving the Edited Effect: 1) Press the [I] 'SAVE' button. 2) Rename the effect, if desired. 3) Press the '8' [^] 'OK' button. Balance Setting: 1) Press the [MIC. SETTING] button. 2) Press the [J] button to select 'VOCAL HARMONY CONTROL'.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha PSR1000/2000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha PSR1000/2000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha PSR1000/2000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha PSR1000/2000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha PSR1000/2000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha PSR1000/2000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha PSR1000/2000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha PSR1000/2000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
