Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 9000 Pro du fabricant Yamaha
Aller à la page of 250
.
2 SPECIAL MESSA GE SECTION PR ODUCT SAFETY MARKINGS: Y amaha electronic products may hav e either labels similar to the graphics sho wn below or molded/stamped f acsimiles of these graph- ics on the enclosure. The e xplanation of these graphics appears on this page.
3 1 W ARNING- When using any electrical or electronic product, basic precautions should always be follo wed. These precautions include, but are not limited to, the follo wing: 1.
4 2 PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULL Y BEFORE PROCEEDING * Please keep these precautions in a saf e place for future ref erence. W ARNING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock , short-circuiting, damages, fire or other hazards.
5 3 Using the Floppy Disk Drive (FDD) and Flopp y Disks Be sure to handle floppy disks and treat the disk dr iv e with care. F ollow the impor tant precautions below .
6 4 Congratulations! Y ou are the proud owner of an e xtraordinar y electronic ke yboard. The Y amaha 9000Pro combines adv anced tone generation technology with state-of-the-ar t digital electronics and f eatures to give y ou stunning sound quality with maximum musical v ersatility .
7 How to use the manual Starting Up ........................................................................................................................ page 14 Before going on to any other part of the manual, we strongly suggest you read this section fi rst.
Contents 8 P acking List ..................................................6 P anel logos ..................................................6 How to use the man ual ................................7 Contents ...........................................
9 Contents Contents Creating Plug-in Custom V oices ............... 100 V oice Editing ....................................................102 Nativ e System P arameter Editing ....................105 V oice Editing on a Computer......................
T op Panel & Connections 10 T op Panel & Connections q PO WER ON/OFF switch .................................... 14 w MASTER V OLUME control .............................. 14 e PITCH BEND wheel .......................................... 59 r MODULA TION wheel .
11 T op Panel & Connections T op Panel & Connections !2 Data dial.............................................................. 44 !3 DEMO button ..................................................... 56 !4 V OICE EFFECT buttons ...............
Rear Panel & Connections 12 Rear Panel & Connections Stereo System INPUT OUT Eff ector An optional lamp can be connected to the 9000Pro . This is especially conv enient when using the 9000Pro in situations of low a vailab le light. See page 15 for details.
13 Rear Panel & Connections Rear Panel & Connections MFC10 T elevision [VIDEO IN] An optional lamp can be con- nected to the 9000Pro . This is especially conv e- nient when using the 9000Pro in situations of low av ailable light. See page 15 for details.
Starting Up 14 Starting Up Use the follo wing procedure to start up the 9000Pro. 1 Make sure that the PO WER switc h is in the OFF position. 2 Securely plug the “female” end of the A C power cor d supplied with the 9000Pro into the rear -panel A C cord socket.
15 Starting Up Starting Up The 9000Pro features two Lamp terminals (at either end of the rear panel) for connect- ing an optional lamp. This is especially con v enient when using the 9000Pro in situa- tions of lo w av ailable light.
Playing V oices 16 Quick Guide Playing V oices Reference on page 57 Playing a V oice 1 Press the [R1] LCD button to turn the RIGHT1 part on. 2 Select a v oice group.
Playing V oices Playing V oices 17 Playing T wo or Three V oices Simultaneously 1 Press the P ART ON/OFF [RIGHT2] b utton to turn the RIGHT2 part ON. 2 Select a v oice group. For e xample, select “CHOIR & P AD. ” 3 Select a v oice . For e xample, select “Hah Choir .
Playing V oices Playing V oices 18 Playing Different V oices with the Left and Right Hands 1 Press the P ART ON/OFF [LEFT] b utton to turn the LEFT par t ON. 2 Select a v oice group. For e xample, select “STRINGS. ” 3 Select a v oice . For e xample, select “Symphon.
Playing V oices Playing V oices 19 Organ Flutes The 9000Pro uses adv anced digital modeling technology to recreate the legendary sound of vintage org ans. Just as on a traditional organ, you can create your o wn sound by increasing and decreasing the le vels of the flute footages.
Auto Accompaniment 20 Auto Accompaniment Reference on page 70 Using Auto Accompaniment 1 Select a style group. 2 Select a style. 3 T urn Auto Accompaniment on.
Auto Accompaniment Auto Accompaniment 21 5 As soon as y ou play a c hord with y our left hand, the auto accompaniment starts. For this e xample, play a C major chord (as shown belo w). 6 T r y playing other c hords with y our left hand. For information on ho w to enter chords, see “Chord Fingerings” on page 70.
Auto Accompaniment Auto Accompaniment 22 Accompaniment Sections There are v arious types of Auto Accompaniment sections that allo w you to vary the arrangement of the accompaniment to match the song you are playing. The y are: Intro, Main, Fill-in & Break and Ending.
Auto Accompaniment Auto Accompaniment 23 ■ Accompaniment Structure Diagram Other Contr ols FADE IN/OUT The [FADE IN/OUT] button can be used to produce smooth fade-ins and fade-outs when starting and stopping the accompaniment.
Auto Accompaniment Auto Accompaniment 24 One T ouch Setting One T ouch Setting is a powerful and con venient feature that automatically calls up the most appro- priate panel settings (voice number , etc.) for the currently selected style, with the touch of a single button.
Auto Accompaniment Auto Accompaniment 25 3 Adjust the v olume to set the optimum level balance between the accompaniment and y our right hand performance. 1) Press the [MAIN MIXER] button. 2) Press the LCD button corresponding to the part of which the v olume you wish to adjust.
Music Database 26 Music Database Reference on page 76 If you w ant to play in a cer tain genre of music b ut don ’ t know which style and v oice settings would be appropriate, the conv enient Music Database can help you out.
Music Database Music Database 27 Searching the Music Database 1 Press the [MUSIC D A T AB ASE] button. 2 Press the LCD [F] button to call up the Sear ch displa y . 3 Select a category and set the tempo range . 4 Press the LCD [I] button to e xecute the Searc h operation.
Registration Memor y 28 Registration Memor y Reference on page 163 The Registration Memory gives y ou a conv enient wa y to select the style, v oice, and eff ect settings that will suit a par ticular type of music. Y ou can instantly change panel settings with the touch of a single b utton.
Registration Memor y Registration Memor y 29 Registering the Panel Settings Y ou can also create your o wn Registration Memory setups. 1 Set up the panel controls as required.
Disk Song Playback 30 Disk Song Playback Reference on page 78 The f ollowing disks are compatible f or pla yback on the 9000Pro . Refer to page 6 f or more details on the logos. Playback of Song Disks 1 Insert the disk that contains song data into the disk drive .
Disk Song Playback Disk Song Playback 31 5 Start playback. 6 T urn individual tracks ON or OFF (m uted) as required. 1) Press the [P AR T ON/OFF] button. 2) Press the LCD button corresponding to the part you wish to turn on or of f. • The SOLO mode lets you select a specific part for playback, muting (turn- ing of f) all other parts.
V ocal Har mony 32 This e xtraordinar ily pow erful feature uses adv anced voice-processing technology to automatically pro- duce v ocal har mony based on a single lead v ocal. In addition to straightf orward harmony , the 9000Pro also lets you change the apparent gender of the harmony and/or lead v ocal sound.
V ocal Har mony V ocal Har mony 33 3 Press the V OCAL HARMONY [SELECT] button. 4 Select a V ocal Harmony type. 5 Play the ke yboard while singing into the micr ophone . The V ocal Harmon y effect can be controlled by the chords you play in the Auto Accompaniment section (the ke ys to the left of the split point).
The Multi Pads 34 The 9000Pro Multi P ads can be used to play a n umber of shor t pre-recorded rh ythmic and melodic sequences that can be used to add impact and v ariety to your k eyboard perf or mances. Playing the Multi Pads 1 Use the M.P AD B ANK [-]/[+] buttons to select a Multi P ad Bank.
V oice Ef fects 35 The 9000Pro f eatures a sophisticated multi-processor effect system which can add e xtraordinary depth and e xpression to your sound. Applying the V oice Effects T ry out the Harmony/Echo ef fect. This ef fect adds a v ariety of harmony notes to your playing in the right-hand section, as well as adding tremolo or other ef fects.
Song Cr eator 36 Song Cr eator Reference on page 110 The pow erful and easy-to-use Song Creator f eature lets you record your o wn ke yboard perf or mances to disk.
Song Cr eator Song Cr eator 37 6 Press the [NEXT] button. 7 Set up for recor ding. • Select the required v oice(s), select a style, if required. Set up all parameters as desired for recording. • T urn the metronome on or of f as required. 8 Start recording.
Song Cr eator Song Cr eator 38 Multi T rack Recording 1 Press the [DIGIT AL RECORDING] button to engage the Record mode. 2 Select “ SONG CREA T OR. ” 3 Select “ NEW SONG.
Song Cr eator Song Cr eator 39 6 Press the [NEXT] button. 7 Set up for recor ding. • Select the required v oice(s), select a style, if required. Set up all parameters as desired for recording. • T urn the metronome on or of f as required. 8 Start recording.
Sampling 40 Sampling Reference on page 84 This function lets you record y our own sounds via a microphone. Once it is recorded, the resulting “ sample ” can be pla yed at v arious pitches from a keyboard. Recording a Sample 1-4 Use the same operation as in “ Setting up ” (page 32).
Sampling Sampling 41 11 Press the LCD [ST ART] b utton and speak into the micro- phone to start the sampling. Sampling starts when the input le vel reaches the Auto T rigger lev el (page 84).
Using the Optional Plug-in Boar d 42 Using the Optional Plug-in Boar d Installing an optional Plug-in Board to the 9000Pro lets you g reatly expand the sonic palette of the instru- ment.
Using the Optional Plug-in Boar d Using the Optional Plug-in Boar d 43 5 Press the [SLO T 1] button and select a v oice group. 6 Select a v oice . 7 Play the ke yboard. Up to a maximum of two Plug-in Boards can be installed to the 9000Pro (using both SLO T 1 and SLO T 2), giving you access to an extraordinarily wide range of sounds.
Display-based Controls 44 Basic Operation Basic Operation Display-based Controls As you ’ v e seen in “ Quick Guide ” abo ve , the 9000Pro features an e xceptionally large and easy-to- understand displa y .
Display-based Controls Display-based Controls Basic Operation 45 ● BEA T indicators These indicators fl ash at the current tempo and indicate the current beat during accompaniment and song playbac k.
Display-based Controls Display-based Controls 46 Basic Operation Name Entry A number of 9000Pro functions allo w you to enter a name for , for example, a file you will be saving to disk, a custom v oice or style, etc.
Display-based Controls Display-based Controls Basic Operation 47 ■ Selecting v oices, styles, songs and Registration Memor y settings First, from the main display , press any ke y on the computer keyboard.
Display-based Controls Display-based Controls 48 Basic Operation Direct Access By using the [DIRECT A CCESS] button, you can instantly call up the desired display . When you press the [DIRECT A CCESS] button, an LCD message prompts you to press the appropriate button.
Display-based Controls Display-based Controls Basic Operation 49 ■ Direct Access Char t Number Function of the accessed LCD display Operation: + button listed below See pages 1 Mixing Console Volume.
Function T ree 50 Basic Operation Function T ree Button/Controller LCD title Function See pages 1 POWER ON/OFF – Turning the POWER on or off 14 2 MASTER VOLUME – Adjusting the overall volume 14 3 .
Function T ree Function T ree Basic Operation 51 Button/Controller LCD title Function See pages 8 MENU [FUNCTION] MASTER TUNE/SCALE TUNE MASTER TUNE Setting the overall pitch of the 9000Pro 158 SCALE .
Function T ree Function T ree 52 Basic Operation Button/Controller LCD title Function See pages 10 DIGITAL STUDIO [SOUND CREATOR] PLUG-IN VOICE VOICE EDIT • BOARD VOICE Selecting a Board Voice on which the Plug-in Custom Voice editing is based 102 • E1: EG/VIB Editing various parameters related to tone generation (e.
Function T ree Function T ree Basic Operation 53 Button/Controller LCD title Function See pages 13 DEMO [DEMO] 9000Pro DEMO Demo song selection/playback 56 14 VOICE EFFECT [TOUCH] – Turning Touch re.
Memory Structure 54 Basic Operation Memory Structure The 9000Pro f eatures three different memory provisions f or storing your original data: Flash ROM, RAM, and Disk. ● Flash ROM The 9000Pro includes special Flash ROM memory . Unlike con ventional R OM, Flash ROM can be ov erwr itten — allowing y ou to store your o wn or iginal data.
Memory Structure Memory Structure Basic Operation 55 ■ About System Bac kup Important information about the 9000Pro’ s current settings, such as the selected style number , the Split Point setting, the fingering mode, and MIDI-related set- tings, can be retained in the Flash R OM.
Demonstration 56 Reference Refer ence Demonstration The 9000Pro has been programmed with a v ariety of demonstration songs that showcase the sophisticated capabilities of the instrument. The songs can be pla yed individually or all together , in their nor mal sequence or random order .
V oices Reference 57 V oices The 9000Pro has a huge selection of v arious musical instrument voices which y ou can pla y . T ry out the diff erent voices ref err ing to the v oice list at the end of this manual (page 192). F or basic information on selecting voices , ref er to page 16 in the “ Quic k Guide.
V oices V oices 58 Reference V oices The 9000Pro actually includes se veral v oice categories: the 9000Pro original preset voices, percussion kits, the XG v oices, the Organ Flutes v oices, and Custom voices. In addition, you can expand the amount of v oices by installing the Plug-in Boards to the 9000Pro.
V oices V oices Reference 59 ■ Maximum P olyphony The 9000Pro features maximum polyphony of 126 notes. Since Auto Accompaniment uses a number of the av ailable notes, the full 126 notes will not be av ailable on the key- board when Auto Accompaniment is used.
V oices V oices 60 Reference V oice Effects The [V OICE EFFECT] buttons turn the corresponding ef fects on (indicator lit) or off (indicator out). ● T ouch The ke yboard of the 9000Pro is equipped w.
V oices V oices Reference 61 Other Keyboard-related Functions ● Left Hold This function causes the Left par t voice to be held e ven when the k eys are released. Non- deca ying voices such as strings are held continuously , while decay-type v oices such as piano deca y more slowly (as if the sustain pedal has been pressed).
Organ Flutes 62 Reference Organ Flutes Quick Guide on page 19 In addition to the many organ v oices in the [ORGAN] voice category , the 9000Pro has an ORGAN FLUTES v oice which can be assigned to the currenty selected par t and edited by pressing the VOICE [ORGAN FLUTES] button.
Organ Flutes Organ Flutes Reference 63 Vibrato Depth Can be set to any of three levels via the Vibrato Depth LCD button. The button sequen- tially selects a depth of “ 1 ” , “ 2 ” , or “ 3 ” . Footage The footage settings determine the basic sound of the organ flutes.
Plug-in V oices 64 Reference Plug-in V oices Quick Guide on page 42 By installing an optional Plug-in Board to the 9000Pro , you can gain instant access to a whole ne w assor t- ment of amazing v oices. Instructions on selecting and playing the Plug-in V oices are given in the Quic k Guide on page 42.
Plug-in V oices Plug-in V oices Reference 65 ● Board Custom V oices As mentioned abov e, the Board voices are the internal voices of the Plug-in Board, and pro vide the basic mater ial for the Plug-in voices as pla yed from the 9000Pro .
Plug-in V oices Plug-in V oices 66 Reference Plug-in Manager This function lets you manage the Plug-in V oice related parameters as disk files. The follo wing three types of parameters (described in the illustration on page 64) are av ailable: The operations for each function corresponding to step #4 are cov ered in the following explanations.
Plug-in V oices Plug-in V oices Reference 67 ● Individual This method lets you individually load the three types of par ameters explained in the chart on page 66. NEXT BACK PAGE CONTROL Follo w the on-screen instr uctions. Select the destination memory .
Plug-in V oices Plug-in V oices 68 Reference ■ Save This allo ws you to copy Plug-in V oice data from Flash R OM to disk. The explanations here apply to step #4 on page 66. ■ Delete This allo ws you to delete Plug-in V oice data in Flash R OM. The explanations here apply to step #4 on page 66.
Plug-in V oices Plug-in V oices Reference 69 ■ Plug-in Setting This lets you set other useful settings for the Plug-in Board. The explanations here apply to step #4 on page 66. Slot 1 Slot 2 16 parts Port 0 XG song playback Slot 1 Slot 2 Set Auto Load to ON or OFF .
Auto Accompaniment 70 Reference The auto accompaniment f eature puts a full backing band at your fi ngertips. T o use it, all y ou hav e to do is pla y the chords with your left hand as you perf or m and the selected accompaniment style matching y our music will automatically pla y along, instantly follo wing the chords you pla y .
Auto Accompaniment Auto Accompaniment Reference 71 Chord Types Recognized in the Fingered Mode Chord Name [Abbreviation] Normal Voicing Display for root “ C ” Major [M] 1 - 3 - 5 C Add ninth [(9)].
Auto Accompaniment Auto Accompaniment 72 Reference Fade-ins and Fade-outs The [F ADE IN/OUT] button can be used to produce smooth f ade-ins and fade-outs when starting and stopping the accompaniment. T o produce a fade-in/out : 1 Press the [F ADE IN/OUT] button so that its indicator lights.
Auto Accompaniment Auto Accompaniment Reference 73 Synchro Stop When the Synchro Stop function is engaged, accompaniment playback will stop com- pletely when all ke ys in the auto-accompaniment section of the ke yboard are released. Accompaniment playback will start again as soon as a chord is played.
Auto Accompaniment Auto Accompaniment 74 Reference Style Manager The 9000Pro styles are di vided into two groups : Preset styles and Flash styles. Flash styles pre-recorded to Flash styles I through VIII can be replaced by the desired data with the Style Manager function.
Auto Accompaniment Auto Accompaniment Reference 75 ■ Save Style fr om Flash ROM This allo ws you to sav e style data from Flash R OM to disk. ■ Copy Style in Flash R OM This allo ws you to copy style data to a dif ferent category/number in Flash R OM.
Music Database 76 Reference Music Database Quick Guide on page 26 F or basic information on using the Music Database feature , refer to page 26 in the “ Quick Guide . ” This section cov ers how to create y our own Music Database setups . F or a list of Music Database setup parameters, ref er to page 214.
The Multi Pads Reference 77 The Multi Pads Quick Guide on page 34 This section e xplains two impor tant functions of the Multi Pads that are not co vered in the “ Quick Guide . ” F or basic information on using the Multi P ads, ref er to page 34 in the “ Quick Guide .
Disk Song Playback 78 Reference Disk Song Playback Quick Guide on page 30 The 9000Pro Song mode allows song data to be pla yed bac k from a fl oppy disk, an optional hard disk or an optional SCSI de vice. This section e xplains some impor tant functions of song pla yback that are not cov ered in the “ Quic k Guide.
Disk Song Playback Disk Song Playback Reference 79 Other Functions: V iewing the L yrics and Fast Forward/Reverse Song Setup This function determines certain playback settings for song data other than note on/of f (for example, lyrics).
V ocal Harmony 80 Reference V ocal Harmony Quick Guide on page 32 This unique f eature incor porates advanced v oice-processing technology to automatically produce vocal har mony based on a single lead v ocal.
V ocal Harmony V ocal Harmony Reference 81 Selecting/Producing the V ocal Harmony effect ■ V ocal Harmony P arameters Basic Procedure Chordal Type/Vocoder Type Determines how the harmony notes are applied. Harmony Gender Type Can be set to “ Off ” or “ Auto ” .
V ocal Harmony V ocal Harmony 82 Reference Changing the V ocal Harmony/Microphone Settings ● 3-Band Equalizer Usually an equalizer is used to correct the sound output from amps or speak ers to match the special character of the room.
V ocal Harmony V ocal Harmony Reference 83 • Balance ................This lets you set the balance between the lead and V ocal Har mony . Raising this value increases the volume of the V ocal Har mony and decreases that of the lead v ocal.
Sampling 84 Reference Sampling Quick Guide on page 40 This function lets you record y our own sounds via a microphone or line source to be pla yed from the k ey- board.
Sampling Sampling Reference 85 T o better understand ho w trigger lev el works, let’ s look at a specific example — sampling of the phrase “a one and a two.
Sampling Sampling 86 Reference Refer to “Quick Guide” on page 40 for details. The operations for each function corresponding to step #4 are cov ered in the following explanations. Recording a Sample Refer to page 40 for instructions on recording a sample.
Sampling Sampling Reference 87 ■ Pre Effect Y ou can set up a maximum of three DSP ef fects to be applied to the source sound as it is sampled. The DSP blocks are connected in series as sho wn below . The follo wing dis- play will be sho wn in step #10 on page 40.
Sampling Sampling 88 Reference Editing W ave data The illustration belo w applies to step #4 of the Basic Procedure on page 86. ■ W ave Edit ● Resampling The 9000Pro originally records wav es at 44.1 kHz. W A V and AIFF fi les are also impor ted as 44.
Sampling Sampling Reference 89 ● Loop P oint This displa y deter mines how y our sampled wav es play bac k. Y our sampled wa ves can be pla yed back in three diff erent wa ys as follo ws: START WAVE END START WAVE LOOP START LOOP END START WAVE END AB C D E AB C D E BC D Press this to actually edit the selected wa ve .
Sampling Sampling 90 Reference ● Normalize This function increases the ov erall lev el of the selected wav e to ensure that it uses the full range of digital v alues. Press the EXECUTE LCD button to normalize the selected wa ve . No change will occur if the selected wa ve already uses the full range of digital v alues.
Sampling Sampling Reference 91 ■ W avef orm Edit ● Add W ave This function can be used to add a wa ve from a diff erent wa vef or m to the currently selected wa vef or m. When a wav eform contains two or more wa ves, the individual w av es must be assigned to diff erent areas of the ke yboard (the wav es cannot be “ la yered ” ).
Custom V oice Creating 92 Reference Custom V oice Creating Quick Guide on page 40 The 9000Pro has a Custom V oice Creator f eature that allows you to create y our own v oices. Once you ’ ve created a v oice, y ou can store it to a Custom voice location f or future recall.
Custom V oice Creating Custom V oice Creating Reference 93 Easy Editing ■ P arameters ● FIL TER (FREQ . and RESONANCE) These settings determine the overall timbre of the sound b y boosting or cutting a cer tain fre- quency range.
Custom V oice Creating Custom V oice Creating 94 Reference Full Editing ■ Element selection Each 9000Pro voice can ha ve up to eight separate “elements. ” These elements are the basic sonic b uilding blocks of the sound — with each element having its o wn wa veform, en velope generator settings, and other parameters.
Custom V oice Creating Custom V oice Creating Reference 95 ● E1: W A VEFORM See page 85 for details about W aveform. No sound is produced. No sound is produced. LOW HIGH No sound is produced. No sound is produced. HIGH LOW 127 0 Use the CA TEGORY , VOICE, and W A VE- FORM LCD buttons to select the w av eform for the custom v oice.
Custom V oice Creating Custom V oice Creating 96 Reference ● E2: EG An acronym for En velope Generator , a block that modifies the level of the tone genera- tor from the moment that a note is played until the sound decays to silence.
Custom V oice Creating Custom V oice Creating Reference 97 • FIL TER RA TE and FIL TER LEVEL (Filter EG settings) The FIL TER RA TE parameters are time-related; they determine how long it takes f or the sound ’ s timbre to change from lev el to lev el (as set in FIL TER LEVEL).
Custom V oice Creating Custom V oice Creating 98 Reference ● E4: LFO An acronym for Lo w Frequency Oscillator , a block that produces a low frequenc y sig- nal. The LFO can be used to modulate pitch, filter cutof f frequency , or amplitude to create a wide range of modulation ef fects.
Custom V oice Creating Custom V oice Creating Reference 99 ● V OICE SET See page 163 for details about the V oice Set function. Y ou can specify the V oice Set data to the Custom V oice.
Creating Plug-in Custom V oices 100 Reference Creating Plug-in Custom V oices Just as with the preset v oices, y ou can use the voices of the Plug-in Board as basic material for cr afting your o wn or iginal Plug-in v oices. Once you ’ v e created a voice , you can store it to a Plug-in Custom v oice location f or future recall.
Creating Plug-in Custom V oices Creating Plug-in Custom V oices Reference 101 Editing operations (corresponding to step #4 or #7) are cov ered in the following expla- nations. Basic Procedure 1 Press the [SOUND CREA TOR] button. 6 Select a menu f or editing the voice par ameters via the panel operations.
Creating Plug-in Custom V oices Creating Plug-in Custom V oices 102 Reference V oice Editing ■ Board V oice selection The explanations here apply to step #7 on page 101. Before entering the Plug-in Custom V oice Creator function, you ha ve already called up a specific voice for editing.
Creating Plug-in Custom V oices Creating Plug-in Custom V oices Reference 103 ■ P arameters The explanations here apply to step #7 on page 101. ● E1: EG/VIB The e xplanations of each parameter are same as Easy Editing in the Custom V oice Creating section on page 93 .
Creating Plug-in Custom V oices Creating Plug-in Custom V oices 104 Reference ● E3: NA TIVE PRM. (Native Part Parameter) The word “ native ” here descr ibes the parameters that are e xclusive to each of the Plug-in Boards.
Creating Plug-in Custom V oices Creating Plug-in Custom V oices Reference 105 Native System Parameter Editing The word “nati ve” here describes the parameters that are exclusi ve to each of the Plug- in Boards. Because of this, the editing screens displayed on the 9000Pro will dif fer depending on the particular Plug-in Board being used.
Creating Plug-in Custom V oices Creating Plug-in Custom V oices 106 Reference V oice Editing on a Computer Y ou can edit Board Custom V oices and Nati ve System P arameters from your computer , using special plug-in software for the XGworks (or XGw orks lite) program.
Creating Plug-in Custom V oices Creating Plug-in Custom V oices Reference 107 4 Load the appropriate fi les to both the 9000Pr o and your com- puter . ● When editing voices on an installed Plug-in Boar d for the fi r st time : Make sure to load the appropriate fi les (on the fl opp y disk included with the 9000Pro) to the 9000Pro as f ollows.
Creating Plug-in Custom V oices Creating Plug-in Custom V oices 108 Reference Board Custom V oice Backup Any editing you do to the Board Custom V oices (via computer connected to the 9000Pro) is lost when you turn of f the po wer of the 9000Pro.
Creating Plug-in Custom V oices Creating Plug-in Custom V oices Reference 109 ■ Using the Plug-in v oices in Song Creator See page 125. ■ Differences between the PLG150 and PLG100 series (Single P ar t Plug-in Boards) If you intend to use Single P ar t Plug-in Boards, Y amaha recommends that y ou use the PLG150 series boards exclusiv ely .
Song Creator 110 Reference Song Creator Quick Guide on page 40 With the pow erful and easy-to-use song creating f eatures, you can record y our own ke yboard perfor- mances to a fl opp y disk as a User song, and create your own complete , fully orchestrated compositions.
Song Creator Song Creator Reference 111 Basic Procedure • If an optional hard disk has been installed or an optional SCSI device has been con- nected, you can also sa ve the recorded song data to these in step #7. 2 Select “ SONG CREA TOR. ” 3 Select the desired menu.
Song Creator Song Creator 112 Reference T rack Setting for Recording (Multi T rack Recording) The explanations here apply to step #5 on page 111. ■ Record Mode • Replace ........... Follo w the nor mal recording procedure described in the previous sec- tion.
Song Creator Song Creator Reference 113 ■ Punch In T rigger • First K ey On ...... When FIRST KEY ON is selected, recording will begin when the fi rst ke y is play ed on the ke yboard.
Song Creator Song Creator 114 Reference Song Edit Functions (Multi T rack Recording) The explanations here apply to step #6 on page 111. ■ Quantize Quantize lets you “clean up” or “tighten” the timing of a pre viously recorded track.
Song Creator Song Creator Reference 115 ■ T rack Mixing This function allo ws data from two tracks can be mix ed and the results placed in a dif- ferent track , or data to be copied from one track to another .
Song Creator Song Creator 116 Reference Step Recording (Multi T rack Recording) The Step Recording feature makes it possible to record notes with absolutely precise timing. The explanations here apply to step #5 on page 111. ■ Entering the Note Event This section explains ho w to step-record notes, using three specific examples.
Song Creator Song Creator Reference 117 • Example 2 q Select this resolution. e Press this while holding F . q Select this resolution. w w e r 1 3 2 w Select this resolution. Press this button, repeatedly if necessary , to enable the dot- ted note selectors at the bot- tom of the display .
Song Creator Song Creator 118 Reference • Example 3 START / STOP q Select this resolution. e Press this again while holding C3. w 1 Press and hold C3. w Press this while holding C3 and E3. 2 q Press and hold C3 and E3. w Press this while holding C3, E3 and G3.
Song Creator Song Creator Reference 119 The functions of each menu item in the display are explained belo w . ● About Measure/Beat/Clock ● V elocity settings The f ollowing parameters are a vailable . • Kbd. V el ........... When this is selected, the strength at which you pla y the ke yboard deter- mines the recorded velocity v alues.
Song Creator Song Creator 120 Reference ■ Entering other events (Event List) In addition to Note on/of f, the follo wing ev ents can be recorded in the Event List display .
Song Creator Song Creator Reference 121 ■ About Multiple Event Selection This con venient feature lets you select se veral ev ents together , making it possible to change the v alues of many dif ferent ev ents at once, or easily and quickly copy many e vents to another location.
Song Creator Song Creator 122 Reference The clipboard is a temporary “ holding place ” for the copied data (as done in Steps #3 and #4 abov e). Once the data is in the clipboard, and as long as no other data has been copied there, the data can be pasted to other locations — as man y times as desired.
Song Creator Song Creator Reference 123 FILL IN & BREAK 2 Press the [FILL] button to specify the section "FILL IN C" and enter the chords as shown at right. Select this resolution and play chords as shown at right. CM7 Dm7 Em7 MAIN D CM7 Dm7 Em7 Dm7 G7 MAIN D FILL IN C Play “ Dm7.
Song Creator Song Creator 124 Reference “END MARK” is sho wn in the display , indicating the end of the song data. The End Mark position for Chord Step is automatically determined according to the section that is input at the end of the song. • Intro .
Song Creator Song Creator Reference 125 ■ Event Filter This function lets you select the e vent types that appear on the editing displays. T o select an e vent for display , place a checkmark in the box next to the e vent name.
Style Creator 126 Reference Style Creator The 9000Pro lets you create original styles which can be used f or auto accompaniment in the same wa y as the preset styles. When creating a song (page 110), you record your ke yboard performance to the 9000Pro as MIDI data.
Style Creator Style Creator Reference 127 The follo wing functions are also av ailable: • Rev oice ........................Determines the basic volume, tempo , and P ar t on/off settings for your original style.
Style Creator Style Creator 128 Reference Basic Procedure 3 Select these to create a style by using the preset style data as a star ting point. 5 Create/Edit a style by f ollowing the on-screen instructions. 1 Press the [DIGIT AL RECORDING] button. 2 Select “ STYLE CREA T OR.
Style Creator Style Creator Reference 129 Style Assembly — Creating a Style This operation lets you create the patterns (rhythm, bass and chords) that will make up your original style. The explanations here apply to step #5 of the Basic Procedure on page 128.
Style Creator Style Creator 130 Reference Revoice (Easy Edit) The Re voice parameters let you determine the basic v olume, tempo, and Part on/of f settings for your original style. The explanations here apply to step #5 of the Basic Procedure on page 128.
Style Creator Style Creator Reference 131 Groove & Dynamics (Easy Edit) The Groov e and Dynamics parameters give you a comprehensi ve v ariety of tools for changing the rhythmic “feel” of your original style. The explanations here apply to step #5 of the Basic Procedure on page 128.
Style Creator Style Creator 132 Reference Style Recording (Full Edit) This section explains ho w to record all parts by playing the keyboard. The explanations here apply to step #5 of the Basic Procedure on page 128. ■ Basic Setting for Recor ding • Section .
Style Creator Style Creator Reference 133 ■ Style Recording – Bass/Chor d T racks/P ad/Phrase Recording of the bass, phrase, pad and chord tracks is unlike recording of the rhythm (drum) parts in that you hav e to clear the track data of the original style before record- ing.
Style Creator Style Creator 134 Reference Style Editing (Full Edit) This section explains v arious parameters, other than the basic ones. The explanations here apply to step #5 of the Basic Procedure on page 128. ■ Setup ● V oice This function can be used to change the voices assigned to an y of the current style ’ s par ts.
Style Creator Style Creator Reference 135 ■ P arameter Edit ● Source Root/Sour ce Chord These settings determine the or iginal ke y of the source patter n (i.
Style Creator Style Creator 136 Reference ● NTR (Note T ransposition Rule) T wo settings are av ailable: • ROO T TRANS. .................. When the root note is transposed, the pitch relationship between notes is maintained. F or example , the notes C3, E3, and G3 in the key of C will become F3, A3, and C4 when transposed to F .
Style Creator Style Creator Reference 137 ● Note Limit This sets the note range (low and high limits) f or the voices recorded on user style tr acks .
Style Creator Style Creator 138 Reference Custom Style Recording via an External Sequence Recorder Y ou can create custom styles for the 9000Pro using an external sequencer (or personal computer with sequencing software), instead of using the 9000Pro’ s STYLE CRE- A TOR function.
Style Creator Style Creator Reference 139 A template which is handy for creating style data is included on the supplied floppy disk (TEM- PLA TE.MID). • The Initial Setup area from 1|2|000 through 1|4|479 is used f or voice and eff ect settings. Do not include note e vent data.
Style Creator Style Creator 140 Reference Step Recording (Full Edit) The Step Recording features lets you record notes with absolutely precise timing. The procedure is essentially the same as that for.
Multi Pad Creator Reference 141 Multi Pad Creator The 9000Pro has 58 recordable banks that y ou can use to store your o wn Multi P ad phrases. These or ig- inal Multi P ads can be play ed and used in the same wa y as the presets. Multi Pad data can also be sa ved to and loaded from disk.
Multi Pad Creator Multi Pad Creator 142 Reference Multi Pad Recording The explanations here apply to step #4 of the Basic Procedure on page 141. ● Start recording.
Multi Pad Creator Multi Pad Creator Reference 143 Step Recording The Step Recording features lets you record notes with absolutely precise timing. The procedure is essentially the same as that for Son.
Mixing Console 144 Reference Mixing Console A full-screen mixing console which provides access to a wide r ange of controls f or each main and accom- paniment par t can be selected by pressing the [MIXING CONSOLE] b utton.
Mixing Console Mixing Console Reference 145 O : available * Same as the [TRANSPOSE] button (pages 61 and 162) ** Same as the [UPPER OCTAVE] button (page 18) *** Cannot be applied to the part using the Plug-in voice from the PLG150-PF.
Mixing Console Mixing Console 146 Reference Effect T ype Settings W ith the digital effects b uilt into the 9000Pro you can add ambiance and depth to your music in a v ariety of ways—such as adding re verb that makes you sound like you are playing in a concert hall for a full, rich sound.
Mixing Console Mixing Console Reference 147 Master Equalizer Settings Usually an equalizer is used to correct the sound output from amps or speakers to match the special character of the room. The sound is di vided into sev eral frequency bands, allo wing you to correct the sound by raising or lowering the le vel for each band.
Mixing Console Mixing Console 148 Reference Line Out Settings This con venient feature allo ws you to send the output of a selected Part or Parts to the LINE OUT jacks. For Drum P arts, you can even select specific drum sounds to be output through these jacks.
Mixing Console Mixing Console Reference 149 All instruments (Drum) (stereo) (stereo) Right1, 2, 3, Left Song Auto Accompaniment Multi Pad 1, 2, 3, 4 Microphone sound Metronome (mono) (mono) (stereo) (.
Disk/SCSI Operations 150 Reference Disk/SCSI Operations The 9000Pro [DISK/SCSI] button accesses a r ange of functions that are used for storage and retrie val of fl opp y disk data. The 9000Pro can also be fi tted with an optional inter nal hard disk or an optional con- nected SCSI de vice for massiv e on-line storage capacity .
Disk/SCSI Operations Disk/SCSI Operations Reference 151 ■ Selecting fi les The 9000Pro provides three w ays to select files: SINGLE, MUL TI, and ALL. • When set to SINGLE, you can select only one fi le. • When set to ALL, you can select all fi les.
Disk/SCSI Operations Disk/SCSI Operations 152 Reference Loading Data from a Disk to Flash ROM This operation lets you load the specified file from a floppy disk, an optional hard disk, or an optional SCSI de vice to Flash R OM. The explanations here apply to step #3 of the Basic Procedure on page 150.
Disk/SCSI Operations Disk/SCSI Operations Reference 153 Saving Data from Flash ROM to a Disk The data types described belo w can be sav ed to a floppy disk, an optional hard disk, or an optional SCSI de vice. The explanations here apply to step #3 of the Basic Procedure on page 150.
Disk/SCSI Operations Disk/SCSI Operations 154 Reference Copying Files & Copying Floppy Disks The Copy File function allo ws you to copy files to a different directory on the same disk, or to another disk.
Disk/SCSI Operations Disk/SCSI Operations Reference 155 Converting files Renaming/deleting Disk Files These functions allo w you to assign a name to the file, and to delete any unnecessary files. The explanations here apply to step #3 of the Basic Procedure on page 150.
Disk/SCSI Operations Disk/SCSI Operations 156 Reference Renaming/deleting/creating Directories The explanations here apply to step #3 of the Basic Procedure on page 150. Formatting a Disk Setting up commercially av ailable blank floppy disks for use with 9000Pro is called formatting.
Disk/SCSI Operations Disk/SCSI Operations Reference 157 Checking a Disk This function can be used to check an entire disk for damaged files and recov er the files so that they can be properly read. K eep in mind that, depending on the extent of the damage, some files may not be recov erable.
The 9000Pro “Functions” 158 Reference The 9000Pro “Functions” The 9000Pro “ Function ” mode includes 8 g roups of functions that access a number of parameters related to ov erall 9000Pro operation. The operations for each function corresponding to step #3 are cov ered in the following explanations.
The 9000Pro “Functions” The 9000Pro “Functions” Reference 159 Split Point/Chord Fingering The explanations here apply to step #3 of the Basic Procedure on page 158. Controller Assignment The explanations here apply to step #3 of the Basic Procedure on page 158.
The 9000Pro “Functions” The 9000Pro “Functions” 160 Reference ● Footswitch1 ● Footswitch2 This determines the functions of foots witches plugged into the rear-panel FOOT PED AL SWITCH 1 and FOO T PEDAL SWITCH 2 jac ks, and to which of the 9000Pro voices the f oot- s witches will apply .
The 9000Pro “Functions” The 9000Pro “Functions” Reference 161 * SOFT does not affect the voice using the PLG150/100-DX board. ** GLIDE does not affect the v oice using the Plug-in Board. ● Sustain Mode In the DEF A UL T setting, when you press the foots witch for sustain, the notes y ou play and release sustain and f ade out nor mally .
The 9000Pro “Functions” The 9000Pro “Functions” 162 Reference ● INITIAL T OUCH With this function, the 9000Pro senses how strongly or softly y ou play the ke ys, and uses that pla ying strength to affect the sound in v arious ways , depending on the selected voice.
The 9000Pro “Functions” The 9000Pro “Functions” Reference 163 Registration/Freeze Group/V oice Set Settings The explanations here apply to step #3 of the Basic Procedure on page 158. ■ Registration Y ou can enter descripti ve names for each re gistration bank/number via the Name func- tion.
The 9000Pro “Functions” The 9000Pro “Functions” 164 Reference Harmony/Echo Settings The explanations here apply to step #3 of the Basic Procedure on page 158.
The 9000Pro “Functions” The 9000Pro “Functions” Reference 165 V ideo Monitor Settings The functions on this page let you set the display characteristics for the lyrics and chords (page 79) that are output to a tele vision or video monitor connected to the [VIDEO OUT] jack (page 13).
The 9000Pro “Functions” The 9000Pro “Functions” 166 Reference Utility Settings The explanations here apply to step #3 of the Basic Procedure on page 158. ■ Con fi guration ● 1, 2 ● 3 ● 4, 5 Select this to display the system information of the 9000Pro .
The 9000Pro “Functions” The 9000Pro “Functions” Reference 167 ■ Time ■ Language ● Computer Ke yboard T ypes (for use with the 9000Pro) The displays from which v oices and styles are selected automatically change back to the pre viously selected display after a short time.
MIDI Functions 168 Reference MIDI Functions Built into the rear panel of the 9000Pro are two standard sets to MIDI terminals (MIDI IN A/B, MIDI OUT A/B), a T O HOST ter minal, and a HOST SELECT s witch. The MIDI Functions give y ou a comprehensive , pow erful set of tools f or expanding y our music recording and performance possibilities.
MIDI Functions MIDI Functions Reference 169 ● Channel Messages The 9000Pro is an electronic instrument that can handle 32 channels. This is usually e xpressed as “ it can pla y 32 instruments at the same time. ” Channel messages transmit infor- mation such as Note ON/OFF , Progr am Change, for each of the 32 channels .
MIDI Functions MIDI Functions 170 Reference On the 9000Pro, 16 channels of MIDI data can be transmitted/recei ved o ver a single MIDI cable, or ov er a serial cable (using the T O HOST terminal). Since the 9000Pro features two independent MIDI “ports” (A and B), a total of 32 MIDI channels can be used simultaneously .
MIDI Functions MIDI Functions Reference 171 This section cov ers basic information on data compatibility: whether or not other MIDI devices can playback the data recorded by 9000Pro, and whether or not the 9000Pro can playback com- mercially av ailable song data or song data created for other instruments or on a computer .
MIDI Functions MIDI Functions 172 Reference Connecting the 9000Pro to a computer (via the T O HOST terminal or the MIDI termi- nals) lets you take adv antage of the enormous processing power and editing fle xibility of computer-generated music.
MIDI Functions MIDI Functions Reference 173 ■ Using the T O HOST terminal Connect the serial port of the personal computer (RS-232C terminal or RS-422 terminal) to the T O HOST terminal of the 9000Pro. For the connection cable, use the appropriate cable belo w (sold separately) that matches the per- sonal computer type.
MIDI Functions MIDI Functions 174 Reference The 9000Pro of fers a range of MIDI functions that allo w it to be used effecti vely in e ven the most sophis- ticated MIDI systems. The operations for each function corresponding to step #5 or #6 are cov ered in the fol- lo wing explanations.
MIDI Functions MIDI Functions Reference 175 System Settings The explanations here apply to step #5 of the Basic Procedure on page 174. ■ Local Control “Local Control” refers to the fact that, normally , the 9000Pro keyboard controls the internal tone generator , allo wing the internal voices to be played directly from the k eyboard.
MIDI Functions MIDI Functions 176 Reference Receive Settings This display page allo ws you to specify the MIDI recei ve mode for each 9000Pro MIDI channels, and to specify which types of data will be recei ved via each channel. The explanations here apply to step #5 of the Basic Procedure on page 174.
MIDI Functions MIDI Functions Reference 177 Root Settings The note on/of f messages recei ved at the channel(s) set to “ON” are recognized as the root notes in the accompaniment section. The root notes will be detected re gardless of the accompaniment on/of f and split point settings on the 9000Pro panel.
MIDI Functions MIDI Functions 178 Reference MFC10 Settings V arious functions can be assigned to an optional Y amaha MFC10 MIDI Foot Controller connected to the 9000Pro. Connect the MFC10 to the MIDI B terminals and set the MIDI channel for the MFC10 messages by follo wing the on-screen instructions.
MIDI Functions MIDI Functions Reference 179 ■ Full Setup Y ou can create your original settings and store them as a template. Follo w the on-screen instructions to call up the template display as shown belo w .
Installing Optional Hardware 180 Reference Installing Optional Hardware The follo wing optional units can be installed to the 9000Pro. Before installing the optional hardware, make sure you ha ve a Philips scre wdriver .
Installing Optional Hardware Installing Optional Hardware Reference 181 Optional Plug-in Board Installation A v ariety of optional Plug-in boards sold separately let you expand the v oice library of your instrument. The follo wing types of Plug-in boards can be used with your instrument.
Installing Optional Hardware Installing Optional Hardware 182 Reference 5 T urn over the Plug-in boar d/Hard disk co ver . 6 Attach the Plug-in Boar d to the Plug-in board stand. ........................... 6 -[1] Remove the f our screws from the Plug-in stand with a Phillips screwdriver .
Installing Optional Hardware Installing Optional Hardware Reference 183 8 Unfasten the cable inside the 9000Pr o as shown in the follo wing illus- tration. There are three cables av ailable for installation. The tw o smaller cables are used for the Plug-in Boards; the larger cable is for the hard disk.
Installing Optional Hardware Installing Optional Hardware 184 Reference Optional Hard Disk Installation The hard disk used must be a 2.5-inch IDE-compatible; howev er , not all such drives may be installable.
Installing Optional Hardware Installing Optional Hardware Reference 185 8 Attach the har d disk unit to the Plug-in board/Har d disk cover using the f our screws remo ved in step 5. 9 T urn the cover o ver again, and attach the cable connector as shown.
Installing Optional Hardware Installing Optional Hardware 186 Reference 1-2 Use the same operation as in "Optional Plug-in Board Installation" (page 181). 3 Move to a position facing the rear panel of the ke yboard, and remove the six scre ws from the SIMM co ver with a Phillips screwdriver .
Installing Optional Hardware Installing Optional Hardware Reference 187 5 -[3] Holding both edges of the SIMM module , raise it to the ver tical position until it fi rmly loc ks in place with the left and right clamps. ...............................
T roubleshooting 188 Reference T roubleshooting PROBLEM POSSIBLE CAUSE/SOLUTION • When using a mobile phone, noise is produced. Using a mobile phone in close proximity to the 9000Pro may produce in- terference. To prevent this, turn off the mobile phone or use it further away from the 9000Pro.
T roubleshooting T roubleshooting Reference 189 PROBLEM POSSIBLE CAUSE/SOLUTION • MIDI data is not transmitted or received via the MIDI A termi- nals, even when MIDI cables are connected properly. The MIDI terminals can only be used when the HOST SELECT switch is set to “ MIDI.
Index 190 A A C1 .................................................. 103 Accompaniment, starting ...................20 Accompaniment, volume ...................25 After T ouch ................................ 60, 162 All ...............................
191 Index Index Modulation ................................. 59, 161 MODULA TION wheel ..............59, 161 Multi .................................................151 Multi Assign ..................................... 164 Multi Finger ...............
V oice List/Stimmenliste/Liste des voix 192 Appendix/Anhang/Annexe Appendix/Anhang/Annexe V oice List/Stimmenliste/Liste des voix Piano 1 Live! Grand 0 113 0 2 Grand Piano 0 112 0 3 BrightPiano 0 112 .
V oice List/Stimmenliste/Liste des voix V oice List/Stimmenliste/Liste des voix Appendix/Anhang/Annexe 193 37 Mandolin 0 114 25 38 CleanGuitar 0 112 27 39 MutedGuitar 0 112 28 40 Funk Guitar 0 113 28 .
V oice List/Stimmenliste/Liste des voix V oice List/Stimmenliste/Liste des voix 194 Appendix/Anhang/Annexe 27 Trb.Section 0 113 57 28 Small Brass 0 117 61 29 Soft Analog 0 114 63 30 FunkyAnalog 0 115 .
V oice List/Stimmenliste/Liste des voix V oice List/Stimmenliste/Liste des voix Appendix/Anhang/Annexe 195 16 Big Lead 0 113 81 17 Warp 0 117 81 18 Adrenaline 0 113 84 19 Synchronize 0 112 96 20 Tiny .
V oice List/Stimmenliste/Liste des voix V oice List/Stimmenliste/Liste des voix 196 Appendix/Anhang/Annexe 51 Log Drum 0 98 12 52 Xylophon 0 0 13 53 TubulBel 0 0 14 54 ChrchBel 0 96 14 55 Carillon 0 9.
V oice List/Stimmenliste/Liste des voix V oice List/Stimmenliste/Liste des voix Appendix/Anhang/Annexe 197 159 MelloSB1 0 6 39 160 Seq Bass 0 12 39 161 ClkSynBa 0 18 39 162 SynBa2Dk 0 19 39 163 SmthBa.
V oice List/Stimmenliste/Liste des voix V oice List/Stimmenliste/Liste des voix 198 Appendix/Anhang/Annexe 267 Square 2 0 6 80 268 LMSquare 0 8 80 269 Hollow 0 18 80 270 Shmoog 0 19 80 271 Mellow 0 64 80 272 SoloSine 0 65 80 273 SineLead 0 66 80 274 Saw.
V oice List/Stimmenliste/Liste des voix V oice List/Stimmenliste/Liste des voix Appendix/Anhang/Annexe 199 375 BelChoir 0 96 101 376 Echoes 0 0 102 377 EchoPad2 0 8 102 378 Echo Pan 0 14 102 379 EchoB.
Keyboard Drum Assignments/T astatur-Drum-Belegung/ 200 Appendix/Anhang/Annexe Keyboard Drum Assignments/T astatur-Drum-Belegung/ 1. Key Off: Keys marked “ O ” stop sounding the instant they are released.
Affectation des percussions de clavier Appendix/Anhang/Annexe 201 Affectation des percussions de clavier 1. Note coup é e : les notes marqu é es " O " sont inaudibles d è s l'instant o ù elles sont rel â ch é es.
Keyboard Drum Assignments/Klaviatur-Drum-Belegung/Affectation des percussions de clavier Keyboard Drum Assignments/T astatur-Drum-Belegung/Affectation des percussions de clavier 202 Appendix/Anhang/An.
Keyboard Drum Assignments/Klaviatur-Drum-Belegung/Affectation des percussions de clavier Keyboard Drum Assignments/T astatur-Drum-Belegung/Affectation des percussions de clavier Appendix/Anhang/Annexe.
Plug-in V oice List/Plug-In-Stimmenliste/Liste des voix 204 Appendix/Anhang/Annexe Plug-in V oice List/ Plug-In-Stimmenliste/Liste des voix plug-in I (Brass) 1 VL! Trumpet 33 1 4 2 VL!Trombone 33 1 7 .
Plug-in V oice List/Plug-In-Stimmenliste/Liste des voix plug-in Plug-in V oice List/Plug-In-Stimmenliste/Liste des voix plug-in Appendix/Anhang/Annexe 205 5 Plucked 33 0 74 6 VL! Shaku 33 1 54 7 Elect.
Plug-in V oice List/Plug-In-Stimmenliste/Liste des voix plug-in Plug-in V oice List/Plug-In-Stimmenliste/Liste des voix plug-in 206 Appendix/Anhang/Annexe I 1 Killer 36 2 0 2 RealMini 36 0 41 3 5th Pa.
Plug-in V oice List/Plug-In-Stimmenliste/Liste des voix plug-in Plug-in V oice List/Plug-In-Stimmenliste/Liste des voix plug-in Appendix/Anhang/Annexe 207 11 SyncBrPd 36 1 45 12 Stevie 36 0 66 13 Will.
Plug-in V oice List/Plug-In-Stimmenliste/Liste des voix plug-in Plug-in V oice List/Plug-In-Stimmenliste/Liste des voix plug-in 208 Appendix/Anhang/Annexe I (Piano 1) 1 GndPnoSt 80 0 0 2 Dbl Pno 80 82.
Plug-in V oice List/Plug-In-Stimmenliste/Liste des voix plug-in Plug-in V oice List/Plug-In-Stimmenliste/Liste des voix plug-in Appendix/Anhang/Annexe 209 XI (Harpsi&Clavi) 1 Harpsi 1 80 0 6 2 Har.
Plug-in V oice List/Plug-In-Stimmenliste/Liste des voix plug-in Plug-in V oice List/Plug-In-Stimmenliste/Liste des voix plug-in 210 Appendix/Anhang/Annexe I 1 E.Pno1 35 1 1 2 DX-Road2 35 1 12 3 E.PIANO1 35 0 10 4 WurliEP1 35 1 11 5 RatioDob 35 1 8 6 CosaRosa 35 1 13 7 E.
Plug-in V oice List/Plug-In-Stimmenliste/Liste des voix plug-in Plug-in V oice List/Plug-In-Stimmenliste/Liste des voix plug-in Appendix/Anhang/Annexe 211 11 GrngePad 83 0 94 12 WarmStr4 83 68 51 13 D.
Style List/Style-Liste/Liste des styles 212 Appendix/Anhang/Annexe Style List/Style-Liste/Liste des styles 8 BEAT 1 Heart Beat 2 8 Beat 1 3 8 Beat 2 4 8 Beat 3 5 8 Beat 4 6 6/8 Slow Rock 7 Spicy Beat .
Multi Pad Bank List/Multi-Pad-Bankliste/Liste des Appendix/Anhang/Annexe 213 Multi Pad Bank List/Multi-Pad-Bankliste/Liste des banques multi-pads Bank Number Bank Name 1 Live! Tom 2 Live! Crash 3 Live.
Parameter Chart/Parameter-T abelle/ 214 Appendix/Anhang/Annexe Parameter Chart/Parameter-T abelle/ Auto Accompaniment Style # x o o o o x Acmp. x Auto Acmpaniment ON/OFF ON o o o o x Acmp. x Fingering x x o o o x Acmp. Fingering Split Point x x o o o x Acmp.
T ableau des paramétres Appendix/Anhang/Annexe 215 Acmp. Rhythm 2 Part Harmonic Content x o o x x x Acmp. x Acmp. Bass Part Harmonic Content x o o x x x Acmp. x Acmp. Chord 1 Part Harmonic Content x o o x x x Acmp. x Acmp. Chord 2 Part Harmonic Content x o o x x x Acmp.
Parameter Chart/Parameter-T abelle/T ableau des paramétres Parameter Chart/Parameter-T abelle/T ableau des paramétres 216 Appendix/Anhang/Annexe Right1 EQ High o o o x x EQ Voice x Right 2 Part On/O.
Parameter Chart/Parameter-T abelle/T ableau des paramétres Parameter Chart/Parameter-T abelle/T ableau des paramétres Appendix/Anhang/Annexe 217 Ins1. (DSP4) Dry/Wet o o o x x Effects Voice x Ins1. (DSP4) Fast/Slow Effect Parameter Value xxx x x x x x Ins2.
Parameter Chart/Parameter-T abelle/T ableau des paramétres Parameter Chart/Parameter-T abelle/T ableau des paramétres 218 Appendix/Anhang/Annexe Vocal Harmony Pitch Correction x x x x x x x Mic Sett.
Parameter Chart/Parameter-T abelle/T ableau des paramétres Parameter Chart/Parameter-T abelle/T ableau des paramétres Appendix/Anhang/Annexe 219 Foot Sw2 Percussion Kit # x x o x x x Controller x Fo.
Effect T ype List/Effektartliste/Liste des types d'effet 220 Appendix/Anhang/Annexe Effect T ype List/Effektartliste/Liste des types d'effet ● Reverb Type/Typ Widerhall/Type Reverb ● Cho.
Effect T ype List/Effektartliste/Liste des types d'effet Effect T ype List/Effektartliste/Liste des types d'effet Appendix/Anhang/Annexe 221 DSP3 Panel Order DSP4-7 Panel Order DSP8 Panel Or.
Effect Parameter List/Effektparameterliste/ 222 Appendix/Anhang/Annexe Effect Parameter List/Effektparameterliste/ XG Effect Name T ypeMSB (T ype LSB) HALL1,HALL2 MSB = 01 ROOM1,ROOM2,R OOM3 MSB = 02 .
Liste des paramètres d'effet de voix Appendix/Anhang/Annexe 223 CHORUS1,2,3,4 MSB = 65 CELESTE1,2,3,4 (chorus, variation, insertion block) MSB = 66 FLANGER1,2,3 (chorus, variation, insertion blo.
Effect Parameter List/Effektparameterliste/Liste des paramètres d'effet de voix Effect Parameter List/Effektparameterliste/Liste des paramètres d'effet de voix 224 Appendix/Anhang/Annexe S.
Effect Parameter List/Effektparameterliste/Liste des paramètres d'effet de voix Effect Parameter List/Effektparameterliste/Liste des paramètres d'effet de voix Appendix/Anhang/Annexe 225 C.
Effect Parameter List/Effektparameterliste/Liste des paramètres d'effet de voix Effect Parameter List/Effektparameterliste/Liste des paramètres d'effet de voix 226 Appendix/Anhang/Annexe W.
Effect Data V alue Assign T able/Effektdatenwert- Zuord- Appendix/Anhang/Annexe 227 Effect Data V alue Assign T able/Effektdatenwert- Zuordnungstabelle/T able d'affectation des valeurs pour les d.
MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de données 228 Appendix/Anhang/Annexe MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de données Many MIDI messages listed in the MIDI Data F or mat are expressed in decimal numbers, binary numbers and he xadecimal numbers.
MIDI Appendix/Anhang/Annexe 229 Channel/Mode/Realtime Messages/ Kanal / Modus / Realtime-Meldungen/ Messages canal/de mode/temps r é el o : availab le MIDI Events Status byte 1st Data byte 2nd Data byte Recognized Status Data (HEX) Parameter Data (HEX) Parameter XG/ GM Key- board R1 R2 R3 Left Acmp Key Off 8nH (n:channel no.
MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de données MIDI MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de données MIDI 230 Appendix/Anhang/Annexe <T able 1-1-1> NRPN NRPN MSB : 14H-1FH(for drums) message is accepted as long as the channel is set with a dr um voice.
MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de données MIDI MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de données MIDI Appendix/Anhang/Annexe 231 System Exc lusive Messages/ Systemexklusive Meldungen/ Me.
MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de données MIDI MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de données MIDI 232 Appendix/Anhang/Annexe System Exclusive Messa ges (Universal System Exclusive) S.
MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de données MIDI MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de données MIDI Appendix/Anhang/Annexe 233 System Exclusive Messa ges (Clavinov a compliance) System.
MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de données MIDI MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de données MIDI 234 Appendix/Anhang/Annexe System Exclusive Messa ges Special Operators (V ocal Harm.
MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de données MIDI MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de données MIDI Appendix/Anhang/Annexe 235 MIDI P arameter Chang e T able/ Ä nderungstabelle der MI.
MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de données MIDI MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de données MIDI 236 Appendix/Anhang/Annexe 2 1 40 2 00-7F VARIATION TYPE MSB o Refer to the MIDI EFF.
MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de données MIDI MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de données MIDI Appendix/Anhang/Annexe 237 6 1 00-7F INSERTION EFFECT n PARAMETER5 o Refer to the MI.
MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de données MIDI MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de données MIDI 238 Appendix/Anhang/Annexe <T able 3-6> MIDI P ARAMETER CHANGE T ABLE (SPECIAL.
MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de données MIDI MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de données MIDI Appendix/Anhang/Annexe 239 nn 6 1 00 - 02 SAME NOTE NUMBER o xooooo 0:SINGLE 1 KEY O.
MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de données MIDI MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de données MIDI 240 Appendix/Anhang/Annexe nn 4D 1 CAT PITCH CONTROL o xoooo x -24 - +24[semitones] .
MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de données MIDI MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de données MIDI Appendix/Anhang/Annexe 241 <T able 3-9> MIDI P ARAMETER CHANGE T ABLE (A/D P A.
MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de données MIDI MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de données MIDI 242 Appendix/Anhang/Annexe 11 00 nn 64 00-01 A/D SETUP x — TOTAL SIZE 64 12 nn 10 .
MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de données MIDI MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de données MIDI Appendix/Anhang/Annexe 243 617 Functions of the MIDI B P ort when Connected to the M.
MIDI Implementation Chart/MIDI-Implementierungstabelle/ 244 Appendix/Anhang/Annexe MIDI Implementation Chart/MIDI-Implementierungstabelle/ YAMAHA [ Professional Workstation ] Date:9-SEP-1999 Model 9000Pro MIDI Implementation Chart Version : 1.0 Transmitted Recognized Remarks Function.
Feuille d’implémentation MIDI Appendix/Anhang/Annexe 245 *1 The trac ks for each channel can be selected on the panel. See page 175 for more inf or mation. *2 The tone generator normally functions as a 16-channel multi-timbre tone generator in response to MIDI input.
Specifications/T echnische Daten/Spécifications 246 Appendix/Anhang/Annexe Specifications/T echnische Daten/Spécifications Ke yboard: 76 K eys (E0 ~ G6) W eighted with T ouch Response (Initial/After) P olyphony: 126 Notes max V oices: Preset 848 342 V oices + 480 XG V oices + 24 Drum Kits + 2 SFX Kits Custom 32 max.
Specifications/T echnische Daten/Spécifications Specifications/T echnische Daten/Spécifications Appendix/Anhang/Annexe 247 Registration Memeory: 512 8 Switches x 64 Banks, F reeze function Langu.
622 1. IMPORT ANT NOTICE: DO NO T MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions con- tained in this manual, meets FCC requirements. Modi fi cations not expressly appro ved by Y amaha may v oid your authority , granted b y the FCC, to use the product.
HEAD OFFICE Y amaha Corporation, Pro A udio & Digital Musical Instrument Division Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430-8650 T el: 053-460-3273 [PK] 20 For details of products, please contact your nearest Y amaha or the authorized distributor listed belo w .
Yamaha PK CLUB (Portable Keyboard Home Page, English only) http://www.yamaha.co.jp/english/product/pk Yamaha Manual Library (English versions only) http://www2.yamaha.co.jp/manual/english/ M.D.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2000 Yamaha Corporation V619160 106POCP1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha 9000 Pro c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha 9000 Pro - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha 9000 Pro, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha 9000 Pro va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha 9000 Pro, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha 9000 Pro.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha 9000 Pro. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha 9000 Pro ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
