Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PSR-125 du fabricant Yamaha
Aller à la page of 26
Preparativos ................................ 5 T ocando com o novo PortaT one .. 6 Modo VOICE (vozes) ................... 8 Modo STYLE (estilos) .................. 9 Modo SONG (composições) ........ 12 Correcção de anomalias .............. 13 Lista de Atribuição de percussão (vozes 40 e 00) .
This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NO T connect this product to any pow er supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or speci fi cally recom- mended by Y amaha.
POR F A V OR, LEIA COM A TENÇÃO ANTES DE COMEÇAR * Guarde estas instruções n um lugar seguro para consultar no futur o. PRECA UÇÃO Observe sempre as precauções básicas abaixo indicadas para evitar assim a possibilidade de lesões graves ou mesmo perigo de morte devido a descargas eléctricas, incêndios ou outras contingências.
P ossui um teclado port á til dotado de avan ç adas fun çõ es e e xcelente som num tamanho muito compacto. As suas e xcepcionais caracter í sticas convertem-no tamb é m num instrumento sumamente expressiv o e vers á til.
5 Requisitos de alimenta çã o Embora o PSR-125 possa funcionar com um adaptador de corrente ou com pilhas, a Y amaha recomenda a utiliza çã o de um adaptador de corrente sempre que seja poss í vel. Um adaptador de corrente é mais compat í vel com o meio ambiente que as pilhas e n ã o se desgasta.
6 T ocando com o novo P ortaT one Nesta sec çã o, mostra-se brevemente como utilizar os n umerosos contr olos dispon í veis no painel do P or taT one . 1 5 4 6 7 8 9 10 12 11 2 3 Liga çã o da corrente Para ligar a corrente, isto é , para ligar o instrumento, prima o bot ã o ST ANDBY/ON 1 .
7 2 Para reproduzir a composi çã o seleccionada, pressione o bot ã o ST ART/STOP 7 . Ao faz ê -lo, ver á como os pontos do MUL TI DISPLA Y! piscam ao som da m ú sica. O ponto esquerdo pisca com o primeiro tempo de cada compasso e o ponto direito pisca nos tempos restantes.
8 Modo V OICE (vozes) O modo V OICE oferece 100 v ozes aut ê nticas. Muitas destas v ozes t ê m caracter í sticas ou oferecem efeitos especiais. As v ozes est ã o divididas em quatro categorias, conf orme as suas caracter í sticas ou os efeitos nelas utilizados.
9 O modo STYLE propor ciona modelos r í tmicos e de acompanhamento, assim como ajustes de v ozes apropriados para cada modelo, para numer osos g é neros m usicais populares, como aparecem na lista do painel. Disp õ e-se de um total de 100 estilos diferentes, divididos em 10 categorias diferentes.
10 Utiliza çã o da fun çã o de auto- acompanhamento/ Digita çã o m ú ltipla A fun çã o de auto-acompanhamento produz automaticamente, atrav é s da digita çã o m ú ltipla, baixos e acordes para acompanhar a sua interpreta çã o.
11 Acordes de todos os dedos Utilizando a clave de Do (C) como exemplo, na figura abaixo mostram-se os diferentes acordes que podem ser reconhecidos no modo de todos os dedos. Acordes de todos os dedos com cla ve de Do (C) As notas entre par ê ntesis s ã o opcionais: os acordes s ã o r econhecidos sem elas.
12 Modo SONG (composi çõ es) O modo SONG tem composi çõ es e modelos JAM TRA CK especiais que foram criados utilizando os ricos sons e as sofisticadas fun çõ es de acompanhamento do P or taT one .
Se ouvir um zumbido quando se liga e desliga a corrente do PortaT one. O som das vozes ou ritmos soa de uma maneira estranha e fora do comum. N ã o se ouvem todas as notas quando se tocam v á rias simultaneamente. O som da voz muda conforme a nota. O aparelho n ã o se liga.
14 Lista de pr ogress ã o de acor de JAM TRA CK 21 DANCE Am7 Em7 Dm7 Am7 22 RAP Am7 Am7 23 FUNK C7 F7 F7 C7 26 HEA VY MET AL C C =120 =116 =92 =120 Dm7 24 SOUL BALLAD C Am =104 G7 Gaug G7 F7 28 ROCK&.
15 Lista de ajuste de um toque Activando a fun çã o de ajuste de um toque, as vozes e o tempo seguintes s ã o seleccionados automaticamente. 31 HARMONICA 22 TROMBONE 42 CHORUS E PNO 19 VIBRAPHONE 0.
16 P artituras de composições V=Voice Number.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26 KEYBOARD VOICE STYLE SONG/JAM TRACK CONTROLS OTHER TERMINALS, FITTINGS AMPLIFIER SPEAKERS POWER CONSUMPTION POWER SUPPLY DIMENSIONS (W x D x H) WEIGHT OPTIONAL ACCESSORIES Number of Keys Key Size R.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha PSR-125 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha PSR-125 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha PSR-125, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha PSR-125 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha PSR-125, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha PSR-125.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha PSR-125. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha PSR-125 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
