Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PortaSound PSS-14 du fabricant Yamaha
Aller à la page of 4
Si presionas el botón azul [BANDS 2] tres ve- ces, la tercera canción, “Für Elise”, en la lista BANDS 2 empezará a reproducirse. Presiona el botón [STOP] rojo, y el conjunto dejará de tocar . Empieza “Para Elisa” (Für Elise”). Presiona el botón [STOP] rojo para que se pare el conjunto.
3 2 1 Ecoutez et jouez! Le PSS-14 comprend 10 morceaux internes (SONG). Ecoutez d’abord avec votre enfant le premier morceau de la liste SONGS, “Mickey Mouse March” et montrez-lui comment jouer en même temps. Repr oduisez le mor ceau “Mickey Mouse Mar ch”.
(4) • Do not use the instrument near other electrical products such as televi- sions, radios, or speakers, since this might cause interference which can affect proper operation of the other products. • Do not place the instrument in an unstable position where it might acci- dentally fall over.
M.D .G., EMI Division © 1997 Y amaha Cor poration VY88750 3/3 ???POCP??.?-02B0 Printed in Malaysia PRECAUTIONS VORSICHTSMASSNAHMEN PRECAUTIONS D’USAGE PRECAUCIONES Entsorgung leerer Batterien (nur innerhalb Deutschlands) Leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha PortaSound PSS-14 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha PortaSound PSS-14 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha PortaSound PSS-14, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha PortaSound PSS-14 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha PortaSound PSS-14, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha PortaSound PSS-14.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha PortaSound PSS-14. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha PortaSound PSS-14 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
