Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CP50 du fabricant Yamaha
Aller à la page of 57
1 CP5 /CP50 Refe rence Manual Y amaha Corp. r eserves the right to update or modify this manual at any time without prior n otice. The most up-to-date version is freely a vailabl e for download from the following web page. http://www .yamaha.co.jp/manual/ Contents Reference Guides .
2 CP5/CP50 Reference Manual Reference Guides Re f e re n c e G u i d e s Y our CP5 or CP50 stage piano comes with three differ ent reference guides — the Owner’ s Manual , the Reference Manual (this document), and the Data List .
3 CP5/CP50 Reference Manual Int er nal Design of the CP5 & CP50 P r incipal Components The inter nal design of your CP5 or CP50 is divided into th ree main sections — namely , the T one Generator , the Song Set- ting area, and the Controller .
4 CP5/CP50 Reference Manual Internal Design of the CP5 & CP50 > Tone Generator T one Gener ator Y our stage piano's T one Generator produces sounds based on perf ormance data that you create by playing the key- board, operating the sequencer , and using various controllers.
5 CP5/CP50 Reference Manual Internal Design of the CP5 & CP50 > Tone Generator Lef t & Right P ar ts The left and right par ts that make up eac h Perfor mance respond to your playing of the keyboa rd or to MIDI input and u se the built-in T o ne Generator to produce the appr opriate sounds in r esponse.
6 CP5/CP50 Reference Manual Internal Design of the CP5 & CP50 > Tone Generator R oles of Blocks & Common Set tings Area The roles of each of the blocks and the Common Settings area that make up CP5 and CP50 parts are as follows.
7 CP5/CP50 Reference Manual Internal Design of the CP5 & CP50 > Tone Generator TRA CK P art Each CP5 or CP50 Perfor mance can also contain a backing tr ack fo r playing back as an acco mpaniment to your key- board perfor mances.
8 CP5/CP50 Reference Manual Internal Design of the CP5 & CP50 > Tone Generator NOTICE If you o verwr ite a P erfor mance in the User Perf ormance memory , it will be permanently delet ed. In order to a v oid loosing irr eplaceable data, theref ore, yo u should take special care when selecting where t o stor e newly-cr eat ed Perf ormances.
9 CP5/CP50 Reference Manual Internal Design of the CP5 & CP50 > Tone Generator HINT Using External P erformance Memories In or der to save Performances in an External Performance memory or to use an External Perfor mance memory from a USB flash-memory device, the USB flash -memory device in question must be pl ugged into your CP5 or CP50.
10 CP5/CP50 Reference Manual Internal Design of the CP5 & CP50 > Song Setting Area Song Set ting Ar ea The Song Setting area is used to re cord and play MIDI sequences and audi o files for use as Perfor mance backing tracks.
11 CP5/CP50 Reference Manual Internal Design of the CP5 & CP50 > Controller Contr oller Y o ur stage piano’ s Controller consists of the keyboard, pitch bend wheel, knobs, foot pedals, and other input devices used whil e playin g.
Inter nal Design of the CP5 & CP50 Ref ere n ce Lef t & Right Parts R [V OICE] R [PRE-AMP] R [MOD-FX] R [PWR-AMP] (CP5 only) R [LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/ [RIGHT2 ] (CP5) [LEFT]/[RIGHT ] (CP50) .
Inter nal Design of the CP5 & CP50 Ref ere n ce Lef t & Right Parts R [V OICE] R [PRE-AMP] R [MOD-FX] R [PWR-AMP] (CP5 only) R [LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/ [RIGHT2 ] (CP5) [LEFT]/[RIGHT ] (CP50) .
Inter nal Design of the CP5 & CP50 Ref ere n ce Lef t & Right Parts R [V OICE] R [PRE-AMP] R [MOD-FX] R [PWR-AMP] (CP5 only) R [LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/ [RIGHT2 ] (CP5) [LEFT]/[RIGHT ] (CP50) .
Inter nal Design of the CP5 & CP50 Ref ere n ce Lef t & Right Parts R [V OICE] R [PRE-AMP] R [MOD-FX] R [PWR-AMP] (CP5 only) R [LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/ [RIGHT2 ] (CP5) [LEFT]/[RIGHT ] (CP50) .
Inter nal Design of the CP5 & CP50 Ref ere n ce Lef t & Right Parts R [V OICE] R [PRE-AMP] R [MOD-FX] R [PWR-AMP] (CP5 only) R [LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/ [RIGHT2 ] (CP5) [LEFT]/[RIGHT ] (CP50) .
Inter nal Design of the CP5 & CP50 Ref ere n ce Lef t & Right Parts R [V OICE] R [PRE-AMP] R [MOD-FX] R [PWR-AMP] (CP5 only) R [LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/ [RIGHT2 ] (CP5) [LEFT]/[RIGHT ] (CP50) .
Inter nal Design of the CP5 & CP50 Ref ere n ce Lef t & Right Parts R [V OICE] R [PRE-AMP] R [MOD-FX] R [PWR-AMP] (CP5 only) R [LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/ [RIGHT2 ] (CP5) [LEFT]/[RIGHT ] (CP50) .
Inter nal Design of the CP5 & CP50 Ref ere n ce Lef t & Right Parts R [V OICE] R [PRE-AMP] R [MOD-FX] R [PWR-AMP] (CP5 only) R [LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/ [RIGHT2 ] (CP5) [LEFT]/[RIGHT ] (CP50) .
Inter nal Design of the CP5 & CP50 Ref ere n ce Lef t & Right Parts R [V OICE] R [PRE-AMP] R [MOD-FX] R [PWR-AMP] (CP5 only) R [LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/ [RIGHT2 ] (CP5) [LEFT]/[RIGHT ] (CP50) .
Inter nal Design of the CP5 & CP50 Ref ere n ce Lef t & Right Parts R [V OICE] R [PRE-AMP] R [MOD-FX] R [PWR-AMP] (CP5 only) R [LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/ [RIGHT2 ] (CP5) [LEFT]/[RIGHT ] (CP50) .
Inter nal Design of the CP5 & CP50 Ref ere n ce Lef t & Right Parts R [V OICE] R [PRE-AMP] R [MOD-FX] R [PWR-AMP] (CP5 only) R [LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/ [RIGHT2 ] (CP5) [LEFT]/[RIGHT ] (CP50) .
Inter nal Design of the CP5 & CP50 Ref ere n ce Lef t & Right Parts R [V OICE] R [PRE-AMP] R [MOD-FX] R [PWR-AMP] (CP5 only) R [LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/ [RIGHT2 ] (CP5) [LEFT]/[RIGHT ] (CP50) .
Inter nal Design of the CP5 & CP50 Ref ere n ce Lef t & Right Parts R [V OICE] R [PRE-AMP] R [MOD-FX] R [PWR-AMP] (CP5 only) R [LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/ [RIGHT2 ] (CP5) [LEFT]/[RIGHT ] (CP50) .
Inter nal Design of the CP5 & CP50 Ref ere n ce Lef t & Right Parts R [V OICE] R [PRE-AMP] R [MOD-FX] R [PWR-AMP] (CP5 only) R [LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/ [RIGHT2 ] (CP5) [LEFT]/[RIGHT ] (CP50) .
Inter nal Design of the CP5 & CP50 Ref ere n ce Lef t & Right Parts R [V OICE] R [PRE-AMP] R [MOD-FX] R [PWR-AMP] (CP5 only) R [LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/ [RIGHT2 ] (CP5) [LEFT]/[RIGHT ] (CP50) .
Inter nal Design of the CP5 & CP50 Ref ere n ce Lef t & Right Parts R [V OICE] R [PRE-AMP] R [MOD-FX] R [PWR-AMP] (CP5 only) R [LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/ [RIGHT2 ] (CP5) [LEFT]/[RIGHT ] (CP50) .
Inter nal Design of the CP5 & CP50 Ref ere n ce Lef t & Right Parts R [V OICE] R [PRE-AMP] R [MOD-FX] R [PWR-AMP] (CP5 only) R [LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/ [RIGHT2 ] (CP5) [LEFT]/[RIGHT ] (CP50) .
Inter nal Design of the CP5 & CP50 Ref ere n ce Lef t & Right Parts R [V OICE] R [PRE-AMP] R [MOD-FX] R [PWR-AMP] (CP5 only) R [LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/ [RIGHT2 ] (CP5) [LEFT]/[RIGHT ] (CP50) .
Inter nal Design of the CP5 & CP50 Ref ere n ce Lef t & Right Parts R [V OICE] R [PRE-AMP] R [MOD-FX] R [PWR-AMP] (CP5 only) R [LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/ [RIGHT2 ] (CP5) [LEFT]/[RIGHT ] (CP50) .
Inter nal Design of the CP5 & CP50 Ref ere n ce Lef t & Right Parts R [V OICE] R [PRE-AMP] R [MOD-FX] R [PWR-AMP] (CP5 only) R [LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/ [RIGHT2 ] (CP5) [LEFT]/[RIGHT ] (CP50) .
Inter nal Design of the CP5 & CP50 Ref ere n ce Lef t & Right Parts R [V OICE] R [PRE-AMP] R [MOD-FX] R [PWR-AMP] (CP5 only) R [LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/ [RIGHT2 ] (CP5) [LEFT]/[RIGHT ] (CP50) .
Inter nal Design of the CP5 & CP50 Ref ere n ce Lef t & Right Parts R [V OICE] R [PRE-AMP] R [MOD-FX] R [PWR-AMP] (CP5 only) R [LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/ [RIGHT2 ] (CP5) [LEFT]/[RIGHT ] (CP50) .
Inter nal Design of the CP5 & CP50 Ref ere n ce Lef t & Right Parts R [V OICE] R [PRE-AMP] R [MOD-FX] R [PWR-AMP] (CP5 only) R [LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/ [RIGHT2 ] (CP5) [LEFT]/[RIGHT ] (CP50) .
Inter nal Design of the CP5 & CP50 Ref ere n ce Lef t & Right Parts R [V OICE] R [PRE-AMP] R [MOD-FX] R [PWR-AMP] (CP5 only) R [LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/ [RIGHT2 ] (CP5) [LEFT]/[RIGHT ] (CP50) .
Inter nal Design of the CP5 & CP50 Ref ere n ce Lef t & Right Parts R [V OICE] R [PRE-AMP] R [MOD-FX] R [PWR-AMP] (CP5 only) R [LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/ [RIGHT2 ] (CP5) [LEFT]/[RIGHT ] (CP50) .
Inter nal Design of the CP5 & CP50 Ref ere n ce Lef t & Right Parts R [V OICE] R [PRE-AMP] R [MOD-FX] R [PWR-AMP] (CP5 only) R [LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/ [RIGHT2 ] (CP5) [LEFT]/[RIGHT ] (CP50) .
Inter nal Design of the CP5 & CP50 Ref ere n ce Lef t & Right Parts R [V OICE] R [PRE-AMP] R [MOD-FX] R [PWR-AMP] (CP5 only) R [LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/ [RIGHT2 ] (CP5) [LEFT]/[RIGHT ] (CP50) .
Inter nal Design of the CP5 & CP50 Ref ere n ce Lef t & Right Parts R [V OICE] R [PRE-AMP] R [MOD-FX] R [PWR-AMP] (CP5 only) R [LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/ [RIGHT2 ] (CP5) [LEFT]/[RIGHT ] (CP50) .
Inter nal Design of the CP5 & CP50 Ref ere n ce Lef t & Right Parts R [V OICE] R [PRE-AMP] R [MOD-FX] R [PWR-AMP] (CP5 only) R [LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/ [RIGHT2 ] (CP5) [LEFT]/[RIGHT ] (CP50) .
Inter nal Design of the CP5 & CP50 Ref ere n ce Lef t & Right Parts R [V OICE] R [PRE-AMP] R [MOD-FX] R [PWR-AMP] (CP5 only) R [LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/ [RIGHT2 ] (CP5) [LEFT]/[RIGHT ] (CP50) .
Inter nal Design of the CP5 & CP50 Ref ere n ce Lef t & Right Parts R [V OICE] R [PRE-AMP] R [MOD-FX] R [PWR-AMP] (CP5 only) R [LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/ [RIGHT2 ] (CP5) [LEFT]/[RIGHT ] (CP50) .
Inter nal Design of the CP5 & CP50 Ref ere n ce Lef t & Right Parts R [V OICE] R [PRE-AMP] R [MOD-FX] R [PWR-AMP] (CP5 only) R [LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/ [RIGHT2 ] (CP5) [LEFT]/[RIGHT ] (CP50) .
Inter nal Design of the CP5 & CP50 Ref ere n ce Lef t & Right Parts R [V OICE] R [PRE-AMP] R [MOD-FX] R [PWR-AMP] (CP5 only) R [LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/ [RIGHT2 ] (CP5) [LEFT]/[RIGHT ] (CP50) .
Inter nal Design of the CP5 & CP50 Ref ere n ce Lef t & Right Parts R [V OICE] R [PRE-AMP] R [MOD-FX] R [PWR-AMP] (CP5 only) R [LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/ [RIGHT2 ] (CP5) [LEFT]/[RIGHT ] (CP50) .
Inter nal Design of the CP5 & CP50 Ref ere n ce Lef t & Right Parts R [V OICE] R [PRE-AMP] R [MOD-FX] R [PWR-AMP] (CP5 only) R [LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/ [RIGHT2 ] (CP5) [LEFT]/[RIGHT ] (CP50) .
Inter nal Design of the CP5 & CP50 Ref ere n ce Lef t & Right Parts R [V OICE] R [PRE-AMP] R [MOD-FX] R [PWR-AMP] (CP5 only) R [LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/ [RIGHT2 ] (CP5) [LEFT]/[RIGHT ] (CP50) .
Inter nal Design of the CP5 & CP50 Ref ere n ce Lef t & Right Parts R [V OICE] R [PRE-AMP] R [MOD-FX] R [PWR-AMP] (CP5 only) R [LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/ [RIGHT2 ] (CP5) [LEFT]/[RIGHT ] (CP50) .
Inter nal Design of the CP5 & CP50 Ref ere n ce Lef t & Right Parts R [V OICE] R [PRE-AMP] R [MOD-FX] R [PWR-AMP] (CP5 only) R [LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/ [RIGHT2 ] (CP5) [LEFT]/[RIGHT ] (CP50) .
Inter nal Design of the CP5 & CP50 Ref ere n ce Lef t & Right Parts R [V OICE] R [PRE-AMP] R [MOD-FX] R [PWR-AMP] (CP5 only) R [LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/ [RIGHT2 ] (CP5) [LEFT]/[RIGHT ] (CP50) .
Inter nal Design of the CP5 & CP50 Ref ere n ce Lef t & Right Parts R [V OICE] R [PRE-AMP] R [MOD-FX] R [PWR-AMP] (CP5 only) R [LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/ [RIGHT2 ] (CP5) [LEFT]/[RIGHT ] (CP50) .
Inter nal Design of the CP5 & CP50 Ref ere n ce Lef t & Right Parts R [V OICE] R [PRE-AMP] R [MOD-FX] R [PWR-AMP] (CP5 only) R [LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/ [RIGHT2 ] (CP5) [LEFT]/[RIGHT ] (CP50) .
Inter nal Design of the CP5 & CP50 Ref ere n ce Lef t & Right Parts R [V OICE] R [PRE-AMP] R [MOD-FX] R [PWR-AMP] (CP5 only) R [LEFT1]/[LEFT2]/[RIGHT1]/ [RIGHT2 ] (CP5) [LEFT]/[RIGHT ] (CP50) .
54 CP5/CP50 Reference Manual Appendix > MIDI Appendix MIDI Musical Instrument Digital Inter face (MIDI) is a globa l standard designed to allo w per for mance, voice, and other data to be transferred between musical instruments As such, data communication is a ssured even between musical instruments and equipment from differ ent manufacturers.
55 CP5/CP50 Reference Manual Appendix > MIDI Contro l Change MIDI Control Change message s are used to control volume, stereo panning, and many other parameters, and as shown below , each message type has its own unique control number . Bank Select MSB (Contr ol No.
56 CP5/CP50 Reference Manual Appendix > MIDI Channel Mode Messages All Sound Of f (Control No. 1 20) All Sound Off messages ar e used to silence all sounds being generated by both par ts. Note that the status of channel messages such as Hold 1 and Sostenuto is maintained in such a case.
57 CP5/CP50 Reference Manual Yamaha Web Site (English only) http://www.yamahasynth.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G., Pro Audio & Digital Instrument Division, Yamah.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha CP50 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha CP50 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha CP50, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha CP50 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha CP50, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha CP50.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha CP50. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha CP50 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
