Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CLP-150 du fabricant Yamaha
Aller à la page of 36
Reference Booklet Referenzheft Livret de référence Folleto de referencia M.D.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Y amaha Corporation C 2003 Y amaha Corporation WB67660 ???APZC?.
2 CLP-175/170/150 T able of contents / Inhaltsverzeichnis / T able des matièr es / Índice de contenido Normal (Default) Setting List / Liste der Grundeinstellungen (Default) / Liste des réglages normaux (par défaut) / Lista de ajustes normales (predeterminados) .
CLP-175/170/150 3 Normal (Default) Setting List / Liste der Grundeinstellun- gen (Default) / Liste des réglages normaux (par défaut) / Lista de ajustes normales (pr edeterminados) ■ Song setting .
4 CLP-175/170/150 Normal (Default) Setting List / Liste der Grundeinstellungen (Default) / Liste des réglages normaux (par défaut) / Lista de ajustes normales (predeterminados) ■ V oice setting .
CLP-175/170/150 5 Normal (Default) Setting List / Liste der Grundeinstellungen (Default) / Liste des réglages normaux (par défaut) / Lista de ajustes normales (predeterminados) ■ MIDI setting ■ .
6 CLP-175/170/150 XG V oice List / XG V oice-Liste / Liste des voix XG / Lista de sonidos XG • When you specify a prog ram change as a number in the range of 0-127, specify a n umber that is one less than the program number listed below . For e xample, to specify progr am number 128, you w ould specify program change 127.
CLP-175/170/150 7 XG V oice List / XG V oice-Liste / Liste des voix XG / Lista de sonidos XG : Same as Bank 0 : No sound E : Element number Release Rezo Sweep Muted Detune 1 Detune 2 Detune 3 Octave 1.
8 CLP-175/170/150 XG V oice List / XG V oice-Liste / Liste des voix XG / Lista de sonidos XG : Same as Bank 0 : No sound E : Element number Velo-Switc h Velo- Xfade other wave Instrument Group Pgm# Ba.
CLP-175/170/150 9 XG V oice List / XG V oice-Liste / Liste des voix XG / Lista de sonidos XG : Same as Bank 0 : No sound E : Element number Instrument Group Pgm# Bank 0 Bank Select LSB=00 Bank 0 E Ban.
10 CLP-175/170/150 XG Drum Kit List / Liste der Drum Kits (Schlagzeug-Sets) / Liste des kits de per cussion XG / Lista del kit de batería XG •K ey Off: K eys marked “O” stop sounding the instant they are released.
CLP-175/170/150 11 XG Drum Kit List / Liste der Drum Kits (Schlagzeug-Sets) / Liste des kits de percussion XG / Lista del kit de batería XG Bank Select MSB (0-127) 127 127 127 126 126 Bank Select LSB.
12 CLP-175/170/150 XG Effect T ype List / Liste der XG-Effekttypen / Liste des types d’effets XG / Lista de tipos de efectos XG ■ Reverb Reverb types that can be selected by panel All reverb types.
CLP-175/170/150 13 Effect Parameter List / Liste der Effektparameter / Liste des paramètr es d’effets / Lista de parámetr os de efectos •P arameters marked with a ● in the “Control” column can be controlled from an AC1 (assignab le cotroller 1) etc.
14 CLP-175/170/150 Effect Parameter List / Liste der Effektparameter / Liste des paramètres d’effets / Lista de parámetros de efectos KARAOKE1, 2, 3 (variation bloc k) TEMPO DELA Y TEMPO ECHO (var.
CLP-175/170/150 15 Effect Parameter List / Liste der Effektparameter / Liste des paramètres d’effets / Lista de parámetros de efectos AMP SIM.+RO T ARY SPEAKER (variation b lock) TREMOLO (variatio.
16 CLP-175/170/150 Effect Parameter List / Liste der Effektparameter / Liste des paramètres d’effets / Lista de parámetros de efectos AMP SIMULA TOR (variation bloc k) STEREO AMP SIMULA TOR (varia.
CLP-175/170/150 17 Effect Parameter List / Liste der Effektparameter / Liste des paramètres d’effets / Lista de parámetros de efectos T OUCH W AH 1 TOUCH W AH+DIST (variation, insertion block) T O.
18 CLP-175/170/150 Effect Parameter List / Liste der Effektparameter / Liste des paramètres d’effets / Lista de parámetros de efectos ENSEMBLE DETUNE (variation bloc k) AMBIENCE (variation bloc k).
CLP-175/170/150 19 Effect Parameter List / Liste der Effektparameter / Liste des paramètres d’effets / Lista de parámetros de efectos V DISTOR TION HARD+DELA Y V DISTOR TION SOFT+DELA Y (variation.
20 CLP-175/170/150 Effect Data Assign T able / Effektdaten-Zuordnungstabelle / T ableau d’assignation des données d’effets / T abla de asignación de datos para efectos Ta b le#1 LFO Frequency Ta b le#2 Modulation Delay Offset Ta b le#3 EQ Frequency Ta b le#4 Reverb time Ta b le#5 Delay Time(200.
CLP-175/170/150 21 Effect Data Assign T able / Effektdaten-Zuordnungstabelle / T ableau d’assignation des données d’effets / T abla de asignación de datos para efectos Ta b le#6 Room Size Ta b le#7 Delay Time(400.
22 CLP-175/170/150 MIDI Data Format / MIDI-Datenformat / Format des données MIDI / Formato de datos MIDI Many MIDI messages listed in the MIDI Data F ormat are expressed in decimal numbers, binary numbers and he xadecimal numbers. Hexadec- imal numbers ma y include the letter “H” as a suffix.
CLP-175/170/150 23 MIDI Data Format / MIDI-Datenformat / Format des données MIDI / Formato de datos MIDI MIDI CHANNEL MESSA GE (1) : av ailable * The data byte is ignored. ** For the Bank Select MSB , Bank Select LSB and Program Change numbers of the preset v oices, ref er to page 22.
24 CLP-175/170/150 MIDI Data Format / MIDI-Datenformat / Format des données MIDI / Formato de datos MIDI MIDI CHANNEL MESSA GE (2) Pa r ameters controlled by NRPN (Non-Registered P arameter Numbers) NRPN MSB: 14H-1FH (f or drums) message is accepted as long as the channel is set with a dr um voice .
CLP-175/170/150 25 MIDI Data Format / MIDI-Datenformat / Format des données MIDI / Formato de datos MIDI MIDI P arameter Change table (SYSTEM INFORMA TION) TOT AL SIZE 10 Tr ansmitted in response to Dump Request.
26 CLP-175/170/150 MIDI Data Format / MIDI-Datenformat / Format des données MIDI / Formato de datos MIDI TOT AL SIZE 21 TOT AL SIZE 06 Address (H) Size (H) Data (H) Parameter Description XG Default (.
CLP-175/170/150 27 MIDI Data Format / MIDI-Datenformat / Format des données MIDI / Formato de datos MIDI MIDI P arameter Change table (EFFECT2) TOT AL SIZE 12 TOT AL SIZE 6 TOT AL SIZE 14 The EFFECT2 P arameter cannot be reset to its f actor y setting with XG SYSTEM ON.
28 CLP-175/170/150 MIDI Data Format / MIDI-Datenformat / Format des données MIDI / Formato de datos MIDI MIDI P arameter Change table (MUL TI P ART) TOT AL SIZE 29 Address (H) Size (H) Data (H) Param.
CLP-175/170/150 29 MIDI Data Format / MIDI-Datenformat / Format des données MIDI / Formato de datos MIDI TOT AL SIZE 3F TOT AL SIZE 04 TOT AL SIZE 0C nn = P ART NUMBER If there is a Drum V oice assigned to the par t, the following parameters are ineff ectiv e.
30 CLP-175/170/150 MIDI Data Format / MIDI-Datenformat / Format des données MIDI / Formato de datos MIDI MIDI P arameter Change table (DR UM SETUP) TOT AL SIZE 10 TOT AL SIZE 0E n: Drum Setup Number (0-1) rr: note number (0D-5B) In the follo wing cases, the Cla vinova will initializ e all Drum Setups.
CLP-175/170/150 31 MIDI Data Format / MIDI-Datenformat / Format des données MIDI / Formato de datos MIDI System Exclusive Messa ges (2) * Not received when the Receiv e P arameter SysEx is set to off . * Not transmitted when the T ransmit P arameter SysEx is set to on.
32 CLP-175/170/150 MIDI Implementation Chart / MIDI Implementierung stabelle / T ableau d’implémentation MIDI / Gráfi co de implementación MIDI Y AMAHA [ Clavinov a ] MIDI Implementation Char t Date : 15 Nov 2002 Model: CLP-175/170/150 V ersion : 1.
CLP-175/170/150 33 Specifications / T echnische Daten / Spécifications / Especificaciones * Specifications and descriptions in this owner’s manual are for information purposes only. Yamaha Corp. reserves the right to change or modify products or specifications at any time without prior notice.
34 CLP-175/170/150 MEMO.
CLP-175/170/150 35 MEMO.
Reference Booklet Referenzheft Livret de référence Folleto de referencia M.D.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Y amaha Corporation C 2003 Y amaha Corporation WB67660 ???APZC?.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha CLP-150 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha CLP-150 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha CLP-150, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha CLP-150 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha CLP-150, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha CLP-150.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha CLP-150. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha CLP-150 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
