Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CD-S1000 du fabricant Yamaha
Aller à la page of 29
BLA CK DIC 2181s* © 2008 All rights reser ved. Printed in Malaysia WN63170 Y AMAHA ELECTR ONICS CORPORA TION, USA 6660 ORANGETHORPE A VE., B UENA P ARK, CALIF . 90620, U.S.A. Y AMAHA CANAD A MUSIC L TD . 135 MILNER A VE., SCARBOROUGH, ONT ARIO M1S 3R1, CANAD A Y AMAHA ELECTR ONIK EUROP A G.
HiFi Began with Y amaha Y amaha’ s inv o lvement with and passion for music goes back more than a century , to when we built our first reed or gan in 1887. Now we are the world’ s leading producer of pi anos and other musical instruments, and ar e inv olved with music in many other ways as well.
CA-1000 NS-20 NS-1000M NS-10M GT -2000 C-2 NS-690 B-1 B-6 GT -CD1 AX-2000 Soavo-2 Soavo-1 PX-1 Excellence in A udio Achiev ement 1922: W e introduced a high-quality hand- wound phonograph. Since 1955, we have released many HiFi components, including turntables, tu ners, integrated amplif iers, control amplif iers, power amplif iers and speakers.
4 En ◆ Symmetrical circuitry using independ ent left and right po wer supply circuits and a twin D A C structure fo r fully independent left and right cha nn el s ◆ Separate po wer-transformer win.
CONTROLS AND FUNCTIONS 5 En Contr ols and functions In this ch apter , you wi ll learn the contr ols and functions of CD-S1000..
6 En Controls and functions ■ Fro nt panel 1 PO WER Press upward or downward to turn on or off this unit. y • The POWER indicator above lights up when this unit is turned on. • Playback starts automatically if t he power is turned on while a disc is set in the disc tray .
7 En 6 (Open/Close ) Opens or clos es the disc tray . y Y ou can also c lose the disc tray by: • pressing (Play) on the front panel or on the remote contr ol or by pushing the front edg e of the disc tray gently . • pressing a numeric button on the r emote control.
8 En Controls and functions ■ Rear panel 1 ANALOG OUT ja cks 2 OPTICAL DIGIT AL OUT jack 3 CO AXIAL DIGIT AL OUT jac k The audio signals are only outpu t from the ANALOG OUT jacks while the Super Audio CD layer is selected or when the PURE DIRECT mode is on.
9 En 4 V OL T A GE SELECT OR (Asia and General models only) The VOL T AGE SELECTOR on the rear panel of this unit must be set for your local main voltage BEFORE plugging the power cable into the AC wall outlet. See page 15 for further information. 5 Foot If this unit is unsta ble, you can adjust the foot height by rotating it.
10 En Controls and functions ■ Remote contr ol 1 Infrared signal transmitter Sends infrared signa ls to th is unit. 2 SA-CD/CD Switches the playback layer of a hybrid SA-CD between SA-CD and CD (see page 19). y • The SA-CD/CD indicator on the front panel ligh ts up when the SA-CD layer is selected.
11 En 6 (Searc h backward), (Search forwar d) Searches trac ks backward/forward. y Each time you press or , the search speed increases by 4 levels. 7 (Skip backward), (Skip forward) : Skips to the next track. : Skips back to the beginning of the current track.
12 En Controls and functions ■ Installing batteries in the remote control 1 Press the par t and slide the batter y compartment cover off. 2 Insert the two supplied batteries (AA, R6, UM-3) accord ing to the polarity markings (+ and –) on the inside of the battery compartment.
CONNECTIONS 13 En Connections In this section, y ou will make conn ections between CD-S1000 and your amplifier ..
14 En Connections COAXIAL OPTICAL OUTPUT ANALOG OUT R L DIGIT AL OUT Amplifier The audio signals are only output from the ANALOG OUT jacks while the Super Audio CD la yer is selected or when the PURE DIRECT mode is on.
15 En ■ V OL T A GE SELECT OR (Asia and General models only) The VOL T AGE SELECTOR on the rear panel of this unit must be set for your local voltage BEFORE plugging the power cable into the AC wall outlet. Improper setting of the VOL T AGE SELECTOR may cause damage to this unit and create a potent ial fire hazard.
16 En Connections ■ CD-S1000 input/ou tput table SA-CD CD MP3/WMA Note DSD stereo layer DSD multi- channel la yer CD layer ANALOG OUT ✔ – ✔✔ ✔ DIGIT AL OUT (OP TICAL and COAXIAL) –– ✔✔ ✔ No signal is output when th is unit is in the PURE DIRECT mode.
Specif ications In this section, y ou will find te c hnical specificati ons for CD-S1000..
18 En Specifications A UDI O SECTION • F requency Res ponse SA-CD ..................................... ................ 2 Hz to 50 kHz (–3 dB) CD .................... .................. ................... ................ 2 Hz to 20 kHz • T otal Harmonic Dis tortion (1 kH z) SA-CD, CD .
19 En Playable disc format ■ Supported disc types This unit is designed to play back compact discs bearing the marks shown below . Never attempt to load any other types of discs into this unit. This unit can also play back 8-cm (3-inch) compact discs.
20 En Playable disc format ■ About MP3 and WMA discs Y ou can play back MP3 and WMA files recorded on a CD-R or CD-R W with similar use s as a music CD. MP3 MP3 (MPEG-1 Audio Layer -3) is a standard technology and format for compressing an audio sequence into a small-sized file.
21 En T roubleshooting Refer to the chart below if this unit does not fu nction properl y . If the problem you are experiencing is not listed below or if the instructions below do not help, turn off this unit, di sconnect the power cable, and contact the nearest author ized Y amaha dealer or service center .
22 En T roubleshooting Problem Cause Remedy See page The remote control does not work or function properly . W rong distance or angle. The remote control functions w ithin a m aximum range of 6 m (2 0 ft) and no more than 30 degrees off-a xis from the front pan el.
BLA CK DIC 2181s* © 2008 All rights reser ved. Printed in Malaysia WN63170 Y AMAHA ELECTRONICS CORPORA TION, USA 6660 ORANGETHORPE A VE., BUENA P ARK, CALIF . 90620, U .S.A. Y AMAHA CANADA MUSIC L TD. 135 MILNER A VE., SCARBOROUGH, ONT ARIO M1S 3R1, CANADA Y AMAHA ELECTRONIK EUROP A G.
Super A udio CD Player Lecteur Super A udio CD SAFETY BR OCHURE BROCHURE SUR LA SECURITE UCAB.
i En • Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is in tended to alert you to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’ s enclosure that ma y be of suff icient magnitude to constitut e a risk of electric shock to persons.
ii En English * This label is attached onl y to the U.K. and Europe models. Compliance with FCC regulations does not guarantee that interference will not occur in all installations.
iii En 1 T o assure the finest perform an ce, please read this manual carefully . Keep it in a safe place for future reference. 2 Install this sound system in a well ventilated, cool, dry , clean place – away from direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, and/or cold.
iv En English ■ Notes on batteries • Change all of the batter ies if you notice t hat the operation ra nge of the remote control de creases. • Use AA, R6, UM-3 batteries. • Make sure that the pola rities are correc t. See the illustratio n inside the battery c ompartment.
YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHO RPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A. YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCAR BOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RE LLINGEN BEI HAMBURG, GERMA NY YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha CD-S1000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha CD-S1000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha CD-S1000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha CD-S1000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha CD-S1000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha CD-S1000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha CD-S1000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha CD-S1000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
