Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Solar 400 du fabricant Xantrex Technology
Aller à la page of 66
by XPower Powerpack Solar 400 Owner’s Guide Powerpack_Solar_400. book Page i Thursda y, March 22, 2007 2: 41 PM.
About Xantrex Xantrex T echnology Inc. is a world-leadin g supp lier of advan ced power electronic s and controls with product s from 50 watt mob ile units to 2.5 MW u tility-scale systems for wind, solar, batteries, fuel cells, microtu rbines, and backup power applications in both grid-connected and st and-alon e systems.
i About This Guide Purpose The purpose of this Owner ’ s Guide is to provide explanations and procedures for installing, operating, maintaining, and troubleshooting the XPowe r Powerpack Solar 400. Conventions Used The following conv en tio ns are used in this guide.
About T his Guide ii 975-0328-01-01 Related Information Y ou can find more information abo ut Xantrex T echnology Inc. as well as its prod ucts and services at www .
iii Important Safety Instructions The XPower Powerpack Solar 4 00 generates a type of AC power similar to a normal hous ehold wall outlet. Operating the Powerpack Solar 400 inco rrectly or misusing it may damage the equipment or create hazardous conditions for the user .
Important Safety Instructions iv 975-0328-01-01 W ARNING: Explosion hazar d Do not use this product where ther e are flammable fumes or gases, such as in the bilge of a gasolin e- powered boat, or near propane tanks. Do not use this product in an enclosure contain ing automotive-type lead acid batter ies.
Important Safety Instructions 975-0328-01-01 v Precautions for Using Rechar geable Appliances Most rechargeable battery-operated equipment uses a separate charger or transformer that is plugged into an AC receptacle and produces a low voltage charging output.
Important Safety Instructions vi 975-0328-01-01 First Aid The internal battery is a sealed, lead-acid type battery . It is not designed to be user rep l ace able. However, if a leak is detected, stop operating and handling the Powerpack Solar 400 immediately .
vii Important Safety Instructions - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -iii Warnings and Cautions - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - iii Precautions for Using Rechargeable Appl.
Contents viii 975-0328-01-01 Charging with the DC-to-DC Accessory Cable - - - - - - - - - 14 Recharging with a Generator’s Regulated 12 Vdc Outlet - - - 16 Recharging From the Solar Panel - - - - - .
Contents 975-0328-01-01 ix 5 Troubleshooting Common Problems - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 35 Buzz in Audio Equipment - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 35 T.
x Powerpack_Solar_400. book Page x Thursda y, March 22, 2007 2: 41 PM.
xi Table 5-1 Troubleshooting re ference - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 36 Table 5-2 Display Error Codes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 39 Ta b l e s Powerpack_Solar_400.
xii Powerpack_Solar_400. book Page xii Thurs day, March 22, 2007 2:41 PM.
xiii Figure 2-1 Package Contents - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 Figure 2-2 Front and Side Panels - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 Figure 2-3 Control Panel and Dis.
xiv Powerpack_Solar_400. book Page xiv Thurs day, March 22, 2007 2:41 PM.
1 1 Introduction About the P owerpack Solar 400 Easy-to-use and designed for years of reliable service, the Powerpack Solar 400 is a portab le power source designed to provide limited AC power in the event utility power is interrupted or is not available.
Introduction 2 975-0328-01-01 The DC Socket is protected by a thermal switch. If an overload condition (> 144 W) occurs while using the DC Socket, the excessive temperature will cause the switch to open and shut down th e power to the socket. Overheating The Powerpack Solar 400 is protected from overh eating.
3 2 F eatur es Chapter 2 describes the ma in features of the Powerpack Solar 400. W e recommend that you fa miliarize yourself with these features before operating the unit. Contents Y our Powerpack Solar 400 package includes the items shown in Figure 2-1.
P owerpack Solar 400 F eatures 4 975-0328-01-01 P owerpack Solar 400 F eatur es Front and Side P anels Figure 2-2 F ront and Side P anels Fe a t u r e D e s c r i p t i o n Hi-bright LED Lamp (located on each side ) Provides ambient light to surround ing area.
P owerpack Solar 400 F eatures 975-0328-01-01 5 Control P anel and Display Figure 2-3 Control P anel and Display Fe a t u r e D e s c r i p t i o n The Digital Display flashes intermittently: • -P- .
P owerpack Solar 400 F eatures 6 975-0328-01-01 P ower Socket Side P anel Figure 2-4 Po w e r S o c ke t s Fe a t u r e D e s c r i p t i o n DC Input/Outp ut Powe r Socket (DC Socket): • Power 12-volt DC auto, R V , or marine appliances (output).
P owerpack Solar 400 F eatures 975-0328-01-01 7 Solar P anel Components Figure 2-5 Solar P anel Component Fe a t u r e D e s c r i p t i o n The male/female connectors attach to each othe r and connect the solar panel to the charging assembly inside the unit.
P owerpack Solar 400 F eatures 8 975-0328-01-01 Backside P anel Accessories Figure 2-6 Backside P anel Fe a t u r e D e s c r i p t i o n Back S tand provi des support to the u nit when sligh tly tilted upward.
9 3 Operation Chapter 3 explains how to operate the Powerpack Solar 400 efficiently . This chapter covers: • Choosing a Location (page 10) • Recharging the Powerpack Solar 400 (page 1 1) • Inter.
Operation 10 975-0328-01-01 Choosing a Location The Powerpack Solar 400 should be operated only in locations that meet the following requirements. W ARNING: Fir e or explosion The Powerpack Solar 400 contains components that tend to produce arcs or sparks.
Recharging the P owerpack Solar 400 Battery 975-0328-01-01 11 Recharging the P owerpack Solar 400 Battery Y ou can rechar ge the battery by using: • the AC Charger (supplied) plug ged into a standar.
Operation 12 975-0328-01-01 Charging with the A C Char ger Using the AC Charger is the si mplest method for rechar ging the battery . While charging from an AC source, the Char ging Stat us LED indicator light on the Control Panel will flash intermittently .
Recharging the P owerpack Solar 400 Battery 975-0328-01-01 13 Figure 3-1 Charging with AC P ower Note : The Battery Charge (%) reading on the digital display is only accurate after the Powe rpack Solar 400 has been disconnected from all appliances and all charging sources for 15 minutes.
Operation 14 975-0328-01-01 Charging with the DC-to-DC Accessory Cable The Powerpack Solar 400 comes with a DC Char ging cable to allow the unit to be charged from a DC source such as an automobile, R V , or boat. The labeled and f used plug of the charging cable is equipped with a single and replaceable 8-amp, 32-volt, time-delayed fuse.
Recharging the P owerpack Solar 400 Battery 975-0328-01-01 15 Figure 3-2 Charging with DC Power 1. Open the plastic cover that protects the un it’s DC socket. 2. Insert the la beled plug of th e DC charging cable into the 12 Vdc po wer socket in the vehicle.
Operation 16 975-0328-01-01 Recharging with a Gener ator’ s Regulated 12 Vdc Outlet Refer to the Owner ’ s Guide acco mpanying your generator for detailed instructions on connectin g the gene rator to a unit like the Powerpack Solar 400.
Recharging the P owerpack Solar 400 Battery 975-0328-01-01 17 Recharging Fr om the Solar P anel The solar panel is very convenient in places where you do not have access to AC or DC sources for charging.
Operation 18 975-0328-01-01 T o recharge with a solar panel: 1. Connect the solar panel to the unit. 2. Place the solar panel in direct sunlight. It takes about 45 ho urs in dire ct sunlight to rechar ge the Powerpack Solar 400 fro m the 5 W solar panel.
Interpreting Display Codes 975-0328-01-01 19 Interpreting Display Codes Checking Battery and A C Status When either of the AC sockets, DC socket, or lamp is initially turned on, the digital display window flashes the different states of the battery char ge and AC output power .
Operation 20 975-0328-01-01 How to... Required Condition Required Action Note Monitor total AC power consumed by appliances connected to the AC sockets. Inverter ’ s AC sockets are turned ON ; AC charger is unplugged from the household AC outlet. Press any of the control panel buttons abruptly .
Interpreting Display Codes 975-0328-01-01 21 Monitor Battery Charging status Inverter ’ s AC, DC sockets and USB port are turned OFF ; The LED lamp must be turned OFF ; All appliances must be discon.
Operation 22 975-0328-01-01 A C Appliances The Powerpack Solar 400 has two AC sockets for use with AC appliances. Y ou can either plug the appliance directly into the AC socket on the Po werpack Solar 400 or you ca n use an AC power bar to increase the number of outlets available.
AC Applia nces 975-0328-01-01 23 Operating A C Appliances Low-Battery Alarm While in use, when the ba ttery reaches 1 1 Vdc, the Low-Battery Alarm will sound and display an error code indicating that battery is low and the unit is about to be shutdown to prevent battery damage.
Operation 24 975-0328-01-01 Overload Protection In the event of an overload (> 400 W) or overheating, the Powerpack Solar 400 automati cally sounds an alarm, displays an error code, and shuts down. When this happens, remo ve th e load immediately .
12 Vdc Appliances 975-0328-01-01 25 • Speed controllers found in some fans, power tools, kitchen appliances, and other loads may be damaged. • Some chargers for small rechar geable batteries can be damaged. See “Precautions for Using Rechargeable Appliances” on page v for details.
Operation 26 975-0328-01-01 Operating DC Appliances Low-Battery Alarm While in use, when the ba ttery reaches 1 1 Vdc, the Low-Battery Alarm will sound and display an error code indicating that battery is low and the unit is about to be shutdown to pr even t battery damage.
USB Devices 975-0328-01-01 27 USB Devices The Powerpack Solar 400 can char ge one USB-chargeable device through its USB po rt found below the AC charging port on the power socket side panel of the unit.
Operation 28 975-0328-01-01 Charging Devices via the USB P ort Low Battery Alarm While in use, when the ba ttery reaches 1 1 Vdc, the Low-Battery Alarm will sound and display an error code indicating that battery is low and the unit is about to be shutdown to prevent battery damage.
Using the LED Lamps 975-0328-01-01 29 Using the LED Lamps The Powerpack Solar 400 includes emer gency lighting that provides a flood-lig ht ef fect to surrounding area. The lamps are located on each side of the unit. Each lamp has six hi-bright LEDs that provide illumination.
30 Using the Back Stand The Powerpack Solar 400 is eq uipped with a back stand located in the middle of the backside panel. Y ou can use the stand to positio n the unit to face slightly upward especially when you pl ace it on the floor during operation.
31 4 Maintenance Chapter 4 provides information on maintaining your internal battery and rechar ging options for the internal battery . Routine maintenance is requir ed to keep your Powerpack Solar 400 operating prop erly . Occa sionally clean the exterior of the unit with a damp cloth to remove the accumulated dust and dirt.
Maintenance 32 975-0328-01-01 Battery Life The high quality battery used in the P owerpack Solar 400 will serve as a reliable power so urce for years when properly maintained. T o maximize battery life, it is important to recharge the Powerpack Solar 400 ba ttery after each use.
Battery Maintenance 975-0328-01-01 33 Do not dispose of the Powerp ack Solar 400 with common household waste. Pl ease ask your local authorities about recycling services that are available in your area. The following website prov ides additional recycling information: http://www .
34 Powerpack_Solar_400. book Page 34 Thursd ay, March 22, 2007 2 :41 PM.
35 5 T roubleshooting T roubleshooting will help you identify the common problems than can occur with the Powerpack Solar 400. Read this chapter before calling Customer Service.
T roubleshooting 36 975-0328-01-01 • Adjust the orientation of the Powerpack Solar 400, television, antenna, and cables. • Maximize TV signal strength by using a better antenna. Use a shielded antenna cable where possible. • T ry a dif ferent TV .
T roubleshooting Reference 975-0328-01-01 37 Digital display shows E04 and alarm sounds. The appliance connected to the AC socket (or DC socket) exceeds the capability of the Powerpack Solar 400. Unplug the appliance and confirm that the appliance’ s power requirement is 320 W or less (144 W or less) before attempting to restart the appliance.
T roubleshooting 38 975-0328-01-01 Run time is less than expected. Internal battery is not fully charged. AC appliance power consumpti on is highe r than expected.
T roubleshooting Reference 975-0328-01-01 39 LED Lamps not lighting. Internal battery is discharged. Recharge the Powerpack Solar 400. Solar panel does not seem to be charging the internal battery . Insufficient exposure to direct sunlig ht. Solar panel connector is not connected securely to the unit’ s connector .
40 Powerpack_Solar_400. book Page 40 Thursd ay, March 22, 2007 2 :41 PM.
41 A Specifications Chapter A, “Specifications” includes the electrical, mechanical, and environmen tal s pecifications for the Powerpack Solar 400.
Specifications 42 975-0328-01-01 Normal operating temperature 77 ºF (25 ºC) Operating temperature range 32 – 104 ºF (0 – 40 ºC) Storage temperature range -4 – 140 ºF (-20 – 60 ºC) DC P o.
Physical Specifications 975-0328-01-01 43 Physical Specifications Solar P anel Section Power 5 W Panel T ype Amorphous Silicon Portability Detachable from main unit Connector T ype Male/female connector Accessories DC-to-DC charge cable (replacement part # 4 49-0187-01-01) 39" (1 m) 18 A WG with male-to-mal e lighter plugs.
44 Powerpack_Solar_400. book Page 44 Thursd ay, March 22, 2007 2 :41 PM.
45 W arranty and Return Information Wa r r a n t y What does this warranty cover? This Limited W arranty is provided by Xantrex T echnology Inc. ("Xantrex") and covers defects in workmans hip and materials in your XPower Powerpack Solar 400.
W arranty and Return 46 975-0328-01-01 What proof of purchase is r equired? In any warranty claim, dated pr oof of purchase must accompany the product and the product must not have been disassembled or modified without prior writte n authorization by Xantrex.
W arranty and Return 975-0328-01-01 47 PERSONAL INJUR Y , ANY DAMAGE OR INJURY ARISING FROM OR AS A RESUL T OF MISUSE OR ABUSE, OR T HE INCORRECT INST ALL A TION, INTEGRA TION OR OPERA TION O F THE PRODUCT . Exclusions If this product is a consumer product, federal law does not allow an exclusion of implied warranties.
W arranty and Return 48 975-0328-01-01 If you are returning a pr oduct to a Xa ntr ex Authorized Service Center (AS C) A Xantrex return material aut horization (RMA) n umber is not required.
W arranty and Return 975-0328-01-01 49 Information About Y our System As soon as you open your XPower Powerpack Solar 400 package, re cord the following information and be sure to keep your proof of purchase. If you need to contact Customer Service, please record th e following details before calling.
50 Powerpack_Solar_400. book Page 50 Thursd ay, March 22, 2007 2 :41 PM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Xantrex Technology Solar 400 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Xantrex Technology Solar 400 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Xantrex Technology Solar 400, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Xantrex Technology Solar 400 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Xantrex Technology Solar 400, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Xantrex Technology Solar 400.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Xantrex Technology Solar 400. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Xantrex Technology Solar 400 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
