Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MBS 2000 du fabricant AEG
Aller à la page of 8
2 OPERATING INSTRUCTION EXTERNAL BYP ASS SWITCH MBS 2000 MBS 3000.
3 1 General The extern al, manu ally opera ted bypass unit is an option for the PROTECT B., C. and C.R UPS series. It is us ed for isolating the UPS, for exampl e for maintena nce purpo ses, whilst th e connected lo ads cont inue to be supplied without interruption.
4 3 Inst allation (mechanical) Ty pe MBS 2000 PROTECT B. 750 / B. 1000 PROTEC T B. 1500 / B. 2000 PROTECT C. 1000 / C. 1000R PROTEC T C. 2000 Example: PROTECT C. 1000 w ith MBS 2000 Attach the e xternal bypass to tower units with using the four adhesive pads on the side of the UPS housing as shown in the adjacent figure.
5 The gluing points must be dry and free from grease. The adhesiv e pads d o not dev elop thei r full s trength until after a curing time of approx. 24 hours. Do no t apply any mechanical load t o the externa l bypass un it during this time. Pr ess the unit on firmly a t the star t.
6 4 Connection (electrical) If you have alre ady taken the U PS into operatio n then switch it off as the firs t step. Now di sconnec t the UPS fr om the mains by disconnecting the mains connector. Before you perform the installa tion desc ribed b elow, m ake sure that none of the cables are live.
7 Rear view o f MBS 3000 fo r unit types: PROTECT B. 3000 PROTECT C. 3000 PROTECT C. 3000R 1. Connect the input of the external bypass to the mains connection cable provided wi th the UPS and plug the mains c onnecto r into a suitab le shockpro of socket.
8 5 Wiring diagrams UPS operation Service pos ition Manual bypass ( NORMAL ) ( TEST ) ( BYPASS ) L1 N PE L1 N PE L1 N PE PE L1 N UPS output 230V/N/PE~50/60Hz UPS input 230V/N/PE~50/60Hz Loads 230V/N/P.
9 Guarantee Certificate Type: ……………….………………………………....... ............. Serial-No: ………..……….……………… ……………………… Date of Purchase: ………......……..…………………………… Trading stamp /Signature Specifications are subject to cha nge without noti ce.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté AEG MBS 2000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du AEG MBS 2000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation AEG MBS 2000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le AEG MBS 2000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le AEG MBS 2000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du AEG MBS 2000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le AEG MBS 2000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei AEG MBS 2000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.