Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Classic 2000 du fabricant Wurlitzer
Aller à la page of 70
R 27 Classic 2000.
VORSICHT! Der von Laserdioden ausg esandte Lichtstrahl ist nahezu unsichtbar, aber sehr energ iereich. Di- rekter Blickkon takt mit dem Laserstrahl, a uch über Sp iegel, Linsen oder Lichtleiter kann zu Schädigungen des Auges fü hren.
Classic 2000 – Stand: 23.11.2012 1 1 Auspacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.1 Aufschließ en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Classic 2000 – Stand: 23.11.2012 2 8 Statistik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6 8.1 Wenig gespielte CDs, Ebene 1 Taste 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Classic 2000 – Stand: 23.11.2012 3 13.2.7 Kenn- / Zählimpulse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 13.2.8 CD auflegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aufschließ en Classic 2000 – Stand: 23.11.2012 4 BETRIEBSANLEITUNG 1 Ausp acken 1.1 Aufschließ en Vier verschiedene Schlüssel befinden sich im Rü ckgabebecher in der rechten Gehäuse- wand.
Einschalten Classic 2000 – Stand: 23.11.2012 5 BETRIEBSANLEITUNG 2 Inbetriebnahme der Musikbox 2.1 Einschalten HINWEIS: Sich erstellen, dass die Steckdos e einwand- frei geerdet ist. Netzstecker einstecken. Netzschalter - an der Rückwand des Musika utomaten - e inschalten.
CDs einsetzen Classic 2000 – Stand: 23.11.2012 6 BETRIEBSANLEITUNG Reinigung der Laserlin se Nikotin und Schmu tz kann die Laserlinse lichtundu rchläs- siger werden lassen. Sie kann mit einem Tupfer gereinigt werden, welcher in Koda k Lens Cleaner (Art.
Anzahl der e ingelegten C Ds programm ieren Classic 2000 – Stand: 23.11.2012 7 BETRIEBSANLEITUNG 2.4 Anzahl der eingelegten CDs programmieren Programmieren der Anzahl de r eingelegten CDs (Serv iceprogramm, Ebene 1): 1. Ziehen Sie die Schublade herau s.
Mü nzbetrieb Classic 2000 – Stand: 23.11.2012 8 BETRIEBSANLEITUNG 3 Mü nzbetrieb oder Freispiel Ob der Musikautomat mit Mü nzbetrieb oder Freispiel arbeitet wird eben falls an der ’ Selection & Credit Com- puter“ -Steuerung an der Rü ckwand innen, unterhalb des CD-Spielers rechts, ein gestellt.
Beispiele Classic 2000 – Stand: 23.11.2012 9 BETRIEBSANLEITUNG 3.3 Beispiele 3.4 Farbcodierung der Mü nzeingänge 3.5 Freispiel Soll der Musikautomat auf Freispiel eingestellt werden, s ind folgende Schritte notwendig: 1.
Testkredit Classic 2000 – Stand: 23.11.2012 10 BETRIEBSANLEITUNG 3.6 T estkredit Zu Reparatur- und Testzwecke n ist es mö glich, Testkredite zu geben. Pro Tastendruck auf die Te st- kredittaste wir d ein Kredit gegebe n und auch in der Digitalanzeige angeze igt.
Testkredit Classic 2000 – Stand: 23.11.2012 11 BETRIEBSANLEITUNG Impuls Spiele aus GP: von Bonusbrücke: Spiele aus B1...B4 Spiele ges. eingeworfenes Geld 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 1 1. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. Bonuseinstellung: 1 2 4 5 T1 10 20 T +B .
Auswählen eines Titels Classic 2000 – Stand: 23.11.2012 12 BETRIEBSANLEITUNG 4T i t e l w a h l 4.1 Auswählen eines Titels Ist Kredit vorhanden oder Freispie l eingestellt, kö nnen über die Tasten 0 - 9 der Wahltastatur Tite l angewählt werden.
Das mag ich nicht hö ren - Die Taste CANCEL Classic 2000 – Stand: 23.11.2012 13 BETRIEBSANLEITUNG 4.4 Das mag ich nicht hö ren - Die T aste CANCEL Durch Druck auf die Ta ste 'CANCEL' des Tastenfelde s an der Rü ckseite der Jukebox oder auf de r Fernbedie- nung kann ein spielend er Titel abgebrochen wer den.
Lautstärke-, Klang- und Balanceregelung - Verstärker K99 Classic 2000 – Stand: 23.11.2012 14 BETRIEBSANLEITUNG 5 Laut stärke-, Klang- und Balanceregelung 5.
Lautstärke-, Klang- und Balan ceregelung - Verstärker K99 Classic 2000 – Stand: 23.11.2012 15 BETRIEBSANLEITUNG 6 Programmier - Kurzü bersicht 01 2 3 4 58 9 R Statistik Uhr , Bonus, Playstimulato.
Serviceprogramm aufrufen Classic 2000 – Stand: 23.11.2012 16 BETRIEBSANLEITUNG 7 Programmierung des Musikautomaten Um alle Mö glichkeiten des Musikautomaten voll nu tzen zu kö nnen, sind je na ch Wunsch zusätzliche Funktione n zu programmier en. Dies geschieh t immer im Serviceprog ramm der SCC-Steuer ung.
Zeitfunkti onen prog rammieren Classic 2000 – Stand: 23.11.2012 17 BETRIEBSANLEITUNG 7.2 Zeit funktionen programmieren Ebene 2 Damit Zu fallswahlen o der auch H intergrundm usikbe- trieb zur gewü n.
Programmierung des Playstimula tors (Zufallswahl ohne Geldein- Classic 2000 – Stand: 23.11.2012 18 BETRIEBSANLEITUNG Serviceprogramm verlass en: 1. Schiebeschalter ‘ SERVICE’ auf der SCC-Steuerung in Position OFF stellen. 2. Taste ‘ LT’ drü cken.
Programmierung des Play stimulators (Zufallswahl o hne Geldein- Classic 2000 – Stand: 23.11.2012 19 BETRIEBSANLEITUNG 7.3.2 P laystimul ator Ein- u nd Abschaltzeit programmieren 8. Wahltaste 8 drücken. Die Digitalanzeige zeig t zuerst blinkend .
Programmierung der Hintergrundm usik (Back Ground Music), Classic 2000 – Stand: 23.11.2012 20 BETRIEBSANLEITUNG 7.4 Programmierung der Hintergru ndm usik (Back Ground Music), Ebene 3 Wird Hintergu ndmusik (Bac k Ground Mu sic - BGM) programmiert, so wird ir gendein Titel von den dafü r bes timmten CDs gespielt.
Programmierung der Hintergrundm usik (Back Ground Music), Classic 2000 – Stand: 23.11.2012 21 BETRIEBSANLEITUNG 7.4.2 Anfangsposition für Hintergr undmusik-CDs un d Konfiguration Wahltaste 8 drü cken.
Happy Hour - Zusätzlich e Bonusspiele Classic 2000 – Stand: 23.11.2012 22 BETRIEBSANLEITUNG Zur Programmierun g Wahltaste 0 (oder entsprechende Wa hltaste 1 bis 6 für Montag bis Samstag) drücken - festhalten - und Wahltaste R drücken. Die Digita lanzeige erlisch t.
Programmierung der max. Anzah l hintereinander spielbarer Titel Classic 2000 – Stand: 23.11.2012 23 BETRIEBSANLEITUNG 7.5.2 Programmierung de r zusätzlichen Happy Hour Bonuss piele, Ebene 2 Taste 7 1.
Albumspiel und Spe icherrücks etzen bei Netz-Aus, Ebene 2 Taste 9 Classic 2000 – Stand: 23.11.2012 24 BETRIEBSANLEITUNG 7.7 Albumspiel und Speicherrücksetze n bei Netz-Aus, Eben e 2 T aste 9 Durch Programmieren eine r 1 oder 0 an der entsprechenden Stelle in der Anzeige kö nnen diese Op- tionen ein- oder ausgeschalte t werden.
Sperrung einzelner Titel, Ebene 2 T aste 4 Classic 2000 – Stand: 23.11.2012 25 BETRIEBSANLEITUNG 7.8 Sperrung einzelner T itel, Ebene 2 T aste 4 Bis zu maximal 25 verschiedene Titel auf verschiedenen CDs kö nnen mit d ieser Fu nktion gesp errt werden.
Wenig gespielte CDs, Ebene 1 Taste 0 Classic 2000 – Stand: 23.11.2012 26 BETRIEBSANLEITUNG 8S t a t i s t i k Daten werden nur gespe ichert, wenn de r Stecker 'MEMORY' auf dem Selection & Credit Comp uter rechts unt en in Posi- tion ON gesteckt ist.
Kasseninhalt anzeigen, Eb ene 1 Taste 2 Classic 2000 – Stand: 23.11.2012 27 BETRIEBSANLEITUNG 8.3 Kasseninhalt anzeigen, Ebene 1 T aste 2 1. Wahltaste 2 drücken. Angezeigt wir d der Kassenin halt in Basiseinheiten. Die Basiseinheit ist meist identisch mit dem Wert der kleinste n angenommenen Mü nze.
Technische Daten Classic 2000 – Stand: 23.11.2012 28 TECHNISCHES MANUAL 9 V erstärker K99 Der Verstärker K99 ist optimiert für den universellen Einsatz in Musikautomaten der Deutsche Wur- litzer GmbH. Besonderer Wert wurde auf leichte Bedienbarkeit und eig enständige Funktion (ohne S&CC Steuerung) gelegt.
Kontrolle der Netzspa nnung Classic 2000 – Stand: 23.11.2012 29 TECHNISCHES MANUAL 9.2 Kontrolle der Netzsp annung Die Einstellung der Netzspannung ist auf dem Abdeckblech des Netztr ansformators markiert. Geräte fü r Deutschland sind auf 230V Netzspannung eingestellt, fü r USA auf 117V.
Sicherungen und An schlussbelegung der Ends tufe Classic 2000 – Stand: 23.11.2012 30 TECHNISCHES MANUAL 9.3 Sicherungen und Ansch lussbelegung der Endstufe Das Gerät ist normalerweise aus- gerü stet mit Sicherungen nach DIN 41571 (5x20 mm) Auslö severmö - gen ’ Träge“ .
Netzschalter einschalten Classic 2000 – Stand: 23.11.2012 31 TECHNISCHES MANUAL 9.4 Netzschalter einschalten Der Netzscha lter befindet sich an der Rü ckseite des Verstärkers und damit an der Rü ckseite der Jukebox.
Klangregelung Classic 2000 – Stand: 23.11.2012 32 TECHNISCHES MANUAL 9.6 Klangreg elung Die Klangregelung erfolgt mit den Reglern Bass und Treble (fü r Hö hen) am Verst ärker.
Anschluss von Zusatzla utsprechern Classic 2000 – Stand: 23.11.2012 33 TECHNISCHES MANUAL 9.9 Anschluss von Zusatzlaut sprechern Der Verstärker darf pro Kan al mit nicht mehr als 4 Ohm belastet werden (we- niger Ohm bedeute n mehr Last!). Bei Ü berlastung schaltet sich die betrof- fene Ends tufe ab un d nach ein iger Zeit wiede r ein.
Anschluss eines Zusatzverst ärkers Classic 2000 – Stand: 23.11.2012 34 TECHNISCHES MANUAL 9.10 Anschluss eines Zusatzverstärkers An den Cynch- (RCA-) Buchsen “ Aus- gang - Output” kann ein zusätzlicher Ver- stärker beliebiger Leistu ng angeschlossen werden.
Der Subwooferverstärker Classic 2000 – Stand: 23.11.2012 35 TECHNISCHES MANUAL 9.13 Der Subwooferverstärker Die Classic 2000 ist mit ein em Subwooferver- stärker ausgestattet. Werksse itig sind die Regler wie im Bild gezeigt eingestellt. Technische Daten 10 Funktionstest s 10.
Korb drehen, Serviceebene 1, Taste 8 Classic 2000 – Stand: 23.11.2012 36 TECHNISCHES MANUAL 10.2 Korb drehen, Serviceebene 1, T aste 8 1. Wahltaste 8 drü cken. Das Relais M3 zieht an und der Korb dreht sich solange die Wahl taste 8 gedrü ckt bleibt, vo- rausgesetzt, der Greifarm be findet sich ü ber dem CD-Korb.
Vorhergehenden Titel Abspielen (PREVIOUS), Serviceeb ene 1, Classic 2000 – Stand: 23.11.2012 37 TECHNISCHES MANUAL 10.6 V orhergehenden Titel Abspielen (P REVIOUS), Serviceebene 1, T aste 9 Der Musikautomat muss sich in Ser vice-Ebene 1 befinden und eine CD muss aufgelegt sein, siehe Kapitel 10.
Abspielen stoppen (STO P), Serviceebene 1, Taste 5 Classic 2000 – Stand: 23.11.2012 38 TECHNISCHES MANUAL 1 1 Funktionsweise des Bonusbrü ckensystems Festlegung: Auf der rechten Seite des S&CC befin den sich die Mü nzeingänge mit den verschiedene n Wertigkei- ten 1, 2 .
Bedienung des Spielers ohne S&CC- Steuerung Classic 2000 – Stand: 23.11.2012 39 TECHNISCHES MANUAL 12 Integriertes T estprogramm des CD-PRO Spielers 12.1 Bedienung des Spielers ohne S&CC-S teuerung Die komplette Spielereinheit CD-PRO kann zu Testzwecken au ch ohne di e S&CC-Steuerung betrie ben werden.
Test - Funktion en CD-PRO Classic 2000 – Stand: 23.11.2012 40 TECHNISCHES MANUAL 12.2 T est - Funktionen CD-PRO Wird im Modus 0 m it den Taste n 2 und 3 Dauerspiel der g esamten CD gewählt, so be- stätigt die Steuerung dies mi t der Titelan- zeige “ 99” .
Spezielle Testfunktionen des CD-PRO Spielers Classic 2000 – Stand: 23.11.2012 41 TECHNISCHES MANUAL 12.3 Spezielle T estfunkti onen des CD-PRO S pielers Serviceprogramm CD-PRO (Modus 9) Mit diesem Serviceprogramm werden verschieden e Funktionen des CD-P RO Spielers getestet.
Abkü rzungen Classic 2000 – Stand: 23.11.2012 42 TECHNISCHES MANUAL 13 Funktionsbeschreibung der Mechanik 13.1 Abkü rzungen 13.2 Funktionsbeschreibung 13.2.1 Spannungsversorgung de r Wechselmechanik Die Stromversorgun g der CD-Box erfolgt ü ber den Verstärker.
Funktionsbeschreibu ng Classic 2000 – Stand: 23.11.2012 43 TECHNISCHES MANUAL 13.2.5 Kredit und me chanisches Zählwerk Die Steue rung quittiert e inen Münzeinwurf in de r Anzeige und mit einer Serie von Relaisimpu lsen (Relais C). Die Anzahl der Kredite wird nach dem Bonussys tem dargestellt.
Funktionsbeschreibun g Classic 2000 – Stand: 23.11.2012 44 TECHNISCHES MANUAL 13.2.12 Ablegen Der Getriebemotor MM wird von der Steueru ng fü r 1,5 Sekunden aktivier t. Die Getriebeschleif- scheibe bringt dabei K6 wiede r in Selbsthaltung (K 1 ist wiede r geschlossen = Masse).
Stö rungen an Beleuchtung, Digitalan zeige und Stomversorgung Classic 2000 – Stand: 23.11.2012 45 TECHNISCHES MANUAL 14.1 S tö rungen an Beleuchtung, Digitalanzeige und S tomversorgung Stö rung U.
Stö run gen am Mü nz- und Kreditsystem Classic 2000 – Stand: 23.11.2012 46 TECHNISCHES MANUAL 14.2 S tö rungen am Mü nz- und Kreditsystem Der Musikautomat arbe itet normal mit programmiert en Freispiel in der Reihe GP (0 - F). Die Funktio n des Münzsystems kann an der L euchtdiode M erkannt we rden.
Stö run gen beim Wählen Classic 2000 – Stand: 23.11.2012 47 TECHNISCHES MANUAL 14.3 S tö rungen beim Wählen (Kreditsys tem arbeitet einw andfrei).
Stö run gen beim Wählen Classic 2000 – Stand: 23.11.2012 48 TECHNISCHES MANUAL Nach dem Einschal- ten wird eine CD ohne Wahlein gabe gespielt Es befanden sich noch Wahlen im Wahlspeicher .
Wiederholtes Auflegen gewählter oder nicht gewäh lter CDs Classic 2000 – Stand: 23.11.2012 49 TECHNISCHES MANUAL 14.4 Wiederholtes Auflegen gewä hlter oder nicht gewählter CDs 14.
Abspielfehler / Tonstö rungen Classic 2000 – Stand: 23.11.2012 50 TECHNISCHES MANUAL 14.6 Abspielfehler / T onstö rungen Korb läuft nicht an, obwohl nach einer Wahl die Korbraste M3 anzieht .
Eine abgespielte CD wird nich t einwandfrei in den Korb zurü ckge- Classic 2000 – Stand: 23.11.2012 51 TECHNISCHES MANUAL 14.7 Eine abgespielte CD wird nicht ei nwandfrei in den Korb zurü ckgelegt.
Mikrofon Kit (Art.-Nr. 0051854) Classic 2000 – Stand: 23.11.2012 52 TECHNISCHES MANUAL 15 Sonderzubehö r (nicht im S t andardgerät enthalten) 15.1 Mikrofon Kit (Art.-Nr . 0051854) Er ermö glicht es, über die La utsprecher des Musikau- tomaten Durchsage n zu ma chen.
Classic 2000 – Stand: 23.11.2012 53 16 Schalt- und Anschlusspläne HINWEIS: Die Schalt- und Anschlusspläne sind auf Wunsch auch in DIN A3 er hältlich, wenden Sie sich bitte an die Service-Abteilung der Deutsche Wurlitze r GmbH. Wir senden sie Ih nen per Post oder e Mail (.
Classic 2000 – Stand: 23.11.2 012 54 16.2 Anschlussplan Classic 2000 Anschlussplan Classic 2000 mit CD-PRO Spieler und V erstärker K99 Connection diagram Classic 2000 with CD-PRO player and amplifi.
Classic 2000 – Stand: 23.11.2012 55 16.3 Bestü ckungsplan Sel ection & Credit Computer 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 5 3 6 12 X4 X4 X8 X10 X9 X5 X6 X7 ANZEIGE C70 C69 C68 C67 C66 C65 C64 C63 C62 C61 C60 .
Classic 2000 – Stand: 23.11.2 012 56 16.4 Schaltplan Selection & Credit Computer 4,7n C3 X5 1 1N4004 D7 1u C6 220u C8 X5-1 4,7n C2 4,7n C1 X5 X5 X5 1u C5 1u C4 4m7 C7 X5-2 X5-4 GND 2 4 3 1N4004 .
Classic 2000 – Stand: 23.11.2012 57 16.5 Bestü ckungsplan CDM12 SC-Platine ICB26 HD1 133 AUDIO_OUT_LEFT CG1 AUDIO_OUT_RIGHT DIP LM9V LM317 7805 CB54 RB10 RB1 1 RB12 RB15 RB16 RB51 TM CSP A2 CB53 CS.
Classic 2000 – Stand: 23.11.2 012 58 16.6 Schaltplan CDM12 SC-Platine CDM12 SC-Steuerung CDM12 Serial Controller Schaltplan Wiring diagram 4501-rs G 2A G 2B A B C Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7 74LS138 (8=.
Classic 2000 – Stand: 23.11.2012 59 16.7 Schaltplan K99 - Sp annungsversorgung.
Classic 2000 – Stand: 23.11.2 012 60 16.8 Schaltplan K99 - Endstufe.
Classic 2000 – Stand: 23.11.2012 61 16.9 Schaltplan K99 - V o rverstärker.
Classic 2000 – Stand: 23.11.2 012 62 16.10 Schaltplan K99 - Klangregelung.
Classic 2000 – Stand: 23.11.2012 63 16.1 1 Schaltplan K99 - Port A.
Classic 2000 – Stand: 23.11.2 012 64 16.12 Schaltplan K99 - Mute (Stummschaltung).
Classic 2000 – Stand: 23.11.2012 65 16.13 Schaltplan K99 - Ne tzanschluss Euro 230 V.
Classic 2000 – Stand: 23.11.2 012 66 16.14 Schaltplan K99 - Netz anschluss UL/USA 1 17 V.
Classic 2000 – Stand: 23.11.2012 67 17 Konformität serklärung Geräteart: Product Description: Musikbox Jukebox Typenbezeichnung: Model No.: Classic 2000 / 2100 Seriennr.
Deutsche Wurlitzer GmbH Wurlitzerstraß e 6 D-32609 Hü llhorst Tel.: +49(0) 57 44 - 941-0 Fax: +49(0) 57 44 - 941 220 contact@deutsche-wurlitzer. de Art.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Wurlitzer Classic 2000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Wurlitzer Classic 2000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Wurlitzer Classic 2000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Wurlitzer Classic 2000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Wurlitzer Classic 2000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Wurlitzer Classic 2000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Wurlitzer Classic 2000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Wurlitzer Classic 2000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
