Manuel d'utilisation / d'entretien du produit JB 6602 du fabricant Kärcher
Aller à la page of 20
DE EN JB 6602 Jukebox mit CD/MP3-Player , USB/SD, Aux, Radio & Lightshow | Bedienungsanleitung Jukebox with CD/MP3 Player , USB/SD, Aux, Radio & Light Show | User Manual.
.
DE | 3 DE Unsere Hotline für technische Fragen: 0900/1000036 (Mo. – Do.: 8.00 – 16.30 Uhr | Fr .: 8.00 – 15.00 Uhr | 0,99 €/Min. aus dem deutschen Festnetz) Bitte machen Sie von dieser Hotline Gebrauch, da technische Probleme meist hier schon be - hoben werden können, ohne dass Sie Ihr Gerät einsenden müssen.
4 | DE Sicherheitshinweise 1. Bedienungsanleitung lesen – Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam, um sich mit der Bedienung des Gerätes vertraut zu machen. 2. Bedienungsanleitung aufbewahren – Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf.
DE | 5 DE werden. Batterien dürfen nicht übermäßiger Hitze, wie z. B. durch Sonnenschein, Feuer o. ä. ausgesetzt werden. 20. Kopfhörer (sofern anwendbar) – Eine zu hohe Lautstärke bei V erwendung von Ohr- oder Kopf - hörern kann zu Hörschäden führen.
6 | DE 1. Umgang mit Disks • Das Disk-Fach Ihres Gerätes muss stets geschlossen sein, sodass kein Staub und Schmutz ein - dringen können, die die Linse beschädigen würden. • Berühren Sie niemals die bespielte Seite einer Disk. • Bekleben und beschreiben Sie niemals eine Disk.
DE | 7 DE GRUNDLEGENDE BEDIENUNG (BEI CD/MP3-WIEDERGABE) 1. Drehen Sie den VOLUME/POWER-Regler im Uhzeigersinn, um das Gerät einzuschalten. 2. Klappen Sie die Bedienelementeklappe (unterhalb des halbkreisförmigen Sichtfensters) auf. 3. Stellen Sie den Modusschalter auf “CD”.
8 | DE und schalten Sie das Gerät nach kurzer Zeit wieder ein. WIEDERGABEMODUS “P-MODE” (BEI CD/MP3-WIEDERGABE) Modi: REPEA T (Wiederholen) > REPEA T ALBUM (V erzeichnis wiederholen - nur bei MP3-Wieder- gabe) > REPEA T ALL (alle Wiederholen) > RANDOM (Zufallswiedergabe) > CLEAR 1.
DE | 9 DE AUX IN 1. An den AUX-IN-Anschluss an der Geräterückseite können Sie ein externes Gerät (z. B: MP3- Player) anschließen und dieses über die Lautsprecher der Jukebox wiedergeben. 2. Stellen Sie den ON/OFF-Schalter an der Rückseite neben dem AUX-IN-Anschluss auf “ON”.
10 | DE FEHLERBEHEBUNG Fehler Mögliche Ursache und Behebung RADIOEMPF ANG Kein Radioempfang Der Modusschalter ist nicht in der richtigen Position. Stellen Sie diesen auf “RADIO”. Erhöhen Sie ggf. die Lautstärke. Wählen Sie ggf. einen anderen Sender .
.
12 | EN Safety Information 1. Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2. Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed W arnings - All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.
EN | 13 EN 20. Headphones (if applicable) – Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. W ARNING: T o reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualied service personnel.
14 | EN 1. Handling discs • Always keep the CD compartment shut to prevent dust or dirt from getting into the CD mechanism. • Do not touch the recorded surface. • Do not stick paper or write on either side of the CD. • Do not bend the CD. • Only handle a disc on its outer edges.
EN | 15 EN BASIC OPERA TIONS (FOR CD/MP3) 1. T urn the VOLUME/POWER switch knob clockwise to turn the power on. 2. Flip open function control/radio dial compartment behind song list. 3. Side the mode selector to CD. 4. Press on CD door marked “OPEN/CLOSE”, CD door will open.
16 | EN PLA Y MODE “P-MODE” (FOR CD/MP3) Mode sequence REPEA T > REPEA T ALBUM (FOR MP3 ONL Y) > REPEA T ALL > MIX > CLEAR 1. Press P-MODE button once once, display shows “REP .”. The disc will repeat with a single track. 2. Press P-MODE button twice, display shows “REP .
EN | 17 EN 3. Switch the mode selector to “AUX”. 4. Adjust the sound with the VOLUME knob or the volume control of the device. 5. When change to another mode, the device will continue to play with no sound until the ON / OFF switch is adjusted to ‘OFF’ position and switch off the device.
18 | EN TROUBLESHOOTING GUIDE Symptom Possible Causes (and Remedies) RADIO RECEPTION No radio The MODE selector has not been set to the correct posi- tion. Adjust the VOLUME knob. Rotate the TUNING knob to nd a radio station. CD PLA YER OPERA TION Disc does not play Reload the disc with the label side up.
.
www .karcher-products.de.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kärcher JB 6602 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kärcher JB 6602 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kärcher JB 6602, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kärcher JB 6602 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kärcher JB 6602, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kärcher JB 6602.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kärcher JB 6602. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kärcher JB 6602 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
