Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 4525 du fabricant Wolfcraft
Aller à la page of 12
w o l f c r a f t ® Save this man ual f or future reference Conservez ce manuel pour toute référence future Sírvase guar dar este manual para consultarlo en el futuro O WNER’S MANU AL MANUEL D'UTILISA TION MANU AL DEL USU ARIO MODEL NO .
1. KNOW YOUR POWER TOOL Read the owner’s manual carefully. Learn its appli- cation and limitations as well as the specific poten- tial hazards peculiar to this tool. 2 . GROUND ALL TOOLS (UNLESS DOUBLE INSULATED) If tool is equipped with an approved 3-conductor cord and a 3-prong grounding type plug to fit the proper grounding type receptacle.
3 Intr oduction Precision hole drilling and countersinking is a skill that ordinarily takes y ears to acquire. Y et the success of many projects depends on drilling straight, accurate holes.
4 Operating Instructions Do not use Drill Guide as a router . The base plate must be secured when drilling round stock and holes . Setting Depth of Hole The depth stop f eature controls depth with repeated accuracy . When operating y our Dr ill Guide using the depth stop f eature, remo ve springs from both guide rods.
5 Angle Drilling Loosen caps on both guide bars (See Figure 5) and rotate guide bars to align the inde x mark on both bar holders to the desired angle (See Figure 6) ref erence marks on the base plate. Tighten caps and drill the hole with the Drill Guide flush with the work piece.
6 FIG 13 1 10 11 11 3 4 3 8 9 13 14 13 5 5 2 6 20 12 17 16 17 18 18 21 21 15 7 19 21 Figure 13 Repair Par ts KEY NO . P AR T NO . DESCRIPTION QTY 1 116600036 Rod Cap 2 2 117220130 Shaft 1 3 116700029 .
7 1. CONNAISSEZ VOTRE OUTIL ELECTRIQUE Lisez attentivement le manuel d'utilisation. Apprenez les applications et les limites de l'outil ainsi que les dangers potentiels qu'il présente.
8 1 . FAMILIARÍCESE CON SU HERRAMIENTA ELÉCTRICA Lea atentamente el manual del usuario de la herramienta eléctrica. Aprenda cuál es su aplicación y sus limitaciones, así como los riesgos potenciales propios de la herramienta. 2 . CONECTE A MASA (TIERRA) TODAS LAS HERRAMIENTAS (A NO SER QUE TENGAN DOBLE AISLAMIENTO).
9 fraisage et le ponçage de bordures. Il assure un meilleur con- trôle et un meilleur travail fini. Vous pouvez utiliser le guide de perceuse wolfcraft partout où vous avez besoin d'une perceuse—même dans des ouvrages en maçonnerie ou en béton, en utilisant la mèche appropriée.
10 Fixation et dépose de la perceuse Avant l'utilisation, fixez la perceuse à l'axe à l'aide d'une clavette de mandrin (voir Figure 2.
11 Perçage d'angle Desserrez les chapeaux des deux glissières (voir Figure 5) et tournez les glissières pour aligner le repère des deux porte-barres à l'angle désiré (voir Figure 6) avec les repères de la plaque de base.
Pièces de rechange Repuestos FIG 13 1 10 11 11 3 4 3 8 9 13 14 13 5 5 2 6 20 12 17 16 17 18 18 21 21 15 7 19 21 Figure 13 Figura 13 REF. Nº PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD 1 116600036 Capucha de vástag.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Wolfcraft 4525 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Wolfcraft 4525 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Wolfcraft 4525, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Wolfcraft 4525 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Wolfcraft 4525, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Wolfcraft 4525.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Wolfcraft 4525. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Wolfcraft 4525 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
