Manuel d'utilisation / d'entretien du produit W500 du fabricant BenQ
Aller à la page of 54
W500 L CD P r ojector Ho m e E n t e r t a i n m e n t S e r i e s Us e r M a n u a l W e lc ome.
2 Table of contents English Ta b l e o f c o n t e n t s Important safety instructions .. ......................................................... .................. 5 Introduction ...... ..............................................................
3 Table of contents English Speeding up the process of source search .................................................................. 26 Adjusting the projected image .................................................................. 26 Adjusting the projection angle .
4 Table of contents English Indicators .................................................................................................................... .4 7 Troubleshooting ...... ...................................................................
5 Important safety instructions English Important safet y instructions Y o ur BenQ project or is designed and tested to meet th e latest standards for safet y of information technolog y equipment. Ho wever , to ensure safe use of this pr od uct, it is impor tant that yo u follow the instructions mentioned in this manual and marked on the product.
6 Important safety instructions English Safety instruct ions (continued) 5. Do not block the ve ntilation holes whilst the projector is on (e ven in standby mode): - Do not co ver the projector with an y ite m; - Do not place th e projector on a blanket, bedding or any other soft surface.
7 Important safety instructions English Safety instructions (continue d) 12. Nev er attempt to replace the lamp assembly until the projector has c ooled down and is unplugged from the power supply .
8 Introduction English I ntr od uction Proj e cto r f ea tu res The projector int egr ates high-performance optical engine projection and a user -friendly design to deliver high reliability and ease of use. The project or offers the follo wing features.
9 Introduction English Shipping co ntents The projector is shipped with the cables required for c onnection to a video and PC equipment. Some of the items ma y not be available depe nding on your region of purc hase. Please check with your plac e of purchase.
10 Introduction English Proj ec tor exte ri or v ie w Fr ont and upper side Re ar s i de See "Connection" on page 19 for connection details. U nder side 1. External co ntrol panel ( See page 11 for d etails) 2. V ent (heated air exhaust) 3. Focus and Zoom adjustment 4.
11 Introduction English Contr ols and functions Pr ojector 1. Focus ring Adjusts the focus of the projected image. See "Fine- tuning the image size and clarit y" on page 26 for details. 2. Zoom ring Adjusts the siz e of the image. See "Fine-tuning the image size and clarit y" on page 26 for details.
12 Introduction English Remo te cont rol 1. PO WER T urns the projector on or off. See pages 23, 34 and 47 for details. 2. Sourc e buttons (COM P1, COMP2, VIDEO , HDMI, D-SUB, S-VIDEO) Selects an input source for displa y . See "Switching inpu t signal" on page 25 for details.
13 Introduction English R eplacing the remote c ontrol batteries 1. T o open the battery cov er , turn the remote control over to v iew its back, push on the finger grip on the cover and slide it down in the direction of the arrow as ill ustrated. The cov er will slide off.
14 Positioning your projector English P osit ioning y o ur pr ojector Choo sing a loc ation Y o ur projector is designed to be installed in one of four possible installation locations: 1. Floor in front of screen; 2. Ceiling in fr ont of screen; 3. Floor at rear of scr een; or 4.
15 Positioning your projector English Ob taining a pr eferred projected picture siz e The distance from the pr ojector lens to the screen, th e zoom setting, and the video format each factors in the projected image siz e.
16 Positioning your projector English column is 4356 mm. Looking across this r ow sho ws that a 3048 mm (30.48 m) scr een is requir ed. If y ou can only obtain imperial sized screens, the screen size is 10' (120") diagonally .
17 Positioning your projector English Installation for a 4:3 ratio screen 4:3 (standard) ratio screen dimension table There is 3% tolerance among t hese numbers in the above two tables due to optical compon ent variations.
18 Positioning your projector English Shifting the projection lens The lens shift lever at the fr ont side of the projector p rovides flexibili ty for installing your projector . It allows the projector to be positioned off axis from screen center . The lens shift (offset) is expressed as a percentage of the pr ojected image height or w idth.
19 Connection English Conn ec ti on Y o u can con nect the projector to an y ty pe of video equipment, such as a V CR, DVD pla yer , digital tuner , cable or satellite dec oder , v ideo game console or digital camera. Y ou can also connect it to a desktop or laptop PC or Apple M acintosh system.
20 Connection English Connecting Video sour ce dev ices Y o u can c onnect your p rojector t o various Video source devices that pr ovide an y one of the following output sockets: •H D M I • Compo.
21 Connection English The final co nnection path should be like that shown in the following diagram: • It is not recommended to establish the connectio n via a DVI to HDMI cable. The weight of the DVI to HDMI adapter may be pulling down on the HDMI port, causing it to becom e loose over time.
22 Connection English Connecting an S-v ideo or a c omposite V ideo source dev ice Examine your V i deo sourc e device to determine if it has an unused S-Video or c omposite V ideo output sock et ava ila ble : • If so , you can c ontinue with this p rocedur e.
23 Using the projector English U sing the project or Star t up 1. Plug the power co rd into the projec tor and int o a wall socket. T urn on the wall socket switch (where fitted). Check that the P ower indicator on the projector lights orange after power has been applied.
24 Using the projector English U tilizing the passwor d function For security purposes and to help prevent unauthorized use, the pr ojector includes an option for setting up password security . The passw ord can be set through the On-Screen Displa y (OSD) menu.
25 Using the projector English Changing the passwor d 1. Open the OSD menu and go to the Adv a nc ed S et up > Pass wo rd menu. P ress ENTER . 2. Highlight Change Passwor d . Press ENTER . 3. The message 'INPUT CURRENT P ASSW ORD' displays.
26 Using the projector English Speeding up the proc ess of sourc e search Y o u can speed up the process of sourc e se arch by blocking source(s) not in use. 1. Go to the Ad vanced Setup > Sour ce Block menu and press ENTER . 2. Highlight the input source with c Up or d Down .
27 Using the projector English • Press one of the Keysto ne/Arrow buttons ( / , / , / , / ) on the projector or r emote co ntrol to displa y the 2D K eystone co rrection page. Pr ess the button whose k eystone ic on is similar to the adj ustment you ar e about to mak e.
28 U si ng t he pr oj ect or English T o correct the image's shape, y ou can perform the following steps. 1. Pr ess MENU on the pr ojector or r emot e contr ol. Go to the Displa y > K eystone me nu and high ligh t Pincushion Correction . 2. Press e Left or f Right repeatedly to adjust the image until y ou are satisfied with the shape.
29 Using the projector English Setting the U ser 1/U ser 2/U ser 3 modes There ar e three user -definable modes if the current a vailable picture modes are not suitable f or your need. Y ou can use one of the picture modes (ex cept the U ser 1/2/3) as a starting point and customize the settings.
30 Using the projector English In the pictures below, the black portions are inactive areas and t he white portions are active areas. The Anamorphic set ting stretches and resizes linearly , except that it treats the v ertical and horizontal di mensions independently .
31 Using the projector English Ad justing picture clarity 1. Go to the Picture--Ad vanced m enu and hi ghligh t Clarity Control . 2. Pr ess ENTER . 3. Pr ess c Up or d Down to highlight one of the following functions and pr ess e Left or f Right to a djust the setting.
32 Using the projector English Color management In most installation situations, color management will not be necessar y , such as in classroom, meeting room, or lounge room situations where lights remain on, or where building e xternal windows allow da ylight into the room .
33 Using the projector English Oper ating in a hig h altitu de en v ironment W e reco mmend that you use the High Altitude M ode when y our en vironment is higher than 3 200 feet abov e sea level, or is hotter than 40°C. T o activate High Altitude Mode: 1.
34 Using the projector English P ersonalizing the projecto r menu displa y The On Screen Displa y (OSD) menus can be set accor ding to your pr efere nces. These settings d o not affect the projection settings, operat ion, or performance. • Language in the Sys tem Se tup menu sets your familiar language for the on-scr een menus.
35 Menus English Me n u s On Screen Displa y (OSD) st ructure Picture--Basic Picture Mode Dynamic Load Settings From Dynamic Cinema Brightness Cinema S tandard Contrast S tandard P hoto Color Photo Us.
36 Menus English If there is no equipm ent connected or no signal detect ed, limited menu items are accessib le. Us i n g t h e m e n u s The projector is equipped with on-screen display (OSD ) menus for making various adjustments and setting s. There are 17 differ ent menu languages.
37 Menus English Picture--Basic menu The Picture--Basic menu allows y ou to adjust the finer details of the projected image quality . Before making adjustments, you are suggested to choo se a desired pictur e mode in this men u which has set some certain values in orde r to meet different lighting envir onment and presentation purposes.
38 Menus English Picture--A d vanced menu The Picture--A dvanced menu allows you to adjust the finer details of the projected image quality . Displa y menu U se this men u to set the wa y that the pr ojector displa ys the picture.
39 Menus English S ystem Setup men u This menu c ontains items nec essar y for basic image setup. Pan (Central) Displa ys the Pa n page for searching the details of the pr ojected image by using the directional arro w buttons on the projector or remote c ontro l after the image is magnified.
40 Menus English A dvanced Setup menu FUNCTION (default setting / value) DESCRIPTION Lamp Settings • L amp P ower (N ormal): Pre ss e Left or f Righ t on the projector or re mote con trol to se t No rm a l or Ec onomic as the power type of your pr ojection.
41 Menus English Info rm at ion menu Reset All Sett ings Returns all settings to the factory preset values. The following settings will still remain: Phase, Projecto r Position, Language, Password and Hi gh Altitude Mode. FUNCTION (default setting / value) DESCRIPTION Source Shows the current si gnal source.
42 Maintenance English Ma i n te n a nc e Care of the proje ctor Y o ur project or needs little maintenance. The only thing y ou have to do on a regular basis is k eep the lens clea n and clean or r eplace the ai r filter . Nev er remo ve an y part s of the project or ex cept the lamp or the air filter .
43 Maintenance English T o clean the filter : 1. Shut down the projecto r if turned on and wait until the fans stop running. 2. Disconnect the project or from an y cables. 3. T urn the pr ojector ov er . Draw the dust filter grill from the bottom sid e of the project or .
44 Maintenance English Lamp Info rmation Calculation of lamp hour Wh en the projector is in operation, the duration (in hour s) of lamp usage is automatically calculated by the built-in timer .
45 Maintenance English R eplacing the lamp • T o reduce the risk of electrical shock, always turn th e projector off and disconnect the power cord before changing the lamp. • T o reduce the risk of severe burns, allow the project or to co ol for at least 45 minutes before replacing the lamp.
46 Maintenance English 11. T urn the power o n and reset th e lamp time. i. Pre ss MENU to open the OSD menu. ii. Go to th e Ad vanced Setup > Lamp Settings men u and press ENTER . iii . High ligh t Rese t L am p Tim er and pr ess ENTER . iv . A warning message displays asking if y ou want to r eset the lamp timer .
47 Maintenance English T emperature information Wh en the T emperature warning light is on, it is warning you of the following possible pr oblems: 1. The internal temperature is too high. 2. The fans are not w orking. T urn the projector off and contact qualified service pers onnel for further help.
48 Maintenance English Light St atus & Description Power Te m p Lamp Thermal events -- The project or has shut down auto matically . If yo u tr y t o re- start the projector , it will shut down again.
49 Troubleshooting English T r oubleshooting THE PROJECT OR DOES NOT TURN ON. NO PICTURE BL URRED IMAGE REMOTE CONTR OL DOES NOT W ORK THE P ASSW ORD IS INCORRECT Cause Remedy There is no powe r fro m th e po w er c ab l e. Plug the power cord into the AC inlet on th e projector , and plug the power cord into the power outlet.
50 Specifications English Specifications Pr ojec t or specifications All specifications are subject to change without notice. Dimensions 349 x 126.8 x 295.8 mm (W x H x D) U nit: mm Optical Pr ojection system Three-panels L CD system. DMD chip 0.55" L CD (1280 x 720) Lens 1.
51 Specifications English T iming char t 'V' denotes the type of input that this timing can support. Format Resolution Refresh rate(Hz) H. Freq. (KHz) Pixel Freq. (MHz) Comp. 1/2 S-Video/ Vide o D-Sub HDMI 720 x 400 720 x 400 70 31.469 28.322 - - V V 640 x 480 640 x 480 60 31.
52 Specifications English Format Resolution Refresh rate(Hz) H. Freq . (KHz) Pixel Freq. (MHz) Comp. 1/2 S-Video/ Vide o D-Sub HDMI NTSC 3.58 - 59.94 / 60 15.734/ 15.75 3.58 - V - - NTSC 4.43 - 59.94 / 60 15.734/ 15.75 4.43 - V - - P AL-B/G - 50 15.625 4.
53 Warranty and Copyright information English W ar r anty and Copy rig ht inform ation Copy r ig ht Copyrig ht © 2007 by BenQ Corporation. All rig hts reserved.
54 Regulation statements English R e gulation stat ements FCC statement CLASS B : This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energ y and, if not installe d and used in accor dance with the instructions , may cause harmful interferenc e to radio communications.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté BenQ W500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du BenQ W500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation BenQ W500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le BenQ W500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le BenQ W500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du BenQ W500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le BenQ W500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei BenQ W500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
