Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PR3020 du fabricant Planar
Aller à la page of 54
.
Planar Systems, Inc. Corporate Headquarters 1195 NW Compton Drive Beaverton, OR 97006-1992 Planar Customer Support Telephone: US: 1-866-PLANAR1 (866) 752-6271 Outside US: (503) 748-5799 E-mail: PlanarSupport@planar.com Online Technical Library: http://www.
User’s Manual — ii — Copyright This publication, including all photographs, illustratio ns and software, is protected under international copy- right laws, with all rights reserved. Neither this man ual, nor any of the material contained herein, may be reproduced without written consent of the autho r.
Preface – iii – Important Safety Information Congratulations on purchasing the Plan ar DLP® projector! Important: It is strongly recommended that you read this sect ion carefully be fore using the projector. These safety and usage instructions will ensure that you enj oy many years of safe use of the pr ojector.
User’s Manual Power Safety ¾ Only use the supplied power cord. ¾ Do not place anything on the powe r cord. Place the power cord where it will not be in the way of foot traffic. ¾ Remove the batteries from the remote control whe n storing o r not in use for a prolonged period.
Preface Main Features • Lightweight unit, easy to p ack away and transport • Compatible with all m ajor video stan dards including NTSC, P AL, and SECAM • A high brightness rating allows for present ations in daylight or in lit rooms • Supports resolution s up to SXGA+ at 16.
User’s Manual — vi — Table of contents GETTING STARTED .......................................................................................................................................................... 1 P ACKING C HECKLIST .............
Preface – vii – PR5020 Projecti on di st a nce and size tabl e ................................................................................................................... 42 T IMING M ODE T ABLE ............................................
– 1 – G ETTING S TARTED Packing Checklist Carefully unpack the projector and check that the following items are included: DLP® PROJECTOR R EMOTE CONTROL ( W ITH TWO AAA BATTERIES ) P OWER CORD US.
User’s Manual Views of Projector Parts Front-right View I TEM L ABEL D ESCRIPTIO N S EE PAGE : 1. Focus Focuses the projected image 17 2. Lens zoom Enlarges the projected image 17 3. Screws Holds lamp to projector 4. See “Top view—OSD buttons and LEDs” 3 5.
DLP® Projector – User’s Manual – 3 – I TEM L ABEL D ESCRIPTIO N S EE PAGE : 8. Height-adjuster button Push to release height adjuster 16 Important: Ventilation openings on the projector allow for good air circulation, which keeps the proje ctor lamp cool.
User’s Manual – 4 – I TEM L ABEL D ESCRIPTIO N S EE PAGE : 7. VOL+/ Right cursor Increases volume Navigates and changes settings in the OSD 18 8. Auto Optimizes image size, position, and resolution Navigates and changes settings in the OSD 9. Menu Opens and exits the OSD 10.
DLP® Projector – User’s Manual Rear view I TEM L ABEL D ESCRIPTIO N S EE PAGE : 1. Rear IR receiver Receiver for IR signal from remote control 7 2. DVI-D (For PR5020 only) Connect a DVI-D cable (not supplied) from a computer 3. VGA IN Connect a VGA cable (supplied) from a computer 4.
User’s Manual – 6 – I TEM L ABEL D ESCRIPTIO N S EE PAGE : 14. Security Lock Secure to permanent object with a Kensington® Lock system 36 Note: If your video equipment has both S-video and RCA jacks (composite video) connect to the S-video connector.
DLP® Projector – User’s Manual Remote Control Par ts Important: 1. Avoid using the projector with bright fluoresc ent lighting turned on. Certain high-frequency fluo- rescent lights can disrupt remote control operation. 2. Be sure nothing obstructs the path between the re mote control and the proj ector.
User’s Manual – 8 – I TEM L ABEL D ESCRIPTION S EE PAGE : 7. Page Down Page down when connected through USB to a PC 8. Up cursor 9. Right cursor 10. Down cursor Navigates and changes settings in the OSD 18 11. Volume +/- Adjusts volume 17 12. Mute Mutes the built-in speaker 13.
DLP® Projector – User’s Manual Remote Control Operating Range The remote control uses infrared transmission to cont rol the projector. It is not necessary to point the remote directly at the projector.
– 10 – S ETUP AND O PERATION Inserting the Remote Control Batteries 1. Remove the battery compartment cover by sliding the cover in the direction of the arrow. 2. Insert the supplied batteries taking note of the polarity (+/-) as shown here. 3. Replace the cover.
DLP® Projector – User’s Manual Connecting Input Devices A PC or notebook computer as well as video devices can be connected to the projector at the same time. Video devices include DVD, VCD, and VHS play ers, as well as movie camcorders and digital still cameras.
User’s Manual – 12 – Warning: As a safety precaution, disconnect all power to the projector and connecti ng devices before making connections..
DLP® Projector – User’s Manual Starting and Shutting down t he Projec tor 1. Slide the lens cover. 2. Connect the power cord to the projector [A] Connect the other end to a wall outlet. Switch [B] from on (O) to off ( — ) 3. The POWER and READY LEDs on the pro- jector turn on.
User’s Manual 7. When the “Power Off?/Press Power again” message appears, press the Power button. The projector turns off. 8. Turn off the main Power switch when the Ready LED stops flashing. Caution: Do not unplug the power cord until the Ready LE D stops flashing, indica ting the projector has cooled down.
DLP® Projector – User’s Manual Setting an Access Password (Security L ock) You can use the cursor (arrow) buttons to set a password and prev ent unauthorized use of the pro- jector. When enabled, the password must be ent ered after you power on the projector.
User’s Manual Adjusting the Projector Level Take note of the following when setting up the projector: • The projector t able or stand should be level and sturdy . • Position the projector so that it is perpendicular t o the screen. • Be sure cables are not in the way or can cause the projector to be knocked over .
DLP® Projector – User’s Manual Adjusting the Zoom, Focus and Keystone 1. Use the Image-zoom con- trol (on the projector only) to resize the projected im- age and screen size. B 2. Use the Image-focus con- trol (on the projector only) to sharpen the projected image A .
User’s Manual – 18 – O N -S CREEN D ISPLAY (OSD) M ENU S ETTINGS OSD Menu Controls The projector has an OSD that lets you ma ke image adjustments and c hange various settings. Navigating the OSD You can use the remote control curs or buttons or the buttons on the top of the projector to navigate and make changes to the OSD.
DLP® Projector – User’s Manual Setting the OSD Language You may want to reference the OSD on your projec tor while reading this section. Set the OSD lan- guage to your preference before continui ng. (The default language is English.) 1. Press the Menu button.
User’s Manual Setting the OSD Language Use the following illustration to quickly find a setting or determine the range for a setting. – 20 –.
DLP® Projector – User’s Manual Main Menu Press the Menu button to open the OSD menu. Press the cursor button to move to the Main menu. Press the cursor button to move up and down in the Main menu. Pre ss to change values for settings, and then press Enter or to confirm the new setting.
User’s Manual – 22 – Main Menu Functions Available for Connected Source Function RGB DVI Component Video Composite Video S-video Brightness x x x x x Contrast x x x x x Sharpness x x x x x Color.
DLP® Projector – User’s Manual Setup Menu Press the Menu button to open the OSD menu. Press the cursor button to move to the Setup menu. Press the cursor button to move up and down in the Setup menu. Press to change values for settings, and then press Enter or to confirm the new setting.
User’s Manual – 24 – Function RGB DVI Component Video Composite Video S-video Reset x x x x x x = available to video source Advance Feature Press the Menu button to open the OSD menu. Press to move to the Setup menu. Press to move to the Advance Feature menu and then press Enter or .
DLP® Projector – User’s Manual – 25 – I TEM D ESCRIPTIO N D EFAULT Security Lock Press the cursor button to enable or disable Security Lock. When you enable Security Lock a Register Password dialog box appears: You can only use the following four cursor buttons, in the password fields.
User’s Manual User Color Press the Menu button to open the OSD menu. Press to move to the Setup menu. Press to move to the Advance Feature menu and then press Enter or . Press to move to the User Color menu and then press Enter or . Press to move up and down to select a color.
DLP® Projector – User’s Manual Config Menu Press the Menu button to open the Main menu. Press the cursor button to move to the Config menu. Press the cursor button to move up and do wn in the Config menu. Press to change values for settings, and then press Enter or to confirm the new setting.
User’s Manual Utility Menu Press the Menu button to open the Main menu. Press the cursor button to move to the Utility menu. Press the cursor button to move up and do wn in the Utility menu. Press to change values for settings, and then press Enter or to confirm the new setting.
DLP® Projector – User’s Manual – 29 – I TEM D ESCRIPTIO N D EFAULT Digital Zoom Digital operation for zoom and pan adjustment. Press En- ter or . The Zoom menu appears. Press to zoom in; press to zoom out. Press Enter or to open the Pan menu.
User’s Manual Tool Menu Press the Menu button to open the Main menu. Press the cursor button to move to the Tool menu. Press the cursor button to move up and do wn in the Tool menu.
DLP® Projector – User’s Manual Status Menu Press the Menu button to open the Main menu. Press the cursor button to move to the Status menu. Press the cursor button to move up and do wn in the Status menu. I TEM D ESCRIPTIO N D EFAULT Video Information Displays the resolution and refresh rate for RGB/DVI mode.
– 32 – M AINTENANCE AND S ECURITY Replacing the Projection Lamp The projection lamp should be replaced when it burns out. It should only be r eplaced with a certified replacement part, which you can order from your local dealer.
DLP® Projector – User’s Manual 2. Open the lamp com- partment cover ( B ). B 3. Remove the two screws from the lamp module ( C ). 4. Lift the module handle up ( D ).
User’s Manual 5. Pull firmly on the mod- ule handle to remove the lamp module ( D ) D 6. Reverse steps 1 to 5 to install the new lamp module. – 34 –.
DLP® Projector – User’s Manual Resetting the Lamp After replacing the lamp, you should reset the lamp hour counter to zero. Refer to the following: 1. Press the Menu button to open the Main menu. 2. Press the cursor button to m ove to the Status menu.
User’s Manual – 36 – Cleaning the Lens You can purchase optic lens cleaner from most camera stores . Refer to the following to clean the pro- jector lens. 1. Apply a little optic lens cleaner to a clean soft cloth. (Do not apply the cleaner directly to the lens.
– 37 – T ROUBLESHOOTING Common problems and solut ions These guidelines provide tips to deal with problem s you may encounter while using the projector. If the problem remains unsolved, cont act your dealer for assistance. Often after time spent troubleshooting, the problem is traced to something as simple as a loose con- nection.
User’s Manual – 38 – LED Error Messages E RROR CODE MESSAGE P OWER LED/ FLASHES R EADY LED/ FLASHES Lamp usage task created error 2 1 Environment usage task created error 2 2 Thermal break statu.
DLP® Projector – User’s Manual – 39 – 2. To ensure the problem is not cau sed by a connected PC’s vide o card, connect to a nother computer. Problem: The image is flat with no contrast Adjust the Contrast setting on the Main menu of the OSD.
– 40 – S PECIFICATIO NS Input/output connectors PR3010 PR3020 PR5020 × × DVI-D Data in RGB HD-15 Data out RGB HD-15 composite video (RCAx1) Video S-video Stereo RCAx2 (L+R) Audio in Stereo Mini-.
DLP® Projector – User’s Manual Projection Distance V.S. Projection Size A B C D L Projection Distance PR3020 and PR3010 Projection distance and size table Max. Screen Size (Wide) 1.89 Max. Screen Size (Tele) 2.18 Projection Distance L Diagonal Width A Height C Diagonal Width B Height D 1.
User’s Manual – 42 – 22.96 ' 182.27 '' 145.82 '' 109.36 '' 158.02 '' 126.42 '' 94.81 '' 10.00 m 6.61 m 5.29 m 3.97 m 5.73 m 4.59 m 3.44 m 32.80 ' 260.38 '' 208.31 '' 156.
DLP® Projector – User’s Manual – 43 – Timing Mode Table The projector can display several resolutions. The following table outlines the resolutions that can be displayed by the projector. Signal Resolution Frequency H. (KHz) Frequency V. (Hz) Video Digital Analog NTSC － 15.
User’s Manual Projector Dimensions 300 mm(1 1.8") 96 mm(3.8") 244 mm(9.6") – 44 –.
– 45 – R EGULATORY C OMPLIANCE FCC Warning This equipment has been tested and found to comply wi th the limits for a Class B digital device pur- suant to Part 15 of the FCC Rules. These lim its are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipm ent is operated in a commercial environment.
Planar Systems, Inc. Corporate Headquarters 1195 NW Compton Drive Beaverton, OR 97006-1992 Planar Customer Support Telephone: US: 1-866-PLANAR1 (866) 752-6271 Outside US: (503) 748-5799 E-mail: PlanarSupport@planar.com Online Technical Library: http://www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Planar PR3020 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Planar PR3020 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Planar PR3020, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Planar PR3020 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Planar PR3020, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Planar PR3020.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Planar PR3020. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Planar PR3020 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
