Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PS-1 du fabricant Wilfa
Aller à la page of 10
PS-1 Personal scale BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW .WILF A.COM N O S E D K F I G B.
Bruksanvisning Beskrivelse Den stilfulle elektroniske baderom svekten PS-1 kan tilby en mer presis måleravlesning enn de tradisjonelle vekt ene. PS- 1 kan skilte med vår aller siste teknologi; det benyttes f ek s MCU (Multipoint Control Unit), LCD-display i HD (High Definition), 4 sensorer med høy presisjon, og enheten har et lavt strømforbruk.
I følge direkti vet for avf all av elektr onikk og elektrisk utstyr (WEEE), slikt avf all skal bli samlet inn separate og behandlet. Hvis du i fremti den trenger å kaste dette produktet, vennligst ikke ka st dette sammen med vanlig avfall. V ennligst send dette produktet til oppsamlingspunkter hv or dette er tilgjengelig.
Bruksanvisning Beskrivelse Elektroniska vågar med ett stilig design erbjuder en m er exakt vägning än traditionella vågar . PS-1 innehåller vår senaste teknologi, till exem pel bruk av MCU, LCD displayer med hög upplösning, lå gt ström förbruk och fyra sensorer med hög precision.
Gäller endast Sverige Enligt kons umentköplagen EHL 91om fattas denna produkt av kostnadsfri service om fabrikationsfel up pstår vid normalt bru k inom 1 år räknat från i nköpsdagen. Reklamera varan i de n butik där den inköpts . Daterat inköpsbevis oc h kvitto måste kunna uppvisas vid rekl amationstillfället.
Käyttöohje Kuvaus PS-1-sarjan tyylikkäät he nkilövaa’at tarjoavat peri nteisiä vaakoja tarkemmat mittaustulokset. PS-1-sarja voi ylpeillä viimeisimmällä teknol ogialla; niissä on esim.
Maahan tuoja: Oy Hedoy Ab Lauttasaarentie 50 00200 Helsin ki puh: (09) 6828 31 fax: (09) 675071 www .hedoy .fi WEEE-direktiivin mukaan on sähkö- ja elek troniikkajäte kerättävä ja käsiteltävä erillisenä. Jos tämä tuote on joskus tu levaisuudessa hävitettävä, ÄLÄ hävitä sitä talousjätteid en mukana.
Instruktionsmanual Beskrivelse R TC-seriens elektroniske perso nvægte i stilfuldt design tilbyder mere præcise aflæsninger end tradition elle vægte. R TC-serien indeholder vores nyeste teknologi, for eksempel anvendels en af MCU, LCD display i en høj opløsning, energibesparende og 4 m eget nøjagtige sensorer .
Ifølge dir ektivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) skal denne slags affald indsamles og behandles separat. Hvis det fr emover bl iver nødvendigt at kassere dette produkt, bedes du sørge for , at det IKKE kommer i dagr enovationen.
Instruction Manual Description PS-1 series electronics scale with st ylish design of fer more precise readings than those traditional scales. PS-1 series contain our latest technology , for example, the employm ent of MCU, LC D display in high definition, low power and 4 high precision sensors.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Wilfa PS-1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Wilfa PS-1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Wilfa PS-1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Wilfa PS-1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Wilfa PS-1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Wilfa PS-1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Wilfa PS-1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Wilfa PS-1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
