Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 96007 du fabricant Wentronic
Aller à la page of 32
Bet rie bsanl eit ung User ‘s Manual Infrarot - Bewegun gsmelder IP20 IN FR AR ED M O TIO N S ENSO RS I P2 0 Beweg ung sme ld er I DUS A r t . N o . 9 5 17 1 Beweg ung sme ld er I DUW Art .No . 96005 Beweg ung sme ld er I DA A r t . N o . 9 5 17 2 Beweg ung sme ld er I DA trip pl e Art .
2 1 Sicherh eit shinweise ACHTU NG! D ie M on t ag e un d De m on ta ge d e s Pro du k t s da r f n ur d ur ch a usg e bi ld e te s Fach p er so na l er fo lg en! Betriebsanleitu ng ACHTU NG! L es en Si e d ie B et r i eb sa nl ei tu ng vo ll st än di g und s or gf ä lt i g du rc h.
3 AC HTUNG! Kurzschlussgefahr! Überbrüc ken Sie keine K ontakte! Stec ken S ie kein e Ge ge nst änd e in Lüf tung ss ch lit ze o der Anschlus sbuchsen! AC HTUNG! V erlet zungsgefahr durch herabst.
4 2 Beschreibung und F unk tion Ihr Pr odu k t ist e in Inf ra rot- Bewe gun gsm el der f ür de n Inn enb e - rei chun dste llte lek t rote ch nis ch esIn sta lla tio nsm ater i al.
5 ERKENNUNGSFENSTER MIKROFON PIR EMPFINDLICHKEIT MIC EMPFINDLICHKEIT FUNKTIONSWAHL- L- SCHALT ER ZEITEINSTELLUNG INDIKA TOR LUXEINSTELLUNG 9 5 171 96005 96006 9 5 17 2 / 96007 ERKENNUNGSFENSTER ZEI.
6 Betriebsanl eitung GEF A HR! Lebensgefahr dur ch Stromschlag! Vermei de n Sie d en Kon tak t m it N et zs pann ung en! Sc halt en Si e vor A r be iten a m Ge rät i mme r all e Str om kr eis e spann.
7 1 . Sc halt enSi edieS ic he ru ngab. 2. Kontr ol lie renS iemi tein emS pann ung spr üf er ,obd iezu verdrah tendenL eitungenwirklichspann ungsfreisind. Im Zwei fel mu ss d ie In sta llat io n dur ch e ine El ek tr o - Fac hk raf t erfolgen.
8 Betriebsanl eitung Montag e 951 71 9 6 0 0 5 9 517 2 9 6 0 07 96006 SPLAYBOLT MOUNTINGHOLE OPENFACEPLAT FIXEDARM SPREIZBOLZEN FIXIERARM BEFESTIGUNGSLOC H KAPPE ENTFERNEN SPREIZBOLZE N FI.
9 9 517 3 1 . 2. Im L iefe ru mfa ng is t Mo nta gema ter ial f ür B eto nwän de / - d ec ken entha lte n. An der e Ma ter ial ien b enö tig en u.
10 95 1 7 3 96006 Legende: L Phase (Leiter ) N Nullleiter(Masse ) A Verbr auc her( La mpe) 8. Ste ckenS iedi eLüst er kl emm enac hde mAn sc hlus saufd ie dafür vorgesehenenHalt enasen.
11 OFF: Al leFunk ti one nsin daus ges ch alte t. PIR: Reichweiteneinst ellung PIR+MI C: D ieRe ic hwei tene ins tell ungun ddasM ik rof on s indzu sät z lic hak t iv.
12 Betriebsanl eitung 6 P eg e,War tung ,La ge run gundT r ansp or t • DasPr od uk tistwa r tu ngs fr ei. • Sc halt en Si e die S ic he ru ng ab u nd tr enn en S ie das P ro duk t vomSt ro mnet z. • Reini ge nSi eesnu rmitei nemt ro cken en,we ic henT uc h.
13 7 Pr oblembehebung Prob le m Abhilfe DasPr od uk t funk tionier tnicht. •Prü fenS ie,o ball eKab elr ic ht ig ang esc hl os sens ind. • Prü fen S ie d ie Funk ti on de r La mpe und sc ha lten S ie n ach f er t ig er M ont a - gedi eSic he r ungw ied ere in.
14 Betriebsanl eitung ma x.Le istu ng 50 0W 1 20 0W(Gl ühl amp e ) 30 0W( Ener gie spa r - lampe ) Mindest last 40W 1W Erkennu ngsbereich 4 - 9 m m a x.6m( <24°C) Er ke nn un g sw i nke l 16 0 ° 360° Betriebstemperatur -20~+4 0 °C rel.
15 ma x.Le istu ng 50 0W (Glühlampe ) 100W (Ener gi e - sparlampe ) 1 20 0W (G l ü h - lampe ) 30 0W (Ener gi e - sparlam - p e) 80 0W (Glühlam - p e) 20 0W (Ener gi e - sparlam - p e) Mindest last 1W Erkennu ngsbereich ma x.
16 n ach weisvo r .IhrH än dle rwir ddenFeh le rent we dervo rOr t beh ebe n,od erda sPro duk t ande nHe rs tell erwe iter le ite n.
17 derS tof f tren nun g,Ver wer tungu ndEnt sor gun gvonA ltg er äten lei stenS iee ine nwic ht ige nBe itr agzu mSc hut zun ser erU mwelt .
18 User‘s Manual Content Page 1 Safet y I nst r uct io ns 18 2 De scr i pti onan dFunct io n 20 3 I ntend ed U se 21 4 Sc op eofDe live r y 2 2 5 I.
19 • Thisp ro duc tisn otatoyandi snotm eantf orc hil dre n, bec au se it c o nta ins sm all p ar t s whi ch c an b e swal lowe d an d ca ninj urew henu sedi nap pro pr iat ely ! • Dono tusea nydama gedp ro duc tso rpar ts.
20 User‘s Manual prot ec teda gain stf ur t heru se.Rep air in g,suc hasa sse mbl ing and di sa sse mbl ing th e ho usin g is o nly al lowe d to sk ill ed pro fes sio na ls.
21 96005 96006 95 1 72/96007 9 5 17 3 3 I nt end ed Use Thi spro du ctism adef orh omeu seli kedesc r ibe din c hap ter2.Wedon otpe r mitus ingt hi spro duc tinot he r ways.Us ethep ro duc ton lyindr yinter i orr oom s.
22 User‘s Manual 4 Scop e of D eli ver y Infrared mo tion sensor User‘s manual Inst al lati on m ater ia l 2 x 2 x 5 Inst alling and Operating Installation 1 . Sw itc hof ft hema insf use. 2. Che ckw ithavo lt aget este rtobes ure,al llin esar erea lly str es s- fr ee.
23 SPLAYBOLT MOUNTINGHOLE OPENFACEPLAT FIXEDARM SPREIZBOLZEN FIXIERARM BEFESTIGUNGSLOC H KAPPE ENTFERNEN SPREIZBOLZE N FIXIERARM BEFESTIGUNGS - LOCH KAPPE ÖFFNEN 951 73:bypus hingu pwar ds.
24 User‘s Manual 9 517 3 1 . 2 . The s co pe o f del iver y i nc lud es ins tal lat ion m ater ia l for c on cr ete wall s or c eil in gs.
25 95 1 7 3 96006 Note: L pha se(ho t) N zeroc on duc to r(grou nd) A co nsu mer( lamp) 8. Plu gth elust erter m inalo ntot hepr ovid edl ugs. 9. Co nne ctm oti ons ens oran dc overc apan dlo ckt he connection.
26 User‘s Manual TIM E: Adjus tthel igh tin gtim e.( 10s~7min. ) LUX: Adj ustt heph oto sen sit ivi t y .
27 • Thed evic eism aint ena nc e -f re e. • Sw itc h of f t he ma ins f use a nd di sc onn ec t th e pro du ct f rom mains! • Useadr yands of tc lot htoc lea nyourp ro duc t.B ec aref ulto avoids cr atch es.
28 8 Sp ecicat ions Model 9 5 171 9 517 2 9 5 17 3 Input voltage 22 0 -24 0 V AC / 50 H z Ambient brightness 3 -200 0 lx Op era tin gtim e min.
29 Input voltage 220 -240 V AC / 5 0 Hz Ambient brightness 3 -200 0lx 10 -200 0lx Op era tin gtim e min.10+/- 3s ma x.7 +/-2min. 5/ 3 0s, 1/3/ 5 /8m in.
30 User‘s Manual • Ifa nyfaul torda mag eisdet ec tedo nyourd evic e,pl eas e co nt act yo ur de ale r and p rovi de you r sal es sl ip or i nvoic e as evid enc eoft hepu rc hase,i fne ce ss ar y .
31 toenvi ron men talp rot ec ti on. WEEED ir ec ti ve: 2012/19/EC WEEEN o: 828 9 8 62 2 1 1 C E Declar ation .
Revi si onDa te2014 - 01-2 0 Ve r s i o n 3 Go o bay ® Pillmannstraße 1 2 381 12 Braunsc hweig Germany Ma deinC hin a. Hot li ne:+4 9(0180)5 0 05 8 82 E-M ail: info@goobay. de Web:w w w.go obay.de *(0, 14€pr oMin utea usde mde ut sc henFe st net z .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Wentronic 96007 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Wentronic 96007 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Wentronic 96007, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Wentronic 96007 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Wentronic 96007, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Wentronic 96007.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Wentronic 96007. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Wentronic 96007 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
