Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 302 du fabricant Wadia
Aller à la page of 24
Wadia 3 3 0 0 2 2 Compact Disc Player Ow ner’s Manual W W W W A A A A D D D D I II I A A A A 3 3 3 3 0 2 C C C C O O O O M M M M P P P P A A A A C C C C T T T T D D D D I II I S S S S C C C C P P P .
2 Safety Precautions _______________ To get the best perf ormance f rom y our Wadi a 3 3 3 302 CD Player , and for your own saf ety, please r ead and foll ow these importan t safety instruct ions: Never place the W adia 302 CD Play er near h eat sources such as radiators, f irepl aces, stoves, or other appl iances th at produce heat.
3 Contents _______________________ Safety Pr ecautio ns 2 Introduc tion 4 A Brie f Hi story of Wadi a 4 Wadia 3 3 3 302 CD Playe r De sign P hilosophy 5 Insta llation 7 Unpackin g 7 The Acce ssory K i.
4 Introduction ____________________ All of us at Wadia woul d like to of fer than ks and congratul ations to y ou for purch asing the Wadi a 3 3 3 302 Compact Disc Pl ayer. We si ncerely believe that y our Wadia 3 3 3 302 CD Player is an i nte lligent pu rchase decis ion tha t will bring yo u many years o f musical p leasure and satisfacti on.
5 Wadia’s di gital expertise an d record of accomplis hment exceed th ose of any au dio company , but techn ology al one does not guar antee musical perform ance. Wadia design s are born of a delicate balan ce of technology shaped by a passion for musi c.
6 Swift Cu rrent I-V Conv erter The Wadia 3 3 3 302 CD Player is the f irst Compact Di sc player in thi s price range to use Wadi a’s patented Swi ft Curr ent technology .
7 Installation _____________________ This sect ion includes information o n how to unp ack and p osition your Wadia 3 3 3 302 CD Player . Unpacking After caref ully unpackin g your Wadi a 3 3 3 302 CD Player , inspect for any shippin g damage and call your deal er imm ediately i f any i s found.
8 Installing Co ne Feet The Wadia 3 3 3 302 CD Player is equi pped with thr ee cone feet that scr ew into inse rts in t he bot tom p anel. T hese fe et w ill improve p erformanc e by reducing vibrati on.
9 Connections ____________________ This secti on provi des instru ctions to conn ect the Wadia 3 3 3 302 CD Player to t he rest of your mus ic syst em. Be low is a n illustrat ion of t he Wad ia 3 3 3 302 CD Player rear panel, sh owing al l inpu ts and outputs.
10 Connecting to AC Power Check to make sure your Wadia 3 3 3 302 CD Player has been manufact ured for op eratio n at your AC line voltag e. Atte mpting to use your Wadia 3 3 3 302 CD Player at any vol tage other th an that specif ied on the rear of the uni t may cause dam age that is not covered by Wadia’s warranty.
11 Questions about Connecting the Wadia 3 3 3 302 CD Player To help y ou decide the best way to connect the W adia 3 3 3 302 CD Player to your sy stem, read the fol lowing list of question asked by Wa.
12 By passing the Wadia Digital Volume Co ntrol Unli ke conventi onal v olume con trols, ther e is absol utely n o circui try i n the analog sign al path of th e Wadia Digital Volum e Control -- no passive parts, swi tch contacts, resi stors, or even circui t board traces.
13 Adjusting the Max imum Output Voltage The Maxi mum Ou tput Voltag e is the ou tput voltag e when the v olume control i s set to maxi mum setti ng (99) . The Maxi mum Ou tput Voltag e is factory set to 4.0 V on the bal anced output and 2.0 V on the unbalan ced output.
14 Infr ared Input and Pass-through The Wadia 3 3 3 302 CD Player is equipped wi th a pair of 1/8" mi ni-pl ug infrared (IR) pass-t hrough jacks. The IR pass-through jac ks can be use d with an IR receiv er/tran smitter sy stem to send rem ote control commands di rectly to the Wadia 3 3 3 302 CD Player .
15 C hoos ing a Digital Cable For maxi mum perf ormance w e recommend u sing an ST glass-opti cal cable, which can be purchased fr om your Wadi a dealer, f or any digital au dio connecti ons.
16 Operation ______________________ This secti on describes h ow to operate the Wadi a 3 3 3 302 CD Player . Fro nt Panel Display and Controls Belo w is an illust ratio n of th e Wadia 3 3 3 302 CD Player front pan el displ ay and control s. Refer to th e table on page 17 f or in formati on on each control.
17 Remote Control Belo w is an illust ratio n of th e Wadia 3 3 3 302 CD Player remote contr ol. Ref er to the table on th e foll owing pag e for i nform ation about each command.
18 Operation Commands Shown bel ow is a tabl e of all the control s on the f ront panel and the remote to operate y our Wadia 3 3 3 302 CD Player . Refer to th e page number not ed for mo re informatio n about each c ommand.
19 OPEN/CLOSE Pressin g the OPE N/CLOSE key causes th e disc-loadi ng drawer to either open or close. Y ou can also cl ose the drawer by gently pushin g on the drawer fr ont, or by pr essing PL AY or SKIP FORWAR D. PLAY Pressin g PLAY causes the uni t to begin pl ayin g.
20 MUTE The Wadia 3 3 3 302 CD Player has two mute m odes that are automati cally implem ented under diff erent circu mstances. 1. Softwa re Mute: When the MUTE k ey is pr essed on the rem ote control, th e Wadia 3 3 3 302 CD Player DSP engi ne transmi ts a stream of zero signal-lev el samples to the DAC secti on, which results in zero output.
21 SINGLE To play a Single track first p ress the Single butto n (a ONE indica tor will light in th e displa y wind ow), then pres s the num eric butto n(s) th at corre spond(s) to t he tr ack you would li ke to pl ay. PROGRAM The PROG RAM key can be used to create a pr ogram to pl ay tracks on a disc in an y order y ou choose.
22 Appendices _____________________ Trouble Shooting If the Wadia 3 3 3 302 CD Player experiences a power ful stati c shock or sudden AC sur ge, it is possi ble to “lock -up” the computer circui try. A locked-up compu ter may r esult in erratic di splay, n o output, and no response to remote commands.
23 Warranty _______________________ Wadia warran ts that Wadia products shal l be fr ee from def ects in material s and workmans hip for: 5 years for par ts and labor ( excludin g batteries) 1 year fo.
24 Specifications ___________________ Decodi ng Soft ware: ..................................................... Digi Master 3.1 upsampli ng fil ter system Digital P rocessing Capabilit y ..................................... 24 Bits Digit al Vol ume Cont rol Range .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Wadia 302 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Wadia 302 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Wadia 302, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Wadia 302 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Wadia 302, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Wadia 302.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Wadia 302. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Wadia 302 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
