Manuel d'utilisation / d'entretien du produit S60 du fabricant Volvo
Aller à la page of 44
VOL VO S 6 0.
CONTENTS VOL VO S6 0 1 PERFORMANCE 4 DRIVER’S ENVIRONME NT 6 COM FO RT A ND V ERS A TIL IT Y 8 INFO T AINMENT 1 0 VOL VO S6 0 R 1 2 SAFET Y 1 6 ENVIRONMENT AL CARE 2 4 F ACT ORY -INST ALLED OPTIONS .
Wh y w ai t a s ec o n d l on g e r? TH E VOLV O FO R PEO PL E WH O A RE PAS SI O NATE AB OU T DR I VI NG I S BE FO RE YOU . CA ST YOU R E YE OV ER T H E ST RE AM LI NE FO RM , SE E HOW I TS LI N ES PL A Y W IT H TH E LI GH T. THIS IS B ECAUS E I T ’S R E A LL Y A S P OR TS CA R WI T H A SE DAN IN SI D E .
2 3.
The Vol vo S6 0 . Now w it h imp rove d ch as sis a nd s tee ri ng , an d enh an ce d des ign t hro ugh ou t ..
4 5 Th e d rivin g f or ce i s ripe. T ransmissions Th e Gea r t ro ni c is a p lea su re i n any s it uat io n . Le ave it i n aut om at ic m od e for c a ref re e dr iv ing , o r nu dge i t int o ma nu al m od e to sh if t g ea rs y our se lf .
THE T5 ENGINE IS ONE OF THREE AL TERNA TIVES. IT PROPE LS THE V OL VO S60 TO 1 00 KM/H IN JUST 6.5 SECOND S. F ASTER STILL IS THE R MODEL. SO Y OU’ RE AL W A YS EMPOWERE D TO DEAL WITH A TRICK Y SITU A TION. WHICHEVER E NGINE Y OU C HOOSE, DRIVETRAIN AND C H A S S I S P E R F O R M A S O N E .
6 7 A n e w pictu r e tak e s s h ape..
WH EN YOU GE T I NTO T HE D RI V ER ’ S SE A T, THE VO L VO S 6 0 PU TS TH E R OAD A HE A D IN TO IT S PR OP ER P ERS PEC TI VE . T H E HI GH L Y ADJUST ABLE SEA T AND STEERING COL UMN HELP CR EA TE THE PERFE CT ERGONOMICS. INSTR UMENT A TION IS C LEARL Y PRE SENTED, CONTROLS ARE INTUITIVE AND WITHIN EASY RE ACH.
8 9.
Al th oug h the Volv o S6 0 is a t ru e dr ive r ’s ca r, all p as sen ger s wi ll a ppr ec iat e am eni ti es li ke the s culp te d sea ts a nd g ene rous le gro om, cup h old er s wit hin e as y rea ch , an d a co nveni ent ly l oc ate d ja cket ha nge r.
10 11 I f y ou l i k e wh a t y o u se e, w ait u n ti l y ou h ear t hi s ..
.
12 13.
R is a co nc ept b ase d on s upe rl ati ve p er fo rma nc e. I t ’s t hre e ma in el eme nt s ar e ri de , powe r an d com for t . Wh at ’s sp ec ia l is th e wa y it p ut s th em at your d isp osa l . Wi th a hi gh de gr ee of ref ine men t , th e eng ine b oa st s 2 95 lb .
14 15 POWER Ma x p owe r ou tp ut : 30 0 h p at 55 0 0 rp m Ma x t or qu e: 29 5 lb .-f t . at 1950 -5250 r pm Acc el er at io n 0 - 100 km / h , ma n/auto: 5 .7 /6 .7 sec T o p sp ee d: 25 0 km /h (el ec t ron ic a lly g ove rn ed ) Fue l con sum pt io n, m an /auto: 1 1.
Four-C detail Th e Fou r-C sy st em a na ly se s th e ca r ’s b od y mov em ent , sp ee d, w he el m ove me nt , st ee ri ng w he el p osi ti on a n d oth er p ar am et er s 50 0 t ime s p er se co nd . S im ult a n- eo usl y, it a dju st s e ach s ho ck a bs or be r for o pt ima l h an dli ng a nd c om for t .
.
WH E TH ER YOU ’ R E PU LL IN G AW AY ON ICE O R T UR NI NG O N A S LI PP ERY PA TCH O F CO BB L ES , T HE R EF IN ED CH AS S IS G IV ES T HE VO L VO S60 A FIRM ST ANCE AND AN EX CEPTIONAL HOLD .
18 19 Ou r s a f et y cen tr e—one pl a ce it ’ s n o t s a f e to d riv e a V olv o..
Side Impact Protec tion System (SIPS) SI P S is a Volv o uni q ue sa fet y s ys te m th at ha s b ee n dev el op ed t o imp ro ve pr ot ec ti on a t th e si de s of th e ca r wh er e oc cup a nt s ar e mor e di re ct ly ex po se d to cr as h for ce s fro m ot he r veh ic le s.
.
.
22 23 Sec uri t y t ak es o v er . Ala rm Co nne c te d to t he d oo rs , h oo d a nd t ai lg at e, t he al ar m a lso r ea ct s i f a win do w is b roke n . An d sho ul d you e nc oun te r an e me rge nc y si tu at io n on yo ur wa y to o r fro m th e veh ic le , t he a la rm c a n be a c ti vat ed from your hand-held remote control.
STURD Y DOOR L O CK S AND AN E LEC TRONIC IMMOBILIZE R MAKE STE ALING THIS CAR DIFFIC UL T . THE REMO TE-CONTROLLED AL ARM LIKEWISE. CONNECTE D T O THE DOORS, HOOD AND TRUNK , THIS ALSO REACTS TO MOVEMENT INSIDE THE CAR OR THE BRE AKING OF A WI ND OW.
24 25 Environment a l c a re . P ar t o f o ur c om mi tm e n t to s a f e t y and y o u r w el l be i n g. T o c ho os e a Volvo m od el on t he b as is of i ts o ver a ll environmental performance , se e our E nvi ro nm ent a l Pr od uc t Info r mat io n (EP I) gu ide a t www .
A T V O L V O , T H E W E L L B E I N G O F P E O P L E I S A T T H E C O R E O F E V E R Y D E C I S I O N W E M A K E . A N D J U S T L I K E S A F E TY , W E B E L I E V E T H A T E NV I RO N ME N T AL C A RE R E QU I RE S A H OL I S T IC A P P RO A CH F R OM T H E V E R Y S T AR T .
.
.
1 2 3 4 5 28 29 # Ac tive Bi-Xenon headlights (Package 2 . 5T A WD, T5) Gi ves y ou ev en mo re ef fec t ive l ow a nd h igh b ea ms . Th e hea dl ig ht s ar e al so mo to ri ze d to mo ve la te ra ll y an d fol low t he m ove me nt s of th e s te er ing w he el t o li ght u p cur ves a s yo u dr ive .
FO R D R IV I N G F R E E DO M Ashtra y Body kit Bu sin es s ba g or ga niz er CD h ol der g lo ve co mp ar tm ent Cup h ol de rs , t unn el c on sol e Door sill moldings Electric cooler box Fron t /r.
30 31 IN T E R IO R D E S I G N . TAUP E.
INT ERIOR DESIGN. GR APHI TE Gr ap hi te in te ri or w it h Im ol a Li ght Taupe /Gra ph it e up ho ls ter y (9 1 7C), Gri d al um ini um c ent re c on sol e a nd d oo r pa ne l inl ays , l ea the r-c lad s po r t s s te er in g whe el and gear knob. THE V OL VO S60 OFFERS E X CL USIVE INTE RIOR OPTIONS T O GO WITH Y OUR PERSONALITY .
32 33 IN T E R IO R D E S IG N . VO LVO S6 0 R Fi t ti ng ly fo r a c ar t hat l ove s t he op en r oa d, t he r a nge o f sup pl e le at her u ph ol st er ie s an d ref in ed d et ai ls b ea ut if ull y ma tc h th e int er io r fee l of t he Volv o S6 0 R to the thoroughbred spirit o f its performance.
8x 1 8 " NE BU L A a ll oy wh ee ls Silver Bright (inc l. i n S po r t pa ck ag e T5) 7. 5 x17 " ORESTES alloy whee ls Silver Bright (inc l. i n S po r t pa ck ag e 2. 5T ) 7. 5 x17 " OR P HEUS a ll oy w hee ls Silver Bright (s t d . T 5) 7.
34 35 De sign ed t o rei nforc e th e dy nam ic s t anc e of th e Volvo S6 0 , th is sp or t s s t y lin g pac kag e co mpr ise s fro nt sp oi ler, sid e sk ir t s , rea r lower s po ile r an d tr unk sp oi ler—a ll co lou r co ord inat ed w it h the c a r bo dy.
Lo w sp or t s c has si s Lowe ri ng t he c a r ’s ce ntr e of gr av it y b y ap pr oxim at el y 1.3 cm , t his d ra ma ti zes t he c a r ’s sp or t y ri de . Co mp ri si ng fi rm er sho ck a bs or b er s an d a th icke r re ar s t ab il ize r ba r, the l ow s po r t s ch as sis m us t be c om bi ne d wi th au to ma ti c le vel in g.
36 37 St a n d a r d fe at u re s . SAFET Y S60 2.5T S60 2.5T AWD S60 T5 S60 R Anti-submarine seats Daytime running lights (halogen semi-sealed with replaceable bulb) Drive.
PR E M I U M PACK AG E * (2 . 5T, 2 . 5 T AW D) A Volvo of f er s you l on g , rel a xe d dr ive s a nd mo re s pi ri t in yo ur da il y li fe . Th e Pr emi um P ack ag e wi ll pr ov id e you w it h so me ne c es sit ie s for t ha t ex tr a ambience and conven ience.
38 39.
SV X C C Vol v o S 4 0 Th e co mp ac t a nd energetic sedan. Vol v o V 7 0 T he genuine family wagon—hi ghly com petitive yet comfor t- ably v ersati le. Vol v o S 6 0 Th e sp or t s se da n wo r t h getting passionate about. Vol v o V 5 0 T he S po r t sw ag on —flex ib le , c omp ac t a nd f ull o f pa ss io n for advent ure.
40 41 Car e b y V olv o m ean s t aki ng car e o f y ou r o wn ers hi p n eed s . IT ’ S A S IM PL E ID E A ; ON E P OI NT O F CO NTACT FOR A LL YOU R CA R OWN ERS HI P N EEDS , W H ET H ER IT ’ S F IN DI NG T H E RI GH T FI NA N CI NG OR W HO TO CO N T AC T IN A N EM ERG EN CY .
478 Mapl e Re d met a ll ic 466 Barents Blue metallic † 455 Tita nium Grey metallic † * 61 2 Pa ssi on R ed * 45 2 Bla ck Sapphi re metall ic † * 4 7 0 Sonic Blue metallic † ** 019 B l a c k 426 S i l v e r m e t a l l i c † A w orl d o f col ou rs .
WWW .VOL VOCANADA.COM Specifications, features, and equipment shown in this catalogue are based upon the latest information available at the time of publication. V olvo Cars of Canada Corp. reserves the right to make changes at any time, without notice, to colours, specifications, accessories, materials, and models.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Volvo S60 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Volvo S60 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Volvo S60, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Volvo S60 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Volvo S60, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Volvo S60.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Volvo S60. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Volvo S60 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
