Manuel d'utilisation / d'entretien du produit F500BT du fabricant Pioneer
Aller à la page of 8
A VIC-F500BT <KKYZX> <08F00000> A U ,EW ,RE,UC <F500BT_CONNECTION> Издано Pioneer Corporation. Ав т орс кие пр ав а © sw 200 8 P ion ee r Co rpo rat ion . Все права защищены. Publié par Pioneer Corporation.
Conexión del sistema de navegación para automóviles (Fig. 1) 1 Micrófono (CD- VM1) (se vende por separado) 2 Este producto 3 Base 4 Cable (suministrado) 5 Cargador de alimentación del vehículo P.
Connexion du système de navigation automobile (Fig. 1) 1 Microphone (CD- VM1) (vendu séparément) 2 Cet appareil 3 Berceau 4 Câble (fourni) 5 Chargeur d ’ alimentation du véhicule P our protége.
Het autonavigatiesysteem aansluiten (Afb. 1) 1 Microfoon (CD- VM1) (los verkrijgbaar) 2 Dit product 3 Cradle 4 Kabel (bijgeleverd) 5 V oertuig-stroomoplader Om uw product tegen een plotseling e stroom- piek te beschermen, moet u de voertuig- stroomoplader aansluiten terwijl het contact is afgezet.
Connecting the reverse signal and parking brake leads 2 m (6 ft. 7 in.) 20 cm (7-7/8 in.) 2 m (6 ft. 7 in.) 3. P ARKING BRAKE (Light gr een) Used to detect the ON/OFF status of the parking brake. This lead must be connected to the power supply side of the parking brake switch.
Conexión de los cables de señal de marcha atrás y el freno de estacionamiento (Fig. 7) 1 Este producto 2 Cable (suministrado) 3 P ARKING BRAKE (V erde claro) Se utiliza para detectar el estado ON/OFF del freno de mano. Este cable debe conectarse al lado de alimentación del interruptor del freno de mano.
Connexion des fils de frein de stationnement et du signal de marche arrière (Fig. 7) 1 Cet appareil 2 Câble (fourni) 3 P ARKING BRAKE (V ert clair) Utilisé pour détecter l ’ état ON/OFF du frein à main. Ce conducteur doit être raccordé sur l ’ alimentation du contacteur de frein à main .
De draden voor het achteruitsignaal en de handrem aansluiten (Afb. 7) 1 Dit product 2 Kabel (bijgeleverd) 3 P ARKING BRAKE (Lichtgroen) Via deze draad wordt de stand van de hand- rem (aangetrokken/ontspannen) aan het auto- navigatiesysteem doorgegeven.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pioneer F500BT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pioneer F500BT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pioneer F500BT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pioneer F500BT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pioneer F500BT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pioneer F500BT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pioneer F500BT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pioneer F500BT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
