Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C30 du fabricant Volvo
Aller à la page of 247
.
DE AR VOL VO O WNER THANK YOU F OR CHOOSING V OLVO We hope you will enjoy many years of driving pleasure in your Volvo. The car has been designed for the sa fety and comfort of you and your pa ssengers. Volvo is one of the safest ca rs in the world. Your Volvo has also been designed to satisfy all cur- rent safety and environme ntal requirements.
Contents 2 00 Introduction Introduction . .............. .............. ........... 6 V olvo C ar Corporation and the envir onment ......... .............. .............. ... 7 01 Safety Seatbelts ........ ........... .............. ......... 1 2 Airbag system .
Contents 3 03 Climate control General information on climate contr ol ............ .............. .............. ...... 68 Manual climate contr ol, A/C ............. 70 Electronic climate control, ECC (option) .............. ................. ...... 72 Air distribution .
Contents 4 06 Starting and driving General ..... .............. ........... ............. 1 0 8 Refuelling .......... .............. .............. .. 1 1 0 Star ting the engine ............ ........... ...1 1 1 Keyless drive (option) ..... ..........
Contents 5 09 Maintenance and service V olvo service ........... .............. ......... 1 70 Self-maintenance . ................. ......... 1 71 Bonnet and engine compar tment .. 1 72 Diesel ...... .............. .............. ........... . 1 73 Oils and fluids .
Introduction 6 Introduction Owner ’s Manu al A good way of ge tting to know your new c ar is to read the Owner’s Manua l, ideally before your first journey.
Introduction 7 V olvo Car Corporation and the environment V olvo Cars ’ enviro nmental philosophy Environmental ca re, safety and quality a re the three core values whi ch influence all op- erations of the Volvo C ar Corporation. W e also believe that our customers share our consideration for the environment.
Introduction 8 V olvo Car Corporation and the environment Efficient emis sion control Your Volvo is ma nufactured follo wing the concept Clean inside and out – a concept that encompasses a clean interior environ- ment as well as highly efficien t emission con- trol.
Introduction 9 Reducing environmental impact You can help reduce enviro nmental impac t, for exampl e, by drivin g economically, by pur- chasing eco-labelle d car care pro ducts and by servicing and mai ntaining the car accord- ing to the instructions in the owner’s manual.
10 Seatbelts ........ .............. .............. .............. ........... .............. .............. ......... 1 2 Airbag system ........... ...................................................................... ......... 1 5 Airbags (SRS) ...
01 SAFETY.
01 Safety 12 Seatbelts 01 Always use a seatbelt Tensioning the hip strap. The belt must be positioned low down. Heavy brak ing can have seri ous conse- quences if the seatbelts are no t used. Ensure that all passengers use their seatbelts. Putting on a seatbelt: – Pull the belt out slowly and secu re it by pressing the buckle into the lock.
01 Safety 13 Seatbelts 01 Seatbelt reminder An audio sig nal and indica tor lamp remind anyone not wearing a seatbelt to use one. The audio reminder is speed-dependent. Re- minder i ndicator lamps are located i n the roof console and combined i nstrument panel.
01 Safety 14 Seatbelts 01 the vehicle as they dri ve (which means they must be able to easily operate the foot ped- als and steering whee l). Within this context, they should strive to positio n the seat with as large a distance as poss ible between the ir abdomen and the steering wheel.
01 Safety 15 Airbag system 01 W ar ning symbol on the combined instr ument panel The airbag system 1 is continua lly monitore d by the system’s contro l module. The warning symbol on the combined instrument panel il- luminates when the ignition key is turned to position I , II or III .
01 Safety 16 Airbags (SRS) 01 Airbag (SRS) on the dri ver ’ s side The car has an SRS air bag (Supplemental Restraint System) in the steering wheel to supplement the protectio n afforded by t he seatbelt. This airbag is fitted into the centre of the steering whee l.
01 Safety 17 Airbags (SRS) 01 SRS system SRS system, left-hand drive. The system consists of a irbags and sensors. A suffici ently vio lent co llision trips the sen- sors and the airbag(s) are inflat ed with hot gas. To cushion the impa ct, the airbag de- flates when compre ssed.
01 Safety 18 Airbags (SRS) 01 Location of the passenge r airbag in left-hand drive and right- hand drive cars WA R N I N G Never interfere wit h SRS components in the steering wheel or the panel above t he glovebox.
01 Safety 19 Activating/deactivating the airbag (SRS) 01 P ACOS (option) Indicator sh owing that the pa ssenger airb ag (SRS) is deactivated. The airbag (SRS) fo r the front passenger seat can be deactivated using a sw itch. This is necessary if a child se at is to be fitted there for exampl e.
01 Safety 20 Activating/deactivating the airbag (SRS) 01 Switc h positi on Switch for SRS in ON position. ON = Airbag (SRS) activated. With the switch in this position, persons taller than 140 cm can sit in the front passenger se at, although never children in a chi ld seat or on a booster cushion.
01 Safety 21 Side airbags (SIPS bags) 01 Side airbags – SIPS bags Side airbag locations. A large proportion of the collision force i s transferred by the SI PS (Side Impact P rotec- tion System) to beam s, pillars, the floor, the roof and other structur al parts of the body.
01 Safety 22 Side airbags (SIPS bags) 01 SIPS bags Driver’s side The SIPS bag system consis ts of side air- bags and sensors. A sufficientl y violent colli- sion trips the sensors and the side airbag is inflated. The airbag in flates between the oc- cupant and the door panel and thereby cush- ions the initial impact while deflating.
01 Safety 23 Inflat able Cur t ain (IC) 01 Proper ties The inflatable curtain, IC (Inflatable Curtain) , is a supplement to the SIPS system. It is fit- ted in the headlining along both sides of the roof and protects both front and rea r seat passengers.
01 Safety 24 WHIPS 01 Protection again st whiplash injur y – WHIPS The whiplash protection system (WHIPS) consists of energy abso rbing backrests and specially designed hea d restraints for the front seats.
01 Safety 25 WHIPS 01 Do not obstruct the WHIPS system WA R N I N G Do not squeeze rigid objects be tween the rear seat cushion and the fro nt seat back- rest.
01 Safety 26 When the systems deploy 01 If the airbags have been deployed, the fol - lowing is recommende d: • Have the car trans ported to an authorised Volvo workshop.Do not drive with de - ployed airbags. • Let an authorised V olvo workshop replac e components in the car’s safety system.
01 Safety 27 Crash mode 01 Dri ving after a collision If the car is involv ed in a collisio n, the text CRASH MODE - SEE MANUAL may appear on the information display.
01 Safety 28 Child safety 01 Children should sit comf or t ably and saf ely The position of a child in the car and the choice of equipment is dictated by the chi ld’s weight and size. For more informatio n, see page 30. Children of all ages and size s must alwa ys sit correctly secure d in the car.
01 Safety 29 Child safety 01 Decal located on ins trument panel end face. Decal located on instrument panel end face (Australia only)..
01 Safety 30 Child safety 01 Placement of c hildr en in the car W eight/age Fr ont seat 1 Rear seat <1 0 kg (0–9 months) Rear -facing child seat, secured with seatbelt and straps. Use a protectiv e cushion betw een the child se at and the dashboard.
01 Safety 31 Child safety 01 Fitting a c hild seat Volvo has chi ld safety pro ducts that ar e de- signed for and tested by Volvo. When using other products that are availa ble on the market, it is important to rea d the fit- ting instructions incl uded with the product.
32 Ov ervie w , left-hand drive car ........... .............. .............. .............. .............. 34 Ov ervie w , right-hand dr ive car .............. .............. .............. .............. ......... 36 Driver’ s door contr ol panel .
02 INSTRUMENTS AND CONTROLS.
02 Instruments and controls 34 Overview , left-hand drive car 02.
02 Instruments and controls 35 Overview , left-hand drive car 02 1. Steering wheel adjustment 2. Bonnet release 3. Control panel 4. Direction indicators, ma in beam, trip computer 5. Lighti ng, fuel f iller fla p opener 6. Door handle, lock button. 7.
02 Instruments and controls 36 Overview , right-hand dr ive car 02.
02 Instruments and controls 37 Overview , right-hand dr ive car 02 1. Switch, optional equi pment 2. Blind Spot Information System, BLIS 3. Electrical socke t, cigarette lighter 4. Parking brake 5. Control panel 6. Glovebox 7. Door handle 8. Air vent for side window 9.
02 Instruments and controls 38 Dri ver ’ s door contr ol panel 02 Dri ver’s door co ntrol pan el 1. Power windows 2. Door mirror, left-hand side 3.
02 Instruments and controls 39 Combined instr ument panel 02 1. Speedometer. 2. Direction indicators, left. 3. Warning symbol. 4. Information display – The display presents information or warning mes - sages, outside te mperature and the time.
02 Instruments and controls 40 Indicator and warning symbols 02 Functionality c hec k, symbols All indicator and warning symbols 1 illuminate when the ignition key is turned to position II before starting. This is to check that the sym- bols are working.
02 Instruments and controls 41 Indicator and warning symbols 02 Indicator symbols – left-hand side 1 . Fault in car ’ s emissions system Drive to an a uthoris ed Volvo workshop to have the system checked. 2. ABS fault If this symbol illu minates then the system is not wor king.
02 Instruments and controls 42 Indicator and warning symbols 02 2. Parking brak e applied The lamp illuminates when the parking brake is applied. Always pull the parking brake lever to the end position.
02 Instruments and controls 43 Information display 02 Reminder – doors not closed If one of the doo rs, the bonnet 1 or the ta ilgate is not properly clos ed, the driver will be re- minded of this. Low speed If the car is trav elling at a speed lower than approx.
02 Instruments and controls 44 Information disp lay 02 Messag e Specification STOP SAFELY Stop the car in a safe manner a nd turn off the engine. Serious risk of damage. STOP ENGINE Stop the car in a saf e manner and turn off the engine. Serious risk of damage .
02 Instruments and controls 45 Electrical soc ke t and switc h, centr e console 02 12 V electrical soc k et Electrical socket, BLIS and extra equipment The electrical so cket can be used for 12 V accessories, such as m obile phone chargers and coolers.
02 Instruments and controls 46 Lighting panel 02 Headlamp levell ing The load in the car changes the ver tical align- ment of the he adlamp beam, which could dazzle oncoming motorists. Avoid this by ad- justing the height of the bea m. – T urn the ignition key to position II .
02 Instruments and controls 47 Lighting panel 02 Enhanced display lighting To facilitate reading the odo meter, trip meter, clock and outside temper ature gauge, these illuminate when the car i s unlocked and whe n the key is removed from t he ignitio n switch.
02 Instruments and controls 48 Left-hand stalk switch 02 Stalk switch positions 1. Short flash s equence, direction indicators 2. Continuous flash sequence, direction indicators 3.
02 Instruments and controls 49 Left-hand stalk switch 02 T rip computer (opt ion) Controls To scroll through trip computer inform ation turn the thumbwheel (B) either up or dow n in steps.
02 Instruments and controls 50 Right-hand stalk switch 02 Windscreen wipers A. Windscreen and headlamp w ashers B. Rain sensor – On/Off C. Thumbwheel D. Wiper and washer, rear window Windscreen wipers off The windscreen wiper s are off when the stalk switch is i n position 0 .
02 Instruments and controls 51 Right-hand stalk switch 02 Wiper and washer , rear windo w Press the stalk switc h forward to i nitiate rear window washing and wiping. The wiper blade makes several sweeps once washing has fin- ished. The control at the end of the stalk has three positions: Intermittent wiping: – Depress the top o f the switch.
02 Instruments and controls 52 Cruise control (option) 02 Acti vating The controls for c ruise control are to the left of the steering whee l. Setting the desired speed: –P r e s s t h e CRUISE button. CRUISE is shown on the combined instrument panel.
02 Instruments and controls 53 Cruise control (option) 02 Retur n to the set speed –Press this button to resume the previousl y set speed. CRUISE-ON appears on the combined inst rument panel . Disengaging –P r e s s CRUISE to disengage the cruise control.
02 Instruments and controls 54 Steering wheel keypad (option) 02 The four buttons at the bottom of the steering wheel keypad control the radio and the phone. The function of a button depends on which system is acti ve. The steering whee l keypad can be used to scrol l between preset stations, change CD tra cks and adjust the volume.
02 Instruments and controls 55 Steering wheel adjustment, hazard warning f lasher s 02 Steering wheel adjustment The steering wheel c an be adjusted for both height and reach. – Pull the lever towards you to release the steering wheel. – Adjust the steering wheel to the position that suits you best.
02 Instruments and controls 56 Parking brake, electrical soc ket 02 Parking brak e (handbrak e) The lever is located betw een the front seats. How to Apply the parking brak e – Press the foot brake pedal down firmly. – Pull up the parking brake lev er up firmly to its full extent.
02 Instruments and controls 57 Po w er windows 02 Operating The power windows are operated using the controls in the doors. The igniti on key must be in position I or II for the power windows t o operate. The windows continue to work for a limited time when the car is stopped and ig - nition key removed, pr ovided none of the doors is opened.
02 Instruments and controls 58 Po w er windows 02 Passenger seat Passenger seat The control in the front pass enger door oper- ates that window only..
02 Instruments and controls 59 Rear view and d oor mirror s 02 Interior rear view mirror Bright light from behind could be reflected in the rearview mirror and dazzle the driver. Use dimming when disturbed by light from be- hind. Dipping 1. Control for dimming 2.
02 Instruments and controls 60 Rear view and door mir rors 02 – Press the button (1) repeate dly until the number for the required m agnetic zone ( 1– 15 ) is shown, refer to the map of magnetic zones for the com pass. – Wait until the display returns to showing the character C .
02 Instruments and controls 61 Rear view and d oor mirror s 02 Door mirrors The controls for a djusting the two door mir- rors are a t the fron t of the dri ver’s door arm- rest.
02 Instruments and controls 62 Po w er sunroof (option) 02 Open positions The sunroof controls are located in the roof panel. The sunroof can be opened in two po- sitions: A. Ventilation position , up at the rear edge B. Sliding position , bac kwards/forwards The ignition key must be i n position I or II .
02 Instruments and controls 63 Po w er sunroof (option) 02 Closing with r emote contr ol o r loc k button – Press and hold the lo ck button for two seconds. The sunroo f and windows close. The doors lo ck. If closing needs to be interrupted: – Press the loc k button again.
02 Instruments and controls 64 Personal pref er ences 02 Control panel. Possible settings Personal prefere nces can be set fo r some of the car’s functions. T his applies to loc ks, cli- mate control and a udio functions. For audio functions, see page 196.
02 Instruments and controls 65 Personal pref er ences 02 Automatic loc king – doors When the speed of the car exceeds 7 km/h the doors and tailgate can be locked auto- matically.
66 General inf ormation on climate control .................. .............. .............. ...... 68 Manual climate control, A/C ............. .............. .............. .............. .............. 70 Electr onic c limate con tro l, ECC (o ption) .
03 CLIMATE CONTROL.
03 Climate control 68 General information on climate control 03 Air conditioning The climate control system cools or heats as well as dehumidifie s the air in the passenge r compartment. The car is equipped with ei- ther manual ( A/C ) or electronic climate con- trol ( ECC ).
03 Climate control 69 General information on climate control 03 Air v ents in the d ashboar d A. Open B. Closed C. Lateral airflow D. Vertical airflow Aim the outer vents towards the side win- dows to remove misting from the front side windows. Cold weather: Close the centre vents for op- timum comfort and best demisting.
03 Climate control 70 Manual climate control, A/C 03 Control panel 1. Fan 2. Recirculation 3. Defroster 4. Air distribution 5. A/C – On/Off ( ON / OFF ) 6. Heated front left seat 7. Heated front right seat 8. Rear window and door mirror defrosters 9.
03 Climate control 71 Manual climate control, A/C 03 Timer The timer function re duces the risk of icing, misting and bad air (i f recirculation is sel ect- ed). See page 64, for how to activate/deacti- vate the function. When the Defro ster (3) pro - gram is selected, rec irculation is deactiv ated.
03 Climate control 72 Electronic climate contr ol, ECC (option) 03 Control panel 1. AUTO 2. Fan 3. Recirculation/Air qual ity system 4. Defroster 5. Air distribution 6. A/C – On/Off ( ON / OFF ) 7. Heated front left seat 8. Heated front right seat 9.
03 Climate control 73 Electro nic climate control, ECC (option) 03 3. Recirculation The function is selecte d to shut out bad air, exhaust gases etc. from the pass en- ger compartment. The air in the passenger compar t- ment is recirculated, i.e. no outside air is taken into the car when this function is activa ted.
03 Climate control 74 Electronic climate contr ol, ECC (option) 03 5. Air distribution The airflow can be distribut- ed to the windows, dash- board vents or floor by pressing the air distribution buttons. A symbol on t he display above the climate control panel an d an illumi- nated light in the button indicate which func- tion has been selec ted.
03 Climate control 75 Air distributio n 03 Air distribution Use: Air distribution Use: Air to windows. Some air flo ws fr om th e a ir v ent s. The air is not r ecir culated. Air conditioning is always engaged. T o remov e ice and misting quickly . Air to the floor and wi nd ows .
03 Climate control 76 Fuel-dri ven heater ( option) 03 General information about heaters The parking heater can be started immedi- ately or set with two different start tim es us- ing TIMER 1 and TIMER 2 . Here, start time refers to the time the car is heated and re ady.
03 Climate control 77 Fuel-driven heater (option) 03 Immediate stop of heater – Use the thumbwheel (B) to scroll to DIRECT START . –P r e s s RESET (C) to access the options ON and OFF .
78 F ront se ats ........... .............. .............. .............. ........... .............. .............. ... 80 Interior lighting ........ ........... .............. .............. .............. .............. .............. 82 Storage spaces in the passenger compa r tment .
04 INTERIOR.
04 Interior 80 Fr ont seats 04 Seating position The driver’s and passe nger seats can be ad- justed to the optimum sitting and driv ing po- sitions. 1. Forward/backwa rd: lift the handle to ad - just the distance to the steering whee l and pedals. Check that the seat is locked after changi ng position .
04 Interior 81 Fr ont seats 04 The belt on the front pa sse nger side must be in the belt guide during driving, even when there is no passenger sitting in the seat. Floor mats (option) Volvo supplies floor mats which are espec ial- ly produced for your car .
04 Interior 82 Interior lightin g 04 Emergency stop If the seat accidentall y begins to move, press any of the buttons to stop the function. Key memory in remote contr ol key The driver’s seat se ttings are stored in the key memory when the car has be en locked with the remote control key.
04 Interior 83 Interior lightin g 04 The interior and cargo area lighting illuminat e when the tailgate is opened and rem ain on for 5 minutes. The lighting is switc hed off: • if the tailgate is c losed • if the button (2) is set in Of f position ( 0 ).
04 Interior 84 Storage spaces in the passenger compar tment 04.
04 Interior 85 Storage spaces in the passenger compar tm ent 04 Storage spaces 1. Storage compartments in door s 2. Storage pocket on front edge of front seat cushions (trim dependent) 3. Ticket clip 4. Coat hanger, only for light garments 5. Glovebox 6.
04 Interior 86 Rear seat 04 Low ering the rear seat bac kr est The rear seat backrests can be tipped for- wards together, or individually, to make it easier to transport long objects. Lowering the backrest: – Pull the lock cat ch up and forward to release the backrest.
04 Interior 87 Cargo area 04 Bottle holder (opt ion) There is a bottle hol der for larger bo ttles lo- cated to the rear of the tunnel console. Soft cargo cov er (option) Soft cargo cover The cargo c over is pulled over the l uggage and secured in the re ar load retaining eyelets.
04 Interior 88 Cargo area 04 Hard cargo co v er (option) Fitting the cargo co ver – Retract all fo ur lock plungers by pulling the lock buttons to their end positions before lifting in the cargo cover into the carg o area. The lock plunge rs stop in retracted position.
04 Interior 89 Cargo area 04 Raising the floor hatc h Without cargo cover Raise the f loor hatch and s ecure it in the lugs on both sides. With har d cargo co ver Raise the hatch on the ca rgo cover. Then raise the floor hatch and hook it into the hook located under the cargo cover.
04 Interior 90 Cargo area 04 Safety net (option) The safety net is located behind the front seat backrests. The saf ety net is only de- signed for use when the rear seat backr ests are lowered. For securing loads, see page 140 . Fitting the saf ety net – Fold down the backrests on both sides, see page 86.
04 Interior 91 04.
92 Remote contro l with key blade ........... .............. ........... .............. .............. 94 Keyless drive (option) .......................... .............. .............. .............. ........... 98 Locking and unlocking ....... .....
05 LOCKS AND ALARM.
05 Locks and alarm 94 Remote control with k ey blade 05 Remote control The car is supplied with two remote controls. They also serve a s ignition keys. The remote controls contain detachable m etal key blades for mechanical lo cking/unlocking of the driv- er’s door and glovebox.
05 Locks and alarm 95 Remote control with k ey blade 05 4. Tailgate – Press the button once to unlock the tailgate only . 5. Panic function – Used to attract atten - tion in an emergency. Press and hold the red button for at least three sec - onds or press it twice within three seconds to activate the direction indi - cators and the horn.
05 Locks and alarm 96 Remote control with k ey blade 05 Key blade Active loc ks 1. Active locks, remote control 2. Active locks, key blade The detachable key blade o f the remote con- trol is use d to lock or unl ock the glove box or driver’s door (without ac tivating the centra l locking system).
05 Locks and alarm 97 Remote control with k ey blade 05 W eak remote control battery When the battery runs down and full func- tionality cannot be guar anteed, the informa- tion symbol and REMOTE BATTERY LOW VOLTAGE appear on the display.
05 Locks and alarm 98 Keyless dri ve (option) 05 Keyless loc k and ignition system The keyless drive syst em allows the car to be unlocked, driven and locked witho ut the need for a key. You simply need to have the remote control w ith you in a pocket or a bag.
05 Locks and alarm 99 Keyless dri ve (option) 05 Unloc king When the remote contro l is within the range covered by the system’s ante nnas: – Open the doors by pulling the relevant handle. – Open the tailgate by pressing under the tailgate opening button and lift the ta il- gate.
05 Locks and alarm 100 Loc king and unloc king 05 Loc king/unlo c king the car fr om outside Unloc king The remote control unl ock button can unlock the car in two different ways (s elect option in pe.
05 Locks and alarm 101 Loc king and unloc king 05 Loc king/u nloc king fr om insid e The doors and the tailgate c an be locked or unlocked simultaneously us ing the lock but- ton by the door handle. Unloc king – Press the upper sectio n of the lock button.
05 Locks and alarm 102 Loc king and unloc king 05 Deadloc ks When deadlocked, the doors canno t be opened from t he inside if th ey are locked. This is activated with the remote c ontrol. The deadlocks are set after a 25 second delay af- ter the doors are locked.
05 Locks and alarm 103 Alarm (option) 05 Alarm system When the alarm is armed, it continually moni - tors all alarm inputs. The alarm is trig gered if: • a door, the bonnet or ta ilgate opens • a .
05 Locks and alarm 104 Alarm (optio n) 05 Automatic alarm acti vation This function prevents yo u accidentally leav- ing the car without the alarm o n. If none of the doors or the tailgate are opened within two minutes of disarming the alarm (and the ca r has been unlocked with the remote control), the alarm is automatica l- ly rearmed.
05 Locks and alarm 105 Alarm (option) 05 T esting the alar m system T esting the mov ement detector in the passenger compartment – Open all windows. – Arm the alarm. Activ ation of the alarm is confirmed by the la mp flashing slow ly. – Wait 30 seconds.
106 General ..... ............... ........... .............. ........... .............. .............. ........... .... 1 08 Refuelling .......... ........... .............. .............. .............. .............. .............. .... 1 1 0 Star ting the engine .
06 STARTING AND DRIVING.
06 Starting and driving 108 General 06 Economical driving Driving economic ally means drivi ng smoothly while thinking ahead a nd adjusting your driv- ing style and speed to the prevailing condi- tions. • Get the engine warm ed up as soon as possible.
06 Starting and driving 109 General 06 Do not ov erload the batter y The electrical functions in the car load the battery to varying degrees. A void having the ignition key in position II when the engine is turned off. Use ignition pos ition I instead, as less power is consumed.
06 Starting and driving 110 Refuelling 06 Opening the fuel filler f lap Switch off the fuel-driven heater b efore refuel - ling. Open the f uel fill er flap with the button on the lighting panel, see page 47. The engine must be switched off befo re the flap can be opened.
06 Starting and driving 111 Star ting the engine 06 Befor e star ting the engine – Apply the parking brake. Automati c gearbox – Gear select or in position P or N . Manual gearbo x Put the gear lever in neutral and hold the clutch pedal fully depres sed.
06 Starting and driving 112 Star ting the engin e 06 message, SOOT FILTER FULL SEE MANU- AL is shown on the dashboard display. Start regeneration of the filter by driv ing the car until the engine reaches normal operating temperature, prefer ably on a main ro ad or motorway.
06 Starting and driving 113 Keyless dri ve (option) 06 General The keyless driv e function allows the car to be unlocked, driven and locked without the need for a key, see page 98. The ignition switch ig nition dial is used in the same way as the key.
06 Starting and driving 114 Manual gearbox 06 Gear position s, fi ve-speed Depress the clutch pedal fu lly during each gear change. Take your foot off the c lutch pedal betwee n gear change s. Follow th e shifting pattern indicated. For the best possible fu el economy, use the highest gear possible as often as possible .
06 Starting and driving 115 Manual gearbox 06 Reverse gear inhibitor , six -speed (petrol) Only enga ge revers e gear whe n the car is stationary. Gear positions, six -sp eed (diesel) 1 Depress the clutch pe dal fully during each gear change . Take your foo t off the cl utch pedal between gear changes.
06 Starting and driving 116 Automatic gearbox 06 Cold star t When starting in low temperatures, the gear changes can sometim es feel hard. This is due to the gearbox oil’s visc osity at low tem- peratures. To reduce engine emissions , the gearbox shifts up later than normal wh en the engine is started at low te mperatures.
06 Starting and driving 117 Automatic gearbox 06 Mec hanical gear selector inhibitor The gear selector ca n be moved freely be- tween N and D . Other positions are locked with a latch that is released w ith the inhibitor button on the gear selector.
06 Starting and driving 118 Automatic gearbox 06 Manual position s To move from the automatic driving position D to a manual position, move the gear selector to posi tion M . To go from position M to the automatic driving position D , move the selecto r to position D .
06 Starting and driving 119 Brake system 06 Brake ser vo If the car is rolling or is being towe d with the engine turned off, the brake pedal must be pressed about five times ha rder than when the engine is running. If the brake pedal is depressed when the engi ne is started, you will feel the pedal drop.
06 Starting and driving 120 Brake sys tem 06 Emergency brak e assistance – EBA (Emergen cy Brake Assi stance) For s udden braking, full-strength bra king is provided in- stantaneously. The EB A function senses when heavy braking is under way by register- ing how quickly the brake pedal is de- pressed.
06 Starting and driving 121 Stabilit y and traction control system 06 General The Dynamic Stability and Traction Control system (STC/DSTC) im proves the car’s tra c- tion and helps the driv er to avoid skidding. A pulsing sound may be noticed during brak- ing or accelerati on when the system is i n ac- tion.
06 Starting and driving 122 Stabilit y and traction control system 06 DSTC ON means that the system function is unchanged. DSTC SPIN CONTROL OFF means that sys- tem operation is reduced. –P r e s s a n d h o l d RESET (B) until the DSTC menu is changed.
06 Starting and driving 123 Parking assistance (option) 06 General 1 Parking assistance front and rear. Parking assistance i s used as an aid to park- ing.
06 Starting and driving 124 Parking assistance (option) 06 Activating/deactivating Parking assistance c an be deactivated by pressing EXIT on the control panel, see page 64. Park Assist deactivated Enter to activate will ap pear on the audio system dis- play.
06 Starting and driving 125 Blind Spot Information System BLIS (option) 06 General Rearview mirror with BLIS system. 1. BLIS camera 2. Indicator lamp 3.
06 Starting and driving 126 Blind Spot Information System BLIS (option) 06 Clean the lenses ca refully so that they are not scratched. When BLIS operates The system is activ e when the car is dri ven at a speed above 10 km/h.
06 Starting and driving 127 Blind Spot Information System BLIS (option) 06 Activating/deactivating Button for activa ti ng/deactivating. BLIS is activated wh en the engine is star ted. The indicator lamps i n the door panels flash three times when BLIS is activated.
06 Starting and driving 128 T owing and r eco very 06 Never to w the car to bump star t it Use a donor battery if the battery is dis- charged and the engine doe s not start. Do not tow the car to bump start it. To w i n g Find out the highest legal speed for towing before towing the ca r.
06 Starting and driving 129 T owing and r eco very 06 2. Release the cover (1) on the bumper with a screwdriver or coin in the bottom edge. 3. Screw in the towing eye (3) firmly, right up to the flange. Use the wheel wrench to tighten the towing eye. 4.
06 Starting and driving 130 Jump star ting 06 Star ting with a donor batter y If the battery in the car has become flat, yo u can "borrow" elec tric current from either a separate battery or the battery in another car.
06 Starting and driving 131 Dri ving with a trailer 06 General The load capacity is affected by extra acces- sories mounted on the car, such as a towbar, load carriers, spa ce box, the passenger s’ combined weight e tc. as well as the lo ad on the towball.
06 Starting and driving 132 Dri ving with a trailer 06 Automatic gearbox, driving with a trailer Parking on a hill 1. Apply the parking brake (handbrake). 2. Move the gear selector to park position P . Star ting on a hill 1. Move the ge ar selector to driving position D .
06 Starting and driving 133 T owing brac ket 06 To w b a r s The towball must be cleaned and greased regularly. When a tow ball hitch with vibratio n damper is used, the towba ll need not be greased. If the car is equipped with a detachable tow- bar, the towball mounting instr uctions must be followed carefully, see page 135.
06 Starting and driving 134 T owing brac ket 06 Specifications Dimensions for mounting points (mm) A B C D E F G 852 98 10 0 14 0 13 0 11 3 15 0.
06 Starting and driving 135 Detac hable to wbar 06 Fitting the to wball – Remove the guard plug. – Ensure that the mechanism i s in the un- locked position by turning the key clock- wise.
06 Starting and driving 136 Detachable t owbar 06 – Insert the towball se ction until you hear a click. – Check that the indicato r window shows green.
06 Starting and driving 137 Detac hable to wbar 06 NOTE Check that the to wball section is secure by pulling it up, down and back. If the towball s e c t i o n i s n o t f i t t e d c o r r e c t l y t h e n i t m u s t b e removed and refitted in accordance with the previous instruction.
06 Starting and driving 138 Detachable t owbar 06 Removin g the towball – Insert the key and turn it cloc kwise to the unlocked position. – Push in the locking wheel (1) and tur n it anticlockwise (2) until you he ar a click. – Turn the locking whee l down fully, until it comes to a stop.
06 Starting and driving 139 Detac hable to wbar 06 – Insert the guard plug..
06 Starting and driving 140 Loading 06 General The load capacity is affected by extra acces- sories mounted on the car, such as a towbar, the load on the towball, l oad carriers and space box, and the passe ngers’ combined weight. The load capacit y of the car is re- duced by the number of passengers and their weight.
06 Starting and driving 141 Adjusting headlamp pattern 06 Correct light pattern for left or right- hand traffic A. Headlamp pattern for left-hand traffic. B. Right-hand traffic. The headlamps’ pro jection can be adjusted to avoid dazzling oncom ing traffic.
142 General ..... ............... ........... .............. ........... .............. .............. ........... .... 1 44 T yre pressur e ................... ........... .............. .............. .............. ........... ....... 1 48 W ar ning tr iangle and spare wheel .
07 WHEELS AND TYRES.
07 Wheels and tyres 144 General 07 Dri ving c haracteristics and t yres The tyres greatly affect the ca r’s driving char- acteristics. The type of tyre, dimensions, tyre pressure and speed rati ng are important for how the car pe rforms.
07 Wheels and tyres 145 General 07 More ev en wear and maintenance The correct tyre press ure results in mo re even wear, see page 149. To achieve the best traction and more even wear on the tyres, the regular sw itching of the front an d rear tyres with ea ch other is recomm ended.
07 Wheels and tyres 146 General 07 Rims and wheel nuts Standard (1) and bulge acorn (2) wheel nuts Only use rims that are t ested and approved by Volvo and which are inc luded in the Volvo genuine accessories ra nge. There are two types of wheel nut, depending on whether the rims are made of steel or aluminiu m.
07 Wheels and tyres 147 General 07 Summer and winter wheels The arrow shows the tyre’s direction of rotation When summer and winter whe els are changed the wheels should be marked with which side of the car they were mounted on, for exampl e L for left and R for right.
07 Wheels and tyres 148 T yre p res s ure 07 Recommended tyre pressur e The tyre pressure label on the driver’s side door pillar shows whic h pressures the tyres should have at differe nt loads and speed conditions.
07 Wheels and tyres 149 T yre p re ss u re 07 T y re p re s su re t a b le Va r i a n t Ty r e s i z e Speed (km/h) Load, 1 -3 per sons Fr ont (kP a) Rear (kPa) Max.
07 Wheels and tyres 150 W ar ning tr iangle and spare wheel 07 W a rning triang le Follow the regulations for the use of a warn- ing triangle 1 . Position the w arning tr iangle in a suitable place with regard to traff ic. 1. Undo the case containing the warning triangle, it is sec ured with Velcro straps .
07 Wheels and tyres 151 Changing wheels 07 Removin g wheels Set up the warning triangle if a wheel must be changed at a busy location. Make sure that the car and jack are o n a firm horizontal sur- face. – Take out the s pare wheel , jack and whee l wrench that are located under the carpet in the cargo ar ea.
07 Wheels and tyres 152 Changing wheels 07 Fitting the wheel – Clean the contac t surfaces on the wh eel and hub. – Put on the whee l. Tighten the wheel nuts. – Lower the car so that the wheels c annot rotate. – Tighten the wheel nuts cr osswise.
07 Wheels and tyres 153 Emergency punct ur e repair 07 General Cars which do not have a spare wheel are in- stead equipped with an emergency puncture repair kit. The emergency puncture repair kit can be used to both seal the puncture and to check and adjust the tyre pre ssure.
07 Wheels and tyres 154 Emergency punct ure r epair 07 The emergency puncture repair kit has limit- ed capacit y to seal tyres which have punc- tures in the wall. Do not seal tyres with the emergency puncture repa ir kit if they have larger sli ts, cracks, ir regulariti es or similar damage.
07 Wheels and tyres 155 Emergency punct ur e repair 07 Inflating t yres Set up the warning tria ngle if a tyre m ust be inflated in an area cl ose to traffic. – Ensure that the orange switch (2) is in position 0 and take out the lead (5) and air hose (4) from the side c ompartment (3).
07 Wheels and tyres 156 Emergency punct ure r epair 07 Sealing punctured tyres Set up the warning tria ngle if eme rgency tyre repairs must be carried out in an area wher e there is other traffic.
07 Wheels and tyres 157 Emergency punct ur e repair 07 – Undo the air hose (4) from the tyre’s air valve and refit the dust ca p. Disconnect the lead (5) from the electrical socket. Fold the orange-coloure d part (7) back into its original position and se cure the catch (6).
07 Wheels and tyres 158 Emergency punct ure r epair 07 Replacing the sealing fluid canister The sealing fluid cani ster should be replace d before its expiration date, see the date label (1), or after punc ture repair. Af ter use, the canister (6) with holder (8) and air hose (10) should be replaced.
07 Wheels and tyres 159 Emergency punct ur e repair 07 Replacing the canister a nd hose after use – Undo the two screw s (2) on the orange- coloured case (3). – Remove the speed label (4) and date label (1), and open the safety catch (5). Loosen the case (3 ) and take it off.
160 Cleaning ...... .............. .............. .............. ............ .............. .............. ......... 1 62 T ouching up paintw ork ........................ .............. .............. .............. ......... 1 65 Rustproofing ......
08 CAR CARE.
08 Car care 162 Cleaning 08 W ashing the car Wash the car as soon as i t becomes dirty. Use car shampoo. Dirt and r oad salt can lead to corrosion. • Do not park the car in direct sunlight. Washing a car with hot paintwork can cause permanent paintwork dama ge.
08 Car care 163 Cleaning 08 Po lishing and w axing Polish and wax the car if the paintwork is dull or to give the paintwork extra protection. The car does not ne ed to be polished until it is at least one year old. However , the car can be waxed before this ti me.
08 Car care 164 Cleaning 08 To achieve best res ults Volvo recomm ends cleaning and applicatio n of the protective cream two to four times per year. Ask your Volvo deal er about Volvo’s Leat her Care product Washing instructions for leat her upholstery – Pour the leather cl eaner on the dampened sponge and squeeze out a strong foam.
08 Car care 165 T ouc hing up paintwork 08 Pai nt wor k Paint is an important part o f the car’s rust- proofing and should therefore be checked regularly.
08 Car care 166 Rustproofing 08 Inspection and maintenance Your car has already re ceived a tho rough and complete rustproofing at the factory. Parts of the body ar e made of galvanis ed sheet metal. The underbody is protected by a wear-resistant anti-c orrosion comp ound.
08 Car care 167 08.
168 V olvo ser vice ................... .............. ........... .............. ........... .............. ....... 1 70 Self-maintenance ...... .............. ............ .............. .............. ........... ............ 1 71 Bonnet and engine com par tment .
09 MAINTENANCE AND SERVICE.
09 Maintenance and service 170 Vo l v o s e r v i c e 09 V ol vo ser vice programme Before the car l eft the factory, it wa s thor- oughly test driven. It was c hecked again in accordance with Volvo Car Cor poration reg- ulations before it wa s handed over to you.
09 Maintenance and service 171 Self-maintenance 09 Befor e star ting work on the car Batter y Check that the battery cables a re correctly connected and tightened. Never disconnect the battery when the e n- gine is running (e.g. if replacing the battery).
09 Maintenance and service 172 Bonnet and engine compar tment 09 Opening the bonnet To open the bonnet: – Pull the handl e on the far lef t under the dashboard. You will hear when the catch releases . – Insert your hand under the centre of the front edge of the bonne t and press the safety catch to the right.
09 Maintenance and service 173 Diesel 09 Fuel system Diesel must fulfil the EN 590 or JIS K2204 standards. Diesel engine s are sensitive to contamin ants, such as hig h volumes of sul- phur particles for e xam ple. Only use diesel fuel from a well -known producers.
09 Maintenance and service 174 Oils and flu ids 09 Engine compar tment decal for oil grade Using oil of a higher than specified grade is permitted. If the car is dr iven in adverse con- ditions, Volvo reco mmends using an oi l of a higher gra de than th at specifi ed on the deca l.
09 Maintenance and service 175 Oils and fluids 09 Volvo uses differ ent systems for wa rning of low oil level or low oil pressur e. Certain vari- ants have an oil pressure s ensor, and then the lamp for oil pre ssure is used.
09 Maintenance and service 176 Oils and flu ids 09 W asher f luid, topping up Location of washer fluid reservoir. The windscreen and headlamp washers share a common reservoir. – Filler cap on 4-cylinde r engines and diesel. – Filler cap on 5-cyl inder engines.
09 Maintenance and service 177 Oils and fluids 09 Chec king and topping up the brak e and clutc h fluid The brake and clutch fluid have a common reservoir 1 . The flui d level must be between the MI N and MAX marks. Check the level regularl y. Change the br ake fluid every other year or at e very other reg ular servi ce.
09 Maintenance and service 178 Wiper blades 09 Replacing the wiper blades – Turn up the wiper arm. – Press the button locate d on the wiper blade mounting and pull straight out (1), parallel with the w iper arm. – Slide in (2) the new w iper blade until a "click" is heard.
09 Maintenance and service 179 Batter y 09 Batter y care There may be two different typ es of battery. They are fully interchangeable with each other. The service life and function of the battery is influenced by factors such as the number of starts, discharging, driving sty le, driving con- ditions and climatic conditi ons.
09 Maintenance and service 180 Battery 09 Symbols on the battery Use protective goggles. Further information in the owner’s manual. Store the battery out o f the reach of ch ildren. The battery contains corr o- sive acid. Avoid sparks and naked flames .
09 Maintenance and service 181 Replacing bulbs 09 General All bulb specifications are given on page 236. The following lis t contains bulb s and point- source lamps that ar e specialised or unsui ta- .
09 Maintenance and service 182 Replacing bulbs 09 Dipped beam Removing the cov er and bulb: – Remove the entire lamp housing. – Bend aside the ca tches and remove the cover. – Unplug the connector from the bulb. – Release the spring clip securing the bul b.
09 Maintenance and service 183 Replacing bulbs 09 Position/parking lamps – Withdraw the bulb hol der using pliers. Do not pull out the bulb holder by pulling the electrica l cable. – Replace the bulb. – Press the bulb holder back on. It can only be refitted in one position.
09 Maintenance and service 184 Replacing bulbs 09 Fog l am ps – Switch off all lights and turn the ignition key to position 0 . – Remove the panel f rom around the lamp housing. – Remove the two Torx scre ws securing the lamp housing and take out the la mp hous- ing.
09 Maintenance and service 185 Replacing bulbs 09 Number plate lighting – Switch off all lights and turn the ignition key to position 0 . – Remove the sc rews with a sc rewdriver. – Detach the lens ca refully. – Replace the bulb. – Refit and screw i n the lens.
09 Maintenance and service 186 Replacing bulbs 09 Cargo area Insert a screwdri ver and gently turn so that the lamp housing comes loose. Interior lighting in cargo area Cargo area lighting a lso includes a further lamp on the left-hand s ide of the cargo area.
09 Maintenance and service 187 Fus e s 09 General All electrical functio ns and components ar e fused to protect the car’s e lectrical system from damage by sho rt circuiting and over - loading. The fuses are in two different locations in the car: • Relay/fuse box in the engine compartment • Relay/fuse box in the passeng er compart - ment.
09 Maintenance and service 188 Fus e s 09 Relay/fuse box in th e engine compar tment The fuse box has 36 fuse pos itions. Be sure to replace a blown fuse with a new fuse o f the same colour and amper age. • Fuses 19–36 are of the "Mini Fuse" type.
09 09 Maintenance and service 189 Fus e s 1. Radiator fan .............................................................................. 50 A 2. Power steering (not 1.6 l engine) ....... .......... ............. .......... 80 A 3. Supply to pa ssenger com partment fuse bo x .
09 09 Maintenance and service 190 Fus e s 24. Heated fuel filter, PTC element o il trap (5-cyl. diesel ) .. .......... ............. ........... ............. .......... .......... 20 A 25. Re serve .......... .......... ............. ........... ....
09 Maintenance and service 191 Fus e s 09 Relay/fuse box in the passenger compar tment The fuse box has 50 fuse pos itions. The fus- es are loca ted under the glov ebox. The box also provides sp ace for several spare fuses. Tools for fu se replace ment are lo cated in the relay/fuse box in the e ngine compartmen t, see page 188.
09 09 Maintenance and service 192 Fus e s 37. Re serve .......... .......... ............. ........... ............. .......... ............. ... - 38. Re serve .......... .......... ............. ........... ............. .......... ............. ...
09 09 Maintenance and service 193 Fus e s 62. Su nroof .......... ............. .......... ............. ........... ............. ...... 20 A 63. Re serve .......... .......... ............. ........... ............. .......... ............. ... - 64.
194 General ..... ............... ........... .............. ........... .............. .............. ........... .... 1 96 Audio functions ..................... .............. .............. .............. .............. ......... 1 97 Radio functions .
10 INFOTAINMENT SYSTEM.
10 Infotainment system 196 General 10 Infotainment system Infotainment is a system that inte grates the audio system and the phone 1 . The infotain- ment system can be easily operated using the control panel o r the steering wheel key- pad 1 , see page 54.
10 Infotainment system 197 Audio functions 10 Audio contr ols 1. VOLUME – Knob 2. AM/FM – Audio source sele ction 3. MODE – Audio source sel ection, CD/AUX 4. TUNING – Knob 5. SOUND – Button Vo l u m e Use VOLUME (1) or the steering whee l key- pad to regulate the volume, s ee page 54.
10 Infotainment system 198 Audio functions 10 • CENTRE 1 – Level for centre speaker. Three channel stereo or Pro Logic II must be activated before adjustment is possi - ble. See page 198 . • SURROUND 1 – Level for surround. Pro Logic II must be activated before adjust - ment is possible.
10 Infotainment system 199 Radio functions 10 Radio controls 1. FM/AM – Wavelengt h selection 2. Station presets 3. TUNING – Knob for st ation s earche s 4. SCAN – Scanning 5. Navigation button – Tuning and menus 6. EXIT – Cancel current functio n 7.
10 Infotainment system 200 Radio functions 10 Storing autostored presets in another memory An autostored preset c an be transferred to the FM or AM memory.
10 Infotainment system 201 Radio functions 10 – Scroll to TP and press ENTER . TP from current station/all stations The radio can interr upt with traffi c informa- tion from only the set (current) station or from all stations. – Select an FM station.
10 Infotainment system 202 Radio functions 10 Display of pr ogramme type The programme type of the current station can be shown on the display . Activating/deactivating display –P r e s s MENU and then ENTER . – Scroll to PTY and press ENTER . – Scroll to Show PTY and press ENTER .
10 Infotainment system 203 CD functions 10 CD function controls 1. Navigation button – Fast forward/rewi nd, track selection and menus 2. CD changer position selection 1 3. CD insertion/eject 4. CD insertion/eject slot 5. MODE – Audio source sel ection CD and AUX 2 6.
10 Infotainment system 204 CD functions 10 automatically when a ll files in the curre nt di- rectory have been played ba ck. Press left/right on the navigation button if the display is not wide enough to show the whole audio file nam e.
10 Infotainment system 205 Menu struct ure – audio system 10 FM menu 1. News 2. TP 3. PTY 4. Radio text 5. Advanced ra dio settings 6. Audio settings 1 AM menu 1. Audio settings 1 CD menu 1. Random 2. News 3. TP 4. Disc text 5. Audio settings 1 CD c hanger menu 1.
10 Infotainment system 206 Phone functions (option) 10 Phone system components.
10 Infotainment system 207 Phone functions (option) 10 Phone system components 1. A n t e n n a 2. Steering wheel keypad Most phone system functions ca n be ac- cessed via the keypad. See page 208. 3. Microphone The handsfree microphone is integrated in the roof console beside the rearview mirro r.
10 Infotainment system 208 Phone functions (option) 10 – Pull out the S IM card holder (1) in the SIM card reader. – Position the SIM ca rd in the holder wi th the metal surface visible. The bevelled edge of the SIM card shou ld align with the bevel of the SI M card holder.
10 Infotainment system 209 Phone functions (option) 10 On/Off A handset appears in the dis play when the phone system is active or in standby mode. If the ignition key is turned to pos ition 0 when the phone is in one of thes e modes, the phone automatically resumes this mode the next time the key is turned to position I or II .
10 Infotainment system 210 Phone functions (option) 10 Vo l u m e The phone uses the dri ver’s door or centre speaker 1 . Call volume Call volume is regul ated with the buttons of the steering wheel ke ypad. If the privacy hands et is used, volume is regulated with a wheel on the side of the handset.
10 Infotainment system 211 Phone functions (option) 10 – Scroll to Search and press ENTER . – Enter the first few le tters of the item and press ENTER , or simply press ENTER . – Scroll to an item and press ENTE R. Copying entries between the SIM card and Phone book –P r e s s MENU .
10 Infotainment system 212 Phone functions (option) 10 • Swap – Switch between two calls (availa - ble if up to three parties are connected). SMS – Shor t Message Ser vice Reading SMS –P r e s s MENU . – Scroll to Mess ages and press ENTER .
10 Infotainment system 213 Menu struct ure – phone 10 Overview 1. Call register 1.1. Missed calls 1.2. Received ca lls 1.3. Dialled no. 1.4. Erase list 1.4.1. All calls 1.4.2. Missed calls 1.4.3. Received calls 1.4.4. Dialled no. 1.5. Call duratio n 1.
10 Infotainment system 214 Menu struct ure – phone 10 5.5. Sounds 5.5.1. Ring volume 5.5.2. Ring signal 5.5.3. Mute radio 5.5.4. Msg. beep 5.6. Traff. safety 5.6.1. Menu lock 5.6.2. IDIS 5.7. Factory set t. Descri ption of menu options 1. Call register 1.
10 Infotainment system 215 Menu struct ure – phone 10 3.3. Copy all Copy phone numbers and names from the SIM card to the phone memo ry. 3.3.1. From SIM to phone mem ory 3.3.2. From phone to SIM mem ory 3.4. One-key dial A number stored in the phon e book can be stored as a speed dial numbe r.
10 Infotainment system 216 10 5.5.2. Ring signal. There are se ven different ring tones. 5.5.3. Mute radio. On/Off 5.5.4. Msg. beep 5.6. Traffic safety 5.6.1. Menu lock. Deactivating the menu lock allows acces s to the entire menu while driving. 5.6.2.
10 Infotainment system 217 10.
218 T ype designation ................... ........... .............. .............. .............. ............ 220 Dimensions and w eights .................. .............. .............. .............. ............ 221 Engine specifications ........
11 SPECIFICATIONS.
11 Specifications 220 T ype designation 11 Knowing the car’s type desi gnation, vehicle identification and engi ne numbers can facili- tate all contact with a Volvo de aler regarding the car and when ordering spare parts and accessories .
11 Specifications 221 Dimensions and weights 11 Dimensions Pos it i o n i n illustration Dimensions cm A Wheelbase 264 B Length 425 C Load length, floor , folded seat 14 9 D Load length, floor 66 E He.
11 Specifications 222 Dimensions and weights 11 We i g h t s Kerb weight includes the driver, the fuel tank 90 % full and all fluids . The weight of passen- gers and accessori es, such as a towbar, tow - ball load (when a trailer is hit ched, see table), load carriers, and space box etc.
11 Specifications 223 Dimensions and weights 11 Max. roof load: 75 kg Maximum braked trailer wei g ht kg Maximum towball load k g 1.6 12 0 0 75 1.6D 13 0 0 1.
11 Specifications 224 Engine specif ications 11 Engine type designation, com ponent and serial number can be read on the engi ne, see page 220. 1. 6 1.
11 Specifications 225 Engine specifications 11 Engine type designation, com ponent and serial number can be read on the engi ne, see page 220. 1. 6 D 2.
11 Specifications 226 Engine oil 11 Adve rse dr iving conditions Check the oil level m ore freque ntly for long journeys: • towing a cara van or trailer • in mountaino us regi ons • at high spee dsin temp eratures co lder tha n –30 C or hotter than +40 C.
11 Specifications 227 Engine oil 11 Oil decal The following a pplies when this adja cent oil decal is fitted in the car’s engine compar t- ment. See location on page 220. Oil grade: ACEA A3/B3/B4 Viscosity: S AE 0W–30 When driving under adv erse conditions, use ACEA A5/B5 SAE 0W-30.
11 Specifications 228 Engine oil 11 Oil decal The following a pplies when this adja cent oil decal is fitted in the car’s engine compar t- ment. See location on page 220. Oil grade: WSS-M 2C913-B Viscosity: S AE 5W–30 When driving under adv erse conditions, use ACEA A5/B5 SAE 0W-30.
11 Specifications 229 Engine oil 11 Oil decal The following a pplies when this adja cent oil decal is fitted in the car’s engine compar t- ment. See location on page 220. Oil grade: ACEA A5/B5 Viscosity: SAE 0W–30 Engine variant Filling v olume between MIN–MAX (litres) Vo l u m e 1 (litres) D5 D5244T8 1.
11 Specifications 230 Fluids and lubricants 11 Fluid System Vo l u m e Recommended oil grade Gearbo x oil 1.6 Manual 5-speed 2.1 litres T ransmission f luid: WSD-M2C20 0-C 1.8 Manual 5-speed 1.9 litres 1.6D Manual 5-speed 1.9 litres 1.8F Manual 5-speed 1.
11 Specifications 231 Fluids and lubr icants 11 Air conditioning 1 1 80–200 grams Compressor oil P AG 50 0–60 0 grams Refrigerant R1 34a (HFC1 34a) Brake fluid 0.6 litres DOT 4+ P ow er steering 0.8–0.9 litres P ow er steering fluid: WSS M2C204-A2 or equiv- alent pr oduct wi th same specifications.
11 Specifications 232 Fue l 11 Consumption, em issions and v olume Engine Gearbox Consumpt ion litre/1 00 km Emissions of CO 2 (g/km) T ank v olume (litr es) 1.6 B41 64S3 Manual 5-speed (IB5) 7. 0 16 7 55 1.8 B41 84S1 1 Manual 5-speed (MTX75) 7. 3 174 1.
11 Specifications 233 Fue l 11 Fuel consumption and emissions of carbon dioxide Official fuel c onsumption figures ar e based on a standard driving cy cle in accordance with EU Directive 80/1268 comb. Fuel con- sumption figures may chang e if the car is equipped with extra equipment that af fects the car’s weight.
11 Specifications 234 Catalytic conver ter 11 General The purpose of the catalytic converter is to purify exhaust gases. It is located in the flow of exhaust gases close to the engine so that it quickly reaches operatin g temperature. The catalytic converter co nsists of a monolith (cerami c or metal ) with chan nels.
11 Specifications 235 Electrical system 11 General 12 V system with a voltage-reg ulated alterna - tor. Single pole system in which the chassis and engine block are used as conductors. If the battery is change d, replace it with a battery of the same cold start capacity and reserve capacity as the original (see the decal on the battery).
11 Specifications 236 Electrical system 11 Bulbs Lighti ng Output W Soc k et Dipped beam 55 H7 Bi-Xenon 35 D2S Main beam 55 HB3 Brake lights, re versing lamps, r ear fog lamp 21 BA1 5s Dire ction indi.
11 Specifications 237 Electrical system 11 T ype approv al, remote control system Countr y A, B, CY , CZ, D, DK, E, EST , F , FIN, GB, GR, H, I, IRL, L, L T , LV, M , N L , P , PL, S, SK, SLO IS, LI, .
Alphabetical index 238 07 A A/C ........................................................ ...... 70 electronic c limate control ....................... 74 manual climate control ........................... 71 ABS .......................................
Alphabetical index 239 07 leather upholstery ............................ .... 164 Car settings ................................................. 64 Car upholstery ........................................... 163 Car wash ..............................
Alphabetical index 240 07 economical ........................................... 108 slippery driv ing conditions ............... .... 108 with open tailgate ................................. 108 with trailer ..........................................
Alphabetical index 241 07 Glovebox ..................................................... 85 locking .... .............................................. 101 Gross vehicle weight ................................. 222 H Handbrake ........................
Alphabetical index 242 07 side marker lamps ............................... 183 vanity mirror ................ ......................... 186 Lights main beam "flash" ............................ ...... 48 Loading cargo area .................
Alphabetical index 243 07 Polishing ................................................ .... 163 Position lamps ............................................ 46 Power seat .. ................................................ 81 Power steering f luid, checking and topping up .
Alphabetical index 244 07 SRS system general ........................ ........................... 17 switch .......................... ........................... 20 Stability contro l system ............................. 121 Stability syste m indication .
Alphabetical index 245 07 general ........................ ......................... 144 puncture repair ..................................... 153 speed ratings ....................................... 144 summer and wi nter wheels .................. 147 tread wear indi cators .
Volvo Car Corporation TP 8788 (EE English), A T 0637, Printed in Sweden, Göteborg 2006, Copyright © 2000-2006 Volvo Car Corporation V olvo. for life.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Volvo C30 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Volvo C30 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Volvo C30, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Volvo C30 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Volvo C30, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Volvo C30.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Volvo C30. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Volvo C30 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
