Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VT1693 du fabricant Vitek
Aller à la page of 18
3 15 29 43 57 69 82 96 11 0 MANUAL INS TRUCTION www .vitek-aus.com VT-1 693 1693.indd 1 1693.indd 1 12.03.2008 17:33:19 12.03.2008 17:33:19.
2 1693.indd 2 1693.indd 2 12.03.2008 17:33:21 12.03.2008 17:33:21.
29 Р УССКИЙ 29 МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ ОПИСАНИЕ 1. Сист ема аварийной блокировки для отключения питания при открытии дверцы во время работы печи 2.
30 Р УССКИЙ пользова ться микроволновой печью без вашего присмотра т олько в т ом случае, если им даны соответс.
31 Р УССКИЙ поддон, местный перегрев с теклянно- го поддона может привести к появле- нию в нем трещин.
32 Р УССКИЙ Посуда для жарки Следуйте указаниям производит еля. Дно посуды для жарки должно быть на 5 мм толще, чем у с теклян- ного вращающег ося под дона.
33 Р УССКИЙ Материалы и посуда, не приг одные к использованию в микроволновой печи Алюминиевые подносы Могут вызвать искрение.
34 Р УССКИЙ ВНИМАНИЕ! Убедитесь в отсутствии повреждений изделия (таких как: пог- нута или сломана дверца, слом.
35 Р УССКИЙ дисплее отобразится «0:00». Вы може- те ус тановить время в диапазоне 0:00- 23:59. 1.1 Нажмите кнопку (1 6) «часы/пре- дуст . clock/preset» , на дисплее отобразятся миг ающие цифры «0:».
36 Примечание: вы также можете выбрать приго товление в режиме «гриль», пос- ледовательно нажимая кнопку (9), или поворачивая ручку (1 4) после нажатия данной кнопки.
37 тически в зависимости от выбран- ного веса. По ок ончании процесса размораживания печь отключится, и прозвуча т пять звуковых сигналов. 6.
38 уровнем мощности 80% в т ечение 7 ми- нут . Для эт ого сделайт е следующее: • Нажмите кнопку (1 7) «микроволны/ micr owave» , на дисплее отобразится «Р-1 00».
39 рыба (fish) /А-3 1 50 Один раз 1 50 250 Дважды 250 350 Трижды 350 400 Четыре раза 400 450 Пять раз 450 мясо (meat) / А-4 1 50 Один раз 1 50 300 .
40 Примечание 1. В микроволновом режиме, режиме гриля и к омбинированном режиме возможно добавление времени при- гот овления кнопкой (1 3) «ст арт/+30 с star t/+30 s» .
41 • Внешние поверхности нужно чис тить влажной салфеткой. • Дверца печи всег да должна быть чис- той.
42 ЕСЛИ ЭТО НЕ ПОМОГ ЛО, ОБР АТИТЕСЬ В АВТ ОРИЗОВАННЫЙ СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР . ЗАПРЕЩАЕ ТСЯ ПРОИЗВОДИТЬ РЕГУЛИРОВКУ ИЛИ РЕМОНТ ПЕЧИ САМОСТ ОЯТЕЛЬНО.
GB A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an elev- en-unit number , with the first four figur es indicating the production date. For example, serial number 0606х хххххх means that the item was manufactur ed in June (the sixth month) 2006.
1693.indd 124 1693.indd 124 12.03.2008 17:33:28 12.03.2008 17:33:28.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Vitek VT1693 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Vitek VT1693 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Vitek VT1693, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Vitek VT1693 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Vitek VT1693, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Vitek VT1693.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Vitek VT1693. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Vitek VT1693 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
