Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AMV1154 du fabricant Amana
Aller à la page of 68
+EEPINSTRUCTIONSF ORFUTUREREFERENCE "ESURE5SE#ARE'UIDESTAYSWITHO VEN 3DUW1R: 8VH&DU H*XLGH -ODEL!-6" ! 2Y HU7 KH5 DQJH 0LFUR ZD Y H2Y HQ )-0/24 !.
,0325 7 $176$)(7<,1675 8&7,216 6$ 9(7+(6(,16758&7,216 )NSTALLER 0LEASELEAVETHISGUIDEWITHTHISAPPLIANCE #ONSUMER 0LEASEREADANDKEEP.
7 !2.).' 4 OAV OIDRISKOFELECTR ICALSHOCKORDEATHTHISO VENM UST BEGROUNDEDANDPLUGMUSTNOTBEALTERED '2 /5.
6$ 9(7+(6(,16758&7,216 ,0325 7 $176$)(7<,1675 8&7,216 02%#! 54)/.3 4 / ! 6 /)$0/33)",% %80/352% 4 /%8#%33)6% -)#2 / 7 ! 6%%.
6$ 9(7+(6(,16758&7,216 ,0325 7 $176$)(7<,1675 8&7,216 7 !2.).' 7HENUSINGELECTRICALAPPLIANCESBASICSAF ETY PRECAUTIONSSHOULDBEF OLLOWED.
4 OGETTHEBESTRESULTSFROMYOURMICROW AV EOV ENREADANDFOLLOWTHEGUIDELINESBELO W s 3TORAGE 4 EMPERATURE &OODST AK ENFROM.
$OOR(ANDLE -ODELAND 3ERIAL .UMBER0LATE 7INDOWWITH -ETAL3HIELD 'LASS4URNTABLE #OOKING 'UIDE 6ENT'RILLE /VEN#ONTROL 0ANEL #OOKTOP,IGHT 'REASE.
) HD WXUHV &%! 452%3 $)30,! 9 4HE$ISPLA YINCLUDES ACLOCKANDINDICATORSTOTELLY OUTIME OFDA Y COOKINGTIMESETTINGSAND COOKINGFUNCTIONSSELECTED 0/0#/2.
2SHU D WLQJ,QVWU XFWLRQV ,%!2.!"/549 /52 -)#2 / 7 ! 6%/ 6%. 4HISSECTIONINTRODUCESYOUTOTHE BASICSYOUNEEDTOKNO WTOOPERATE YOURMICRO WA VEO VEN 0LEASEREAD THISINF OR MATIONBEF OREUSE #! 54)/.
2SHU D WLQJ,QVWU XFWLRQV $%-/.342! 4)/.-/$% 9 OUCANUSETHE$EMONSTRATIONMODE TOSEEHOWY OURMICROW AV EOV EN OPERATESWITHOUTTHEOV ENHEATING.
2SHU D WLQJ,QVWU XFWLRQV #//+).''5)$%&/20/ 7%2,%6%,3 4HEPOWERLE VELSINADDITIONTO()'(ALLOWY OUTOCHOOSETHEBESTPOWER.
2SHU D WLQJ,QVWU XFWLRQV 0/0#/2. #! 54)/. s $/./4LEA VEMICROW AV EOVEN UNATTENDEDWHILEPOPPINGCOR N 0 OPCORN PADLETSYOUPOPAND.
2SHU D WLQJ,QVWU XFWLRQV #//+ #OOK PADPROVIDESF OURPRESETCATEGOR IESFORCOOKING %XAMPLE 4 O#OOKOZSOF&ROZEN$INNER 4 O.
2SHU D WLQJ,QVWU XFWLRQV 2%(%! 4 2EHEAT PADPROVIDESTHREEPRESETCATEGORIESF ORREHEATING %XAMPLE 4 OREHEATSERVINGSOF#ASSEROLE 4 OU.
2SHU D WLQJ,QVWU XFWLRQV $%&2 /34 4)03 s 7HENUSING! 54 /$%&2/34 THEWEIGHTTOBEENTEREDISTHE NETWEIGHTINPOUNDSANDTEN.
2SHU D WLQJ,QVWU XFWLRQV #//+).''5)$% 'UIDEFOR#OOKING-EATIN 9 OUR-ICRO WAVE s 0LACEMEATONAMICROWA VESAF EROASTINGRACKIN.
2SHU D WLQJ,QVWU XFWLRQV 'UIDEFOR#OOKING3EAF OODIN 9 OUR-ICROWA VE s #OOKFISHUNTILITFLAKESEASILYWITHAF OR K s 0LACEFISHONA.
&RRNLQJ8WHQVLOV -)#2 / 7 ! 6%54%.3),'5)$% 53% $/./ 453% / 6%.02//&',!33 TREATEDF OR HIGHINTENSITYHEAT .
#(!2#/ !,&), 4%2 2%0,! #%-%.4 )FYOURO VENISV ENTEDTOTHEINSIDE THECHARCOALFILTERSHOULDBEREPLACED E VERYTOMONTHSA.
#//+4 /0.)'(4,)'(4 2%0,! #%-%.4 #! 54)/. 4 O AV OID PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE WEAR GLOVES WHENREPLACINGLIGHTBULB .
7 URXEOHVKRRWLQJ 42/5",%3(//4).''5)$% "EFOREYOUCALLAREPAIRPERSONFORYOUROVENCHECKTHISLIST OFPOSSIBLEPROBLEMSANDSOLUTIONS .
'(: 3ULQWHGLQ0DODVLD ,)-)4%$ 7 !22!.49 & ORONEYEARFROMTHEDATEOFPURCHASE WHENTHISMAJORAPPLIANCEIS.
#ONSERVEZCESINSTRUCTIONSPOURRÏFÏRENCEULTÏRIEURE !SSUREZV OUSQUELE'UIDEDUTILISATIONETDENTRETIENRESTEAVECLEF OUR 1GHSLqF.
&216,*1(6,0325 7 $17(6'(6e&85,7e &216(5 9(=62,*1(86(0(17&(6,16758&7,216 )NSTALLATEUR 6 EUILLEZLAISSERCEGUIDEAVECCETAPPAREI.
! 6%24)33%-%.4 0 OURÏCAR TERTOUTRISQUEDECHOCÏLECTRIQUEOUDEMOR TCE F OURDOITÐTREMISËLATERREETLAPRISENEDOITPASÐT.
&216(5 9(=62,*1(86(0(17&(6,16758&7,216 &216,*1(6,0325 7 $17(6'(6e&85,7e #ONSIGNESDESÏCURITÏ POURÏVITERUNE E XPOSITIONE XCESSIVE AUXMICR OONDES ! .
&216(5 9(=62,*1(86(0(17&(6,16758&7,216 ! 6%24)33%-%.4 ,ORSQUEV OUSUTILISEZUNAPPAREILÏLECTR IQUEQUELQUIL SOITRESPECTEZSTRICTEMENT.
0 OURTIRERLEMEILLEURPAR TIDEV OTREFOURËMICROONDES LISEZETSUIVEZLESDIRECTIV ESCIDESSOUS s 4 EMPÏRATUREDESTOCKAGE ,.
) RQFWLRQV #!2! #4%2)34.
) RQFWLRQV #!2! #4%2)34)15%3 #!$2!.$!&&)#(! '% ,E CADRANDAFFICHAGECOMPOR TEUNE HORLOGEETDESINDICATEURSDE LHEUREDESRÏGLAGESDUTEMPSDE CUISSONETDESF ONCTIONSDECUISSON SÏLECTIONNÏES 0/0#/2.
0DQXHOG·H[SORLWD WLRQ 0/52%.3! 6 /)20,53 352 6 / 42%&/52! -)#2 //.$%3 #ETTESECTIONDÏTAILLELESCONCEPTSSOUS JACENTSËLACUISSONMIC.
0DQXHOG·H[SORLWD WLRQ -/$%$% $%-/.342! 4)/. 6 OUSPOUVEZUTILISERLE-ODEDE DÏMONSTRATIONPOURV OIRCOMMENT F ONCTIONNELEFOUR SANSQUUNE C.
0DQXHOG·H[SORLWD WLRQ '5)$%$%#5)33/.0/52,%3.)6%! 58$%05)33!.#%).&%2)%523 ,ES NIV EAUX DE PUISSANCE EN PLUS DE ()'( -!.
0DQXHOG·H[SORLWD WLRQ 0/0#/2.0/0#/2. ! 44%.4)/. s.%,!)33%:0 !3LEF OURË MICROONDESSANSSUR VEILLANCE LORSQUEV OUSFAITESDUPOP COR N ,AF ONCTION 0/0#/2.
0DQXHOG·H[SORLWD WLRQ #//+#5)33/. ,AF ONCTION #//+#5)33/. PROPOSEQUATRECATÏGORIESDECUISSONPRÏDÏFINIES %XEMPLE 0OURCUIREUNPL.
0DQXHOG·H[SORLWD WLRQ 2%(%! 42%#(! 5&& ! '% ,AF ONCTION2%(%! 42%#(! 5&& ! '%PROPOSEQUATRECATÏGORIESDERÏCHAUFFAGEPRÏDÏ.
'5)$%$% $%#/.'%,! 4)/. s /BSER VEZLESINSTRUCTIONSCI DESSOUSLORSDELADÏCONGÏLATIONDE DIFFÏRENTSTYPESDALIMENTS 0LAT 1UANTITÏ .
0DQXHOG·H[SORLWD WLRQ '5)$%$%#5)33/. 'UIDEDECUISSONDESVIANDES s 0LACEZLEMORCEAUDEVIANDEËCUIREDANSUNPLATSURUNEGRILLE.
0DQXHOG·H[SORLWD WLRQ 'UIDEDECUISSONDESFRUITSDEMERETDUPOISSON s & AITESCUIRELEPOISSONJUSQUËCEQUILSÏMIETTEFACILEM.
8VWHQVLOHVGHFXLVLQH '5)$%$%3534%.3),%30/52-)#2 //.$%3 !54),)3%2 !.%0 !354),)3%2 6%22%!,,!.4! 5&/52 TRAITÏPOURLESCHALEURSÏL.
%.42%4)%.%4 .%44 / 9 ! '% 0 OURPLUSDEFFICACITÏETDESÏCUR ITÏ NETTO YEZRÏGULIÒREMENTLINTÏRIEUR ETLE XTÏRIEURDUFOUR 6 EILL.
)NSÏREZUNNOUVEAUFILTREË CHARBON ,EFILTREDOITREPOSERAV EC LANGLEINDIQUÏ 2EMPLACEZLAGR ILLEETLESVIS PUISF ER MEZLAPOR TE 2ÏTABLISSEZ LALIMENTATIONSECTEURETRÏGLEZ LHORLOGE &), 42%!#(!2"/.
'pSDQQD JH '5)$%$%$%0 !..! '% ! V ANTDAPPELERUNRÏPARATEURPOURVOTREF OUR VÏRIFIEZLESÏLÏMENTS INDIQUÏSDANSLALISTEDESPR.
'(: ,PSULPpHQ0DODVLD *$5$17,('(6*5 26$33 $5(,/60e1 $ *(56$0$1$ '!2!.
#ONSERVELASINSTRUCCIONESPARACONSULTASFUTURAS !SEGÞRESEDEQUEESTA'UÓADEUSOYCUIDADOSECONSERVECONELHORNO *XtDGHXVRFXLGDGR -ODELO!-6" ! +RU QRGHPLFURRQGDVSDU D LQVWDODUVREU HODHVWXI D ).
,1675 8&&,21(6'(6(*85,' $',0325 7 $17(6 &216(5 9((67 $6,16758&&,21(6 )NSTALADOR #ONSER VEESTAGUÓACONELELECTRODOMÏSTIC.
,1675 8&&,21(6'(6(*85,' $',0325 7 $17(6 &216(5 9((67 $6,16758&&,21(6 !$ 6%24%.#)! 0 ARAE VITARELRIESGODEDESCARGAELÏCTR IC.
&216(5 9((67 $6,16758&&,21(6 ,1675 8&&,21(6'(6(*85,' $',0325 7 $17(6 0RECAUCIONESPARA E VITARLAPOSIB LE E XPOSICIØNAENER GÓADE MICR OONDASE XCESIV A ! .
&216(5 9((67 $6,16758&&,21(6 !$ 6%24%.#)! #UANDOSEUTILIZANAPARATOSELÏCTRICOSSEDEBENSEGUIR INSTRUCCIONESDESEGUR IDADBÈSICASPARARE.
0 ARAOBTENERLOSMEJORESRESULTADOSDESUHORNODEMICROONDASLEAYSIGALASPAUTASACONTINUACIØN s 4 EMPERATURADEALMACENAMIENTO ,O.
&DU DFWHUtVWLFDV %30%#)&)#! #)/.%3$%, (/2./ !LIMENTACIØN ELÏCTRICA 6#!(Z 0 OTENCIADEENTRADA 7 0 OTENCIADECOCCIØN 7.
&DU DFWHUtVWLFDV #!2! #4%2¶34)#!3 $)30,! 90 !.4 !,,! ,APANTALLA INCLUYEUNRELOJEINDICADORESQUELE MUESTRANLAHOR ADELDÓALOSAJUSTES DETIEMPODECOCCIØNYLASFUNCIONES DECOCCIØNSELECCIONADAS 0/0#/2.
0DQXDOGHLQVWU XFFLRQHV #/./:#!35(/2./ $%-)#2 //.$ !3 %STASECCIØNDESCRIBELOSCONCEPTOSRELATIVOSA LACOCCIØNCONMICROONDASYLOSCONOCIMIENTOS.
0DQXDOGHLQVWU XFFLRQHV -/$/$%-/342! #)». 6 O0UEDEUTILIZARELMODO $EMOSTRACIØNPARAV ERCØMO FUNCIONASUHORNODEMICROONDASSIN QUEELHORNO.
0DQXDOGHLQVWU XFFLRQHV '5¶!$%#/##)».0 !2!.)6%,%3$%0/ 4%.#)!-«3" !*/3 ,OS NIVELES DE POTENCIA ADEMÈS DEL ()'( LE P.
0DQXDOGHLQVWU XFFLRQHV 0/0#/2.0 !,/-)4 !3 $%-!¶: 02%#! 5#)». s./DESCUIDEELMICROONDAS MIENTRASPREPARAPALOMITASDE MAÓZ 0/0#/2.
0DQXDOGHLQVWU XFFLRQHV #//+#/##)». #//+OFRECECUATROCATEGORÓASPROGRAMADASPAR ACOCINAR %JEMPLO 0 ARACOCINAROZSDECOMIDACONGELAD.
0DQXDOGHLQVWU XFFLRQHV 2%(%! 42%#!,%.4 !-)%.4 / 2%(%! 4OFRECETRESCATEGORÓASDERECALENTAMIENTOPROGRAMADAS %JEMPLO 0 ARARECALENTARPORCIONE.
0DQXDOGHLQVWU XFFLRQHV #/.3%*/30 !2!%, $%3#/.'%,!-)%.4 / s #UANDOUTILIZALAFUNCIØN! 54/ $%&2/34 ELPESOQUESEDEBE INGRESARES.
0DQXDOGHLQVWU XFFLRQHV '5¶!$%#/##)». 'UÓAPARACOCINARCARNEENSUMICROONDAS s #OLOQUELACARNESOBREUNAASADERAPARAMICROONDASEN.
0DQXDOGHLQVWU XFFLRQHV 'UÓAPARACOCINARPESCADOYMARISCOSENSUMICROONDAS s #OCINEELPESCADOHASTAQUESEPUEDADESMENUZARFÈCILMENTECO.
8WHQVLOLRVSDU DFRFLQDU '5¶!$%54%.3),)/30 !2!-)#2//.$ !3 53/ !./54),)#% 6)$2)/2%3)34%.4%!,(/2./ TRATADO PARACALORDEALTADENSIDAD .
#5)$ !$/ 9,)-0)%:! 0 ARAUNMEJORDESEMPE×OYMA YOR SEGURIDADMANTENGAELHOR NOLIMPIOPOR DENTROYPORFUERA 0RESTEESPECIALCUIDADOPARA.
6 UELVAACOLOCARLAREJILLAYLOS TORNILLOSYCIERRELAPUER TA #ONECTE LAENERGÓAELÏCTRICAENELSUMINISTRO PRINCIPALYAJUSTEELRELOJ 0ARTE.
6ROXFLyQGHSURE OHPDV '5¶!$%3/,5#)».$%02 /",%-!3 !NTESDELLAMARAUNTÏCNICOPARASUHORNOV ER IFIQUEESTALISTADE POSIBLESPROB LEMASYSOLUCIONES .
1RWD.
1RWD.
'(: ,PSUHVRHQ0DODVLD *$5$17Ì$'(/26(/(&752'20e67,&2635,1&,3 $/(6 '($0$1 $ '!2!.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Amana AMV1154 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Amana AMV1154 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Amana AMV1154, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Amana AMV1154 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Amana AMV1154, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Amana AMV1154.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Amana AMV1154. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Amana AMV1154 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
