Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Mix'n Machine du fabricant Vita-Mix
Aller à la page of 8
OWNER'S MANUAL Mix , n Machine ™ VIT A-MIX CORPORA TION V ita-Mix Corporation • Foodservice Division 8615 Usher Road Cleveland, OH 44138 (440) 235-4840 • (800) 437-4654 • (440) 235-02.
THE "MIX'N MACHINE” MIXER COMBINES A F AST STR ONG INDU CTI ON MOT OR WI TH DIFF ERE NT STYL ES OF SAFE PLASTIC AGIT A TORS. BY RAPIDL Y MOVING TH E CUP UP A ND AR OUND THE AGIT A TO R, A TH ORO UGH MIXING JOB CAN BE ACCOMPLISHED IN AN A VERAGE OF 10 SECONDS.
1 12 FIVE YEAR LIMITED P AR TS ONL Y W ARRANTY This appliance is guaranteed to operate satisfactorily for a period of ve (5) years from the date of purchase, when used in accordance with the instruction manual. This guarantee does not apply in cases of tampering, misuse, abuse, re, ooding, or other abnormal conditions.
1 1 2 P ER MA NE N T AG I TA TO R SHAFT ALIGNMENT The Agitator shaft extension (#SCM-800) is threaded onto the end of the motor shaft with slinger (DDR-800) sandwiched between (Right handed thread). This shaft is always aligned before leavi ng the factor y , however , a side load, blow during shippi ng, moving, or use could cause misalignment.
3 10 MIX'N MACHINE P AR TS LIST P AR TS LIST Diagam# Q Deciwion P a o Iem# M1 1 Stainless Steel Frame A S Y - 801 M2 1 Induction Motor (120 V) with Capacitor A.
9 4 MIXING PROCEDURE 1. Put soft serve product into a serving cup along with ingredients such as liquid avoring, and ground solids such as candy , coolies, fruit or other condiments. 2. Snap on mix-through collar . Slide power mixing spoon up onto the shaft until it snaps into place.
8 CLEANING INSTRUCTIONS PE RM AN EN T AG ITA TO R: 1. Fill a durable square or recta ngular contain er to within 1” of the top with hot (1 10˚F ) water containing Ivory liquid detergent (1 oz. per qt.). The container must be deep enough to submerge the entire agitator and the shaft.
VITA-MIX ® FOODSERVICE Mix , n Mach ine F ROZEN DES SERT MIXE R .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Vita-Mix Mix'n Machine c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Vita-Mix Mix'n Machine - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Vita-Mix Mix'n Machine, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Vita-Mix Mix'n Machine va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Vita-Mix Mix'n Machine, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Vita-Mix Mix'n Machine.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Vita-Mix Mix'n Machine. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Vita-Mix Mix'n Machine ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
