Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CDX-16 du fabricant Vestax
Aller à la page of 16
OWNER'S MANUAL VESTAX CORPORATION VESTAX EUROPE.
2 CONGRATULATIONS ! Thank you for purchasing the Vestax CDX-16 CD Mixing Console. We suggest that you read through this owner's manual thoroughly so that you may enjoy the full use of this product safely and in the knowledge of all its special features and suitable applications.
3 NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide r easonable protection against harmful interfer ence in a residential installation.
4 1 . Read instructions-All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2 . Retain instructions-The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed Warnings-All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.
5 1 7 . Servicing-Do not attempt to service product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerrous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified sersonnel. 1 8 . Damage Requiring Service-Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions: a.
6 BEFORE USE Using CDs. A conventional CD consists of two (2) sides. Typically one side bears a label stating the name of the CD and artist whilst the front side, rainbow like in its color, contains the information that makes this technology work. There are approximately six (6) million data items stored on any one given CD front surface.
7 （→FRONT PANEL） （→FRONT PANEL） ↓ （FRONT SIDE） ↓ （FRONT SIDE） CD SECTION ① PITCH CONTROL F ADER Used to adjust the playing pitch (speed) by up to +/- 8%, +/- 16%. As this fader is 100mm in length you are able to make both major and subtle adjustments in the playing pitch of any given CD sound source.
8 [3] Search Function Whilst pause is activated, the joystick when moved from left to right will do so in 1-75 frame units for the purpose of aiding track or point search. This is especially useful when recalling an exact start point far from the start or end point or a particular track.
9 AUTO CUE SINGLE ⑩ CUE INDICA TOR When the cue point is set the LED will be on. ⑪ SINGLE / CONTINUE BUTTON This button is used to switch between single play, single repeat and all repeat modes. When the unit is first switched on this mode will be set to OFF, meaning that at the end of the CD's final track the CD will stop.
10 REMAIN CONTINUE AUTO CUE SINGLE a PLA Y g TRACK No. h MINUTES i SECONDS j FRAMES k REMAIN c CONTINUE e TIME BAR b P AUSE d AUTO CUE SINGLE f PITCH DISPLA Y ⑯ DISPLA Y [1] Indication of motion status Display Status Open The top loading CD tray is open.
11 MIXER SECTION ⑰ INPUT SELECT SWITCH Used to select the input source (Phono, Line, CD) sent to the designated PGM (A,B). ⑱ MONITOR SELECT SWITCH Used to select the signal for monitoring (headphone). Selection is made irrespective of the position of the crossfader and can be set to either PGM A, B or to Mix.
12 POWER SPEAKER SPEAKER TURN TABLE 〔ex：VESTAX PDX-2000〕 CD PLAYER 〔ex：VESTAX CDX-35〕 LINE IN PHONO IN OUTPUT OUTPUT GND GND LINE IN MIX OUT POWER AMP ［ ex : VESTAX DA-X1000］ MIXER PGM.
13 GETTING THE MOST OUT OF THE CDX-16 1.Switch your CDX-16 on, you'll f ind the on/off switch on the left side of the rear panel. 2.Open the CD tray(s) and put in your CD. Make sure that the CD has been placed flat and in the tray with the front side facing the mechanism (so that you can see the label side through the tray's windo w .
14 SPECIFICA TIONS Total Power requirement 115V/230V AC, 35W Weight 6.8kg Dimensions (W × H × D) 441 × 321 × 126 (mm) CD SECTION Quantization 16bit liner Sampling Frequency 44.1kHz Digital Filter 8 times over sampling Shock Proof Memory 16Mbit, 10sec Error Correcting System CIRC Harmonic Distortion Less than 0.
.
V estax Corpor ation DEC.2002.CDX16E①.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Vestax CDX-16 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Vestax CDX-16 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Vestax CDX-16, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Vestax CDX-16 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Vestax CDX-16, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Vestax CDX-16.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Vestax CDX-16. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Vestax CDX-16 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
