Manuel d'utilisation / d'entretien du produit vdl360lo3 du fabricant Velleman
Aller à la page of 11
VDL360LO3 MODULAR LIGHT ORGAN (3 x 60W) MODULAIR LICHTORGEL (3 x 60W) JEU DE LUMIÈRES MODULAIRE (3 x 60W) JUEGO DE LUCES MODULARES (3 x 60W) MODULARE LICHTORGEL (3 x 60W) USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLE.
VDL360LO3_v2 VELLEMAN 2 VDL360LO3 – MODULAR LIGHT ORGAN (3 x 60W) 1. Introduction & Features To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment.
VDL360LO3_v2 VELLEMAN 3 4. Installation a) Lamps • Only fit or replace a lamp when the device is unplugged from the mains. • Let a lamp cool down before replacing it. • Do not install lamps with a higher wattage t han that for which this device was designed.
VDL360LO3_v2 VELLEMAN 4 VDL360LO3 – MODULAIR LICHTORGEL (3 x 60W) 1. Inleiding en kenmerken Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu.
VDL360LO3_v2 VELLEMAN 5 4. Installatie a) Lampen • Plaats of vervang een lamp enkel wanneer het toestel niet is aangeslo ten op het lichtnet. • Laat een lamp afkoelen voor u ze vervangt. • Plaats geen lampen met een te hoog wattage. Deze worden warmer dan die waarop dit toestel is voorzien.
VDL360LO3_v2 VELLEMAN 6 VDL360LO3 – JEU DE LUMIÈRES MODULAIRE (3 x 60W) 1. Introduction et caractéristiques Aux résidents de l'Union Européenne Des informations environnementales importante.
VDL360LO3_v2 VELLEMAN 7 4. Installation a) Lampes • Déconnectez l’appareil du réseau électrique av ant d’installer ou de remplacer une lampe. • Laissez refroidir une lampe avant de la remplacer. • N’installez pas de lampes dont la puissa nce dépasse la puissance maximum prévue.
VDL360LO3_v2 VELLEMAN 8 VDL360LO2N – JUEGO DE LUCES MODULARES (3 x 60W) 1. Introducción & Características A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambient.
VDL360LO3_v2 VELLEMAN 9 • Utilice sólo el aparato para aplicacione s descritas en este manual a fin de ev itar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, explosión de la lámpara, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente.
VDL360LO3_v2 VELLEMAN 10 VDL360LO3 – MODULARE LICHTORGEL (3 x 60W) 1. Einführung & Eigenschaften An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformat ionen über dieses Produkt Die.
VDL360LO3_v2 VELLEMAN 11 • Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsg ründen verboten. • Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst kann dies zu Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieans pruch.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Velleman vdl360lo3 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Velleman vdl360lo3 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Velleman vdl360lo3, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Velleman vdl360lo3 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Velleman vdl360lo3, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Velleman vdl360lo3.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Velleman vdl360lo3. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Velleman vdl360lo3 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
