Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Moving Wash 5x15 du fabricant BoomTone DJ
Aller à la page of 20
1 -Mo ving Wash 5X15- L yr e asservie DMX à LED 5 x 15 W 5 x 15W LED DMX M oving He ad MODE D’EMPL OI – USER MANU AL.
2 Français 1- Instructions de sécurité WARNING Conservez ce manuel pour une future consulta tio n. Si vous revende z cet appareil, veill ez à tr an smettre ég al ement ce manuel d’utilisation au nouvel acquéreur . Déballez entièrement l’ appareil ainsi que tous ses accessoires .
3 2- Présentation du Moving Wash Bou tons: 2 MENU Sélection de s fonctio ns 3 UP Navig atio n vers le haut ( en avan t) dans les menus et fonc tions. 4 DOW N Navig atio n ver s le bas ( en arrière) dans les menus et fonc tions. 5 ENTER V alidation de s fonctions et valeur s choisies .
4 3- Caractéristiques techniques 5 x LED 15W très haute luminosité. Chaque couleur R(rouge), G(vert), B(b leu) , W (blanc), A(Ambre) peut être co ntrôlée individuellement. Contrôlable en DMX en 5 canaux ou en 14 canaux. Dimmer 0~100% très linéaire + effet stroboscope à vitesse variable.
5 Dét ail des Menus : MENU Fonction A ddr A001-A5 1 2 DMX512 （ Adre ssage DMX ） 5CH-14CH Sélection du n ombr e de canaux DMX SOUN Mode Dét ection music ale AUTO SLou Mode AUT O lent F ASt Mode .
6 Mode auto matique avec fonction Maître /Escla ve , E ffet s pré-programmé s. En mode Maître/Esclave, le premier appareil Moving W ash commande les suivants. Ce mode est tr ès pratique lorsqu’il vous f au t faire u ne installation rapide av ec un résult at immédiat.
7 Mode DMX Appuye z sur la to uche « MENU », puis sélectionne z la fo nction “ A001” . Sélectionne z la valeur d ’ ad resse DM X souhait ée grâc e aux touche s « UP » et « DOWN ».
8 avec vitesse variable Len t vers Rapide Mode DMX 1 4 cana ux Channel V alue Function CH1 0- 255 Mouvemen t “P AN” CH2 0- 255 Mouvemen t “P AN” - R églage fin CH3 0- 255 Mouvemen t « TIL T .
9 (Couleurs) CH13 (AUTO Run) 0 Rien 1- 84 Fonctionnement AUTO len t 85 -169 Fonctionnement AUTO Rapide 170 - 255 Fonctionnement AUTO / AUDIO micro intégr é CH14 (RESET ) 255 « Rese t » après 7 se.
10 Connexions DMX-5 12 The DMX5 12 is widely used in intellig ent lighting con t rol, with a maximum of 512 channels. Si vous u tilis ez un contrôleur é quipé d’une sortie DMX en XLR 5 points, vous deve z vous procure r un adaptate u r XLR 5 points/ 3 points.
11 Dépannage V oici quelq ues suggest ions si v ous renc ontr ez des pr oblèmes a vec vo tre appa reil Moving Wash. A. L ’ appar ei l ne fonc tionne pa s du tout. 1. V érifiez le c ordo n d’ aliment ation et le fusible. 2. Assurez- vous que v otre prise so it bien aliment ée .
12 English 1- Safety Instructions WARNING Please keep this U ser Manua l for futur e consulta tio n. If you sell the fixture to another user , be sure that he also receives this instruction booklet. U npack and check carefully there is no transporta tion damage b ef ore using the fixture.
13 2- Unit Description Buttons : 2 MENU T o select the pro gramming functions 3 UP T o go f orward in the select ed functions 4 DOW N T o go back ward i n the select ed functions 5 ENTER T o confirm the s elected func tions 6 Mains input : Connect to sup ply mains power .
14 Three operation modes: DMX, Mater/Slave mode, Sound Active. Input Voltage: AC100V~240V 50 /60Hz Power consumption: 80W Fuse: T 3A LED: 5pcs 15W RGBWA in One LEDs Dimension: .
15 4 . How T o Contr ol The U nit Y ou can opera te the unit in t hree wa ys: 1. By ma ster/ slave bu ilt -in prepr ogram func tion 2. By DM X contro ller Mas ter/Slav e Built In Prep rogramme d Function The fixture will all ow you to link 16 fixtures tog ether and oper ate witho ut a con troller .
16 5 DMX Cha nnels Mode : Channel V alue Functio n CH1 0- 255 P AN The coa rse adju stm ent CH2 0- 255 TIL T The co arse adjus tment CH3 0- 255 Mot or speed from fa st t o slow CH4 0- 255 Strobo scopi.
17 14 DMX Chann els Mode: Channel V alue Functio n CH1 0- 255 P AN The coa rse adju stm ent CH2 0- 255 P AN F ine tuning CH3 0- 255 TIL T The co arse adjus tment CH4 0- 255 TIL T F ine tuning CH5 0- 2.
18 DMX512 Conne c tions The DMX5 12 is widely used in intellig ent lighting con t rol, with a maximum of 512 channels. If you using a controller wi th 5 pins D MX output, you n eed to use a 5 to 3 pin adapter-cable.
19 Troub leshooting Following are a few common problems that may oc cur during oper ation. Here are some sugges tions for eas y troubleshooting: The fixture do es not work, no light o Check the connection of power an d main fuse. o Measur e the mains volt age on the main connector .
20.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté BoomTone DJ Moving Wash 5x15 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du BoomTone DJ Moving Wash 5x15 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation BoomTone DJ Moving Wash 5x15, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le BoomTone DJ Moving Wash 5x15 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le BoomTone DJ Moving Wash 5x15, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du BoomTone DJ Moving Wash 5x15.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le BoomTone DJ Moving Wash 5x15. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei BoomTone DJ Moving Wash 5x15 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
