Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VEC016 du fabricant Vector
Aller à la page of 12
1 OWNER’S MANUAL & W ARRANTY INFORMA TION ST ART -IT ® COMP ACT VEC016 THIS MANUAL CONT AINS IMPORT ANT INFORMA TION REGARDING SAFETY , OPERA TION, MAINTENANCE AND STORAGE OF THIS PRODUCT . BEFORE USING, READ AND UNDERST AND ALL CAUTIONS, W ARNINGS, INSTRUCTIONS AND PRODUCT LABELS, PLUS YOUR VEHICLE’S BA TTER Y MANUF ACTURER GUIDELINES.
2 SAFETY INFORMA TION WARNINGS: WARNING ST A TEMENTS IDENTIFY CONDITIONS OR PRACTICES THA T MA Y RESUL T IN PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE. 1) When working with lead acid batteries, always make sure immediate assistance is available in case of accident or emergency .
3 IMPORT ANT : Although this unit is delivered in a partially-charged state - you must fully charge it with the supplied 110/120 V olt AC charger for a full 24 hours before using it for the first time. Y ou can not overcharge the unit using the AC charger method.
4 CONTENTS 1. INTRODUCTION ............................................................ 5 1.1 ADDITIONAL KEY FEA TURES .................................................... 6 1.2 USES OF ST ART–IT COMP ACT ............................................
5 1. INTRODUCTION Congratulations on selecting the V ector® Model VEC016 Compact Jump Starter and DC Power System. It can jumpstart most vehicles or boats with a standard 12 volt DC electrical system: boat, small truck, car , airplane, RV , personal watercraft, snowmobile, tractor , etc.
6 Moving to the left of the AC recharge port are three LEDs, called the Batter y Status Display , and a Batter y Status Pushbutton. Pressing the pushbutton turns on the Batter y Status Display . The pushbutton is pressed to check the batter y level at any time.
7 READ INSTRUCTION MANUAL AND PRODUCT LABELING CAREFULL Y , BEFORE USING THIS PRODUCT . FOLLOW RECOMMENDED W ARNINGS, CAUTIONS, AND SAFETY PROCEDURES, AND MANUF ACTURER’S GUIDELINES FOR YOUR VEHICLE BA TTERY . IMPORT ANT This unit is delivered in a partially charged state - you must fully charge it before using it for the first time.
8 2.3 JUMP-ST ART PROCEDURE FIGURE 2 1. T urn Of f ignition and all accessories (radio, a/c, lights, cellphone, etc). If vehicle, place transmission in “park” and set the emergency brake. 2. Make sure the unit’ s Power Safety Switch is turned OFF .
9 3. USE AS A 12-VOL T DC POR T ABLE POWER SUPPL Y W ARNING: NEVER INSER T A CIGARETTE LIGHTER INTO ACCESSORY SOCKET NOTE: Make sure that the Unit’ s Power Safety Switch is AL W A YS in the Of f position when using the unit’ s 12 volt DC cigarette-lighter type accessor y outlet.
10 4.2 DC RECHARGE Recharging the Main Unit from an external DC power source requires the use of the DC/DC Recharge Cable. This cable has a DC connector at each end. See Figure 3B. MAKE SURE SAFETY ON/OFF SWITCH AND WORKLIGHT ARE TURNED OFF DURING RECHARGE, THIS MA Y SLOW RECHARGE OF THE MAIN BA TTERY .
11 6. BA TTER Y DISPOSAL Contains a maintenance-free, sealed, non-spillable, lead acid batter y , which must be disposed of properly . Recycling is required -contact your local authority for information. Failure to comply with local, state and federal regulations can result in fines, or imprisonment.
12 © 2003 VECTOR MANUF ACTURING, Ltd. • FT . LAUDERDALE, FL 33312 MADE IN CHINA If the unit is repaired, new or reconditioned replacement parts may be used, at V ector Manufacturing’ s option. A unit may be replaced with a new or reconditioned unit of the same or comparable design.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Vector VEC016 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Vector VEC016 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Vector VEC016, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Vector VEC016 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Vector VEC016, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Vector VEC016.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Vector VEC016. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Vector VEC016 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
