Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CL-505 du fabricant TriStar
Aller à la page of 63
INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES Model No . CL-505.
GB-1.
GB-2.
GB-3.
GB-4.
GB-5.
GB-6.
GB-7.
Max 60 watts light bulb (E14 medium screw type for normal or halogen energy saving type – not included) * Remark : If energy saving bulb are used, only halogen type is supported. - Y ou can use this product only with the light bulb supplied or other regular light bulbs up to 60 W att.
NL-1.
NL-2.
NL-3.
NL-4.
NL-5.
NL-6.
NL-7.
U kunt dit product alleen gebruiken met de meegeleverde gloeilamp of iedere andere standaard gloeilamp to maximaal 60 Watt. U kunt geen standaard spaarlampen gebruiken. (Spaarlampen hebben geen dim effect). U kunt wel een ECO gloeilamp gebruiken (8 Watt) indien op de verpakking wordt aangegeven “DIMMABLE”.
DE-1.
DE-2.
DE-3.
DE-4.
DE-5.
DE-6.
DE-7.
DE-8.
FR-1.
FR-2.
FR-3.
FR-4.
FR-5.
FR-6.
FR-7.
FR-8.
FR-9.
ESPAÑOL ES-1.
ES-2.
ES-3.
ES-4.
ES-5.
ES-6.
ES-7.
ES-8.
Eliminacion del Dispositivo Eliminación No elimine el dispositivo en la basura doméstica. Este producto se debe eliminar de acuerdo a la directiva de la UE 2002/96/EC-WEEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos), Lleve el dispositivo a un punto de recogida.
PORTUGUÊS PT -1.
PT -2.
PT -3.
PT -4.
PT -5.
PT -6.
PT -7.
PT -8.
Eliminacão no fim de V ida Se quiser eliminar este equipamento, não o deve fazer juntamente com o lixo doméstico comum ! - O equipamento eléctrico e electrónico deve ser tratado separadamente e a.
POLISH PL-1.
PL-2.
PL-3.
PL-4.
PL-5.
PL-6.
PL-7.
PL-8.
PL-9.
PL-10.
PL-1 1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté TriStar CL-505 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du TriStar CL-505 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation TriStar CL-505, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le TriStar CL-505 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le TriStar CL-505, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du TriStar CL-505.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le TriStar CL-505. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei TriStar CL-505 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
