Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CSOL02 du fabricant Perel
Aller à la page of 16
CS O SOLAR GUIRL A LICHT S MANG U SOLAR - TUBO D USER M NOTIC E GEBRU I MANUA L BEDIEN MANUA L O L02 STRING LI G A NDE LUMI N S LINGER O P U ERA LUMI N - LICHTERK E D E LUZ A E N M ANUAL E D’EMPLOI .
CSOL02 20.04.2011 ©Velleman nv 2 1 solar part 2 base 3 pole 4 ground stake 5 garland (80 LEDs) 6 batt ery c ompar tmen t 7 power switch 1 panneau photovol taïque 2 base 3 support tubulaire 4 embou t.
20.04.2011 1. Int r To all re s Importa n T c w t I Thank yo u the devic e 2. Saf e 3. Ge n Refer to t h • Famili • All m o to th e • Only u warra • Dama the d e 4. Fea • decor a occas i • lights • recha r • easy t • no en e • 3 mo d • weat h 5.
20.04.2011 still b e • Place • Unfol d 6. Bat t • The C • When • The b a [1] f r • Open indic a • Close 7. Tec light sou r c operating power su p dimensio n weight Use this d event of For mor e our web s The info r © COPY R This ma n All world w to any el e e ing charged.
20.04.2011 1. Int r Aux rési d Des info r C p é l r l En cas d e Nous vou s l’appareil. revendeu r 2. Co n 3. Ge n Se référer • Se fa m • Toute modif • N’utili • La ga r notic e résult 4. Car a • décor e spéci a • la lu m • recha r • facile • pas d e • 3 mo d • résist e 5.
20.04.2011 • L’inte r LED d Rem a • Gliss e charg e • Place r pour l • Dépli e 6. Pil e • La C S • Elle p e recha r • Le co m cellul e la so u • Ouvri r indiq u • Ferm e (sens 7.
20.04.2011 1. Inl e Aan alle Belangri j D w b t r Hebt u v r Dank u v o toestel be 2. Vei l 3. Alg e Raadplee g • Leer e • Om v e gebru • Gebr u • De ga uw d e verba 4. Eig e • decor e speci a • licht g • herla a • gema • geen b • 3 mo d • weer b 5.
20.04.2011 het d o • Stel d wel v e • Plaat s • Ontv o 6. Bat t • De C S • Indie n oplaa d • Het b a van d e • Open aang e • Sluit h 7. Tec lichtbro n autonomi e voeding afmetinge gewicht Gebruik d schade o Voor me e www.pe r De infor m kennisg e © AUTE U Vellema n voorbeh o kopiëren, schriftelij k o nker wordt.
20.04.2011 1. Int r A los ciu d Importa n E d d d a ¡Gracias p Si el apar a distribuid o 2. Ins t 3. No r Véase la G • Famili • Por r a causa • Utilic e garan • Daño s garan 4. Car a • decor e • se ilu m • recar g • fácil d • no ha y • 3 mo d • resist e 5.
20.04.2011 • Vuelv a • Despl i 6. Bat e • La C S • Si ha c recar g • El co m la cé l u • Abra e polari d • Cierr e [2] ( e 7. Esp fuente de autonomí a alimentac i dimensio n peso Utili.
20.04.2011 1. Ein f An alle E Wichtige D P E v w r Falls Zw e Wir bed a n sorgfältig 2. Sic h 3. All g Siehe Vel l • Nehm habe n • Eigen m eigen m • Verw e kann d • Bei S c Gara n 4. Eig e • dekor Geleg • die B e • wiede • einfa c • keine • 3 Mo d • wette r 5.
20.04.2011 • Der S c blink e Bem e sobal d • Stelle wird a • Befes t festz u • Entfal 6. Die • Die C S • Wenn wiede • Das B [1] d e • Öffne n die P o • Schli e (gege 7.
20.04.2011 1. Int r Aos cida d Importa n E d d a d Obrigada o aparelh o distribuid o 2. Ins t 3. No r Ver a gar a • Famil a • Por r a autori • Utiliz e comp l • Os da garan result 4. Car a • decor e • acend • recar r • fácil d • não e x • 3 mo d • resist e 5.
20.04.2011 Nota : • Coloq ser c a • Volte relógi o • Desd o 6. Bat e • O CS O • Se fo r não r e • O co m fotov o • Abra o polari d • Feche (senti 7.
Velleman® S ervice a nd Quality Warranty Velleman ® has over 3 5 years of experi ence in t he electron ics worl d and distributes its products in more than 85 countries. All ou r pro ducts fulfi l stric t qua lity r equir eme nts and legal s tipu latio ns in the EU.
surgieran pr oblemas a p esar de toda s las pr ecaucion es, es posib le recurrir a nuestra g arantí a (véase l as condi ciones de ga rantí a). Condiciones g enerales refe rentes a la garantía sobr.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Perel CSOL02 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Perel CSOL02 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Perel CSOL02, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Perel CSOL02 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Perel CSOL02, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Perel CSOL02.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Perel CSOL02. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Perel CSOL02 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
