Manuel d'utilisation / d'entretien du produit X32 Rack du fabricant Behringer
Aller à la page of 27
( Check out behringer .com for F ull Manual) Quick S tar t Guide X3 2 RA C K DIGI T A L MI XER 40 - I np ut, 2 5 -Bus D ig it al Ra c k Mix er wi th 1 6 P rog ramm able MI D AS Pr ea mp s, US B A udio.
2 X3 2 RACK DIGIT AL MIXER Quick Star t Guide 3 Impor tant Safety Instructions LEGAL DISCLAIMER LIMITED W ARRANTY Instrucciones de seguridad NEGA CIÓN LEGAL GARANTÍA LIMIT AD A T erminals marked with this symbol carry electrical current of su cient magnitude to constitute risk of electric shock.
4 X3 2 RACK DIGIT AL MIXER Quick Star t Guide 5 Consignes de sécurité DÉNI LÉGAL GARANTIE LIMITÉE Wichtige Sicherhteitshinw eise HAFTUNGSA USSCHL USS BESCHRÄNKTE GARANTIE Les points r epérés par ce symbole portent une tension électrique su sante pour constituer un risque d’ électrocution.
6 X3 2 RACK DIGIT AL MIXER Quick Star t Guide 7 Instruções de Segurança Impor tantes LEGAL RENUNCIANTE GARANTIA LIMIT ADA A viso! T erminais marcados com o símbolo carregam corr ente elétrica de magnitude su ciente para constituir um risco de choque elétrico .
8 9 X3 2 RACK DIGIT AL MIXER Quick Star t Guide X3 2 R A CK DIGI T AL MI XER Hoo k - up (E N) S tep 1 : Hook - Up ( ES ) P aso 1 : Conexión (F R) Et ape 1 : Connexions ( DE ) Schritt 1 : V erkabe lun.
10 11 X3 2 RACK DIGIT AL MIXER Quick Star t Guide X3 2 R A CK DIGI T AL MI XER Hoo k - up (E N) S tep 1 : Hook - Up ( ES ) P aso 1 : Conexión (F R) Et ape 1 : Connexions ( DE ) Schritt 1 : V erkabe l.
12 13 X3 2 RACK DIGIT AL MIXER Quick Star t Guide X3 2 R A CK DIGI T AL MI XER C on trols (E N) Step 2: C ontrols (1) (3) (4) (5) (11) (13) (17) (6) (10) (16) (21) (7) (8) (19) (20) (9) (12) (14) (15).
14 15 X3 2 RACK DIGIT AL MIXER Quick Start G uide X3 2 R A CK DIGI T AL MI XER C on trols ( ES ) P aso 2: C ontroles (F R) Etape 2 : Réglages (1) El b otón USB hace que aparezca la vis ta Recor der en la PANT ALL A PRINCIP AL, haciendo qu e el piloto se ilumine en co lor verde.
16 17 X 3 2 R AC K DIGIT AL MIXER Quick Star t Guide X3 2 R A CK DIGI T AL MI XER C on trols ( DE ) Schritt 2: Bediene lemente ( PT ) P asso 2 : C ontroles (1) USB-T as ter ruf t auf dem HAUPTDISPLA Y die Recorde r -Ansicht auf un d lässt die LED gr ün leuchten.
18 19 X3 2 R ACK DIGIT AL MIXER Quick Star t Guide X3 2 R A CK DIG IT AL MIXER Get ting star ted (E N) S tep 3 : Get ting star ted Ch01 01: 0:00 - 0:00 A: S16 A: 48K B: - C: X-U SB : 19 01 home aux ou.
20 21 X3 2 RACK DIGIT AL MIXER Quick Star t Guide X3 2 R A CK DIG IT AL MIXER Get ting star ted (E N) S tep 3 : Get ting star ted Linux / OS X applications and Windows-based applications for X32 RA CK.
22 23 X3 2 RACK DIGIT AL MIXER Quick Star t Guide X3 2 R A CK DIGI T AL MI XER P uesta en mar cha ( ES ) P aso 3 : Puesta en marcha Link Lo Cut Ch01 01: 01 0:00 - 0:00 A: S16 A: 48K B: - C: X-U SB : 37 14:11 -6 -12 -18 -24 -30 -36 -42 -48 -54 clip home gate dyn eq sends main cong Gain Gain 48V In Pre P ost Ins Delay dB +0.
24 25 X32 RA CK DIGIT AL MIXER Quick Star t Guide X3 2 R A CK DIGI T AL MI XER P uesta en mar cha ( ES ) P aso 3 : Puesta en marcha Los ajuste s de sincroniz ación y f recuenc ia de mues treo de la c.
26 27 X 3 2 R AC K DIGIT AL MIXER Quick Star t Guide Link Lo Cut Ch01 01: 01 0:00 - 0:00 A: S16 A: 48K B: - C: X-U SB : 37 14:11 -6 -12 -18 -24 -30 -36 -42 -48 -54 clip home gate dyn eq sends main cong Gain Gain 48V In Pre P ost Ins Delay dB +0.00 Link Lo Cut Lo Cut Hz 20 Lo Cut Input Select Source PRE Insert Ins Pos InsF Connect Insert ms 0.
28 29 X3 2 RACK DIGIT AL MIXER Quick Start G uide X3 2 R A CK DIG IT AL MIXER Erste Sc hritte ( DE ) Schritt 3: Erste Schritte Ch01 01: 0:00 - 0:00 A: S16 A: 48K B: - C: X-U SB : 19 01 home aux out an.
30 31 X32 RACK DIGIT AL MIXER Quick Star t Guide X32 RACK iPad Ap p Viele Funktionen des X 3 2 RACK Mischpults lassen sich mit eine r speziellen iPad App f ernsteuer n. Details zum Downloaden, Einrichten und Betreiben der App nden Sie in einem separaten Bedie nungshandbuch, das man au f der X32 RACK Produk tseite herunterladen kann.
32 33 X 3 2 R A CK DIGIT AL MIXER Quick Star t Guide X3 2 R A CK DIGI T AL MI XER P rimei ro s P as so s ( PT ) Passo 3 : Primeiros Pas so s Ch01 01: 0:00 - 0:00 A: S16 A: 48K B: - C: X-U SB : 19 01 h.
34 35 X32 RACK DIGIT AL MIXER Quick Star t Guide Aplic ativo de iPa d para X 32 RACK Muita s funções da m esa X 3 2 RACK podem s er remotam ente controladas p or um aplicati vo de iPad dedic ado.
Quick Star t Guide 37 36 X3 2 RACK DIGIT AL MIXER X3 2 R A CK DIGI T AL MI XER Bl ock Dia gr am.
38 X3 2 RACK DIGIT AL MIXER Quick Star t Guide 39 Speci cations Processing Number of processing channels 32 input c hannels, 8 au x chann els, 8 FX re tur n channel s, 1 6 aux bu ses, 6 matr ices, mai n LRC Internal eec ts engines, true stereo / mono 8 / 16 Inter nal tota l reca ll scene s (incl.
40 X32 RAC K DIGIT AL MIXER Quick Star t Guide 41 Espe cicac iones téc nicas Procesado Núme ro de can ales de pr oces ado 32 canale s de entr ada, 8 can ales aux iliare s, 8 canal es de re torno .
42 X32 RACK DIGIT AL MIXER Quick Start Guid e 43 Cara c téristique s technique s T raitement Nombre de voies av ec traitement 32 voies d ’ en trée, 8 voie s Aux, 8 vo ies de re tour d ’ e et .
44 X3 2 RACK DIGIT AL MIXER Quick Star t Guide 45 T ec hnische Daten Signalbearbeitung Anzahl der Bear beitungskanäle 32 Eingangskanäle, 8 Aux-Kanäle, 8 FX Return- Kanäle, 1 6 Aux-Buss e, 6 Matrizen, Main LR C Interne Eekt-Engines, true stereo / mono 8 / 16 Interne T ot al Recall Scenes ( inkl.
46 X32 RAC K DIGIT AL MIXER Quick Star t Guide 47 Dados técnicos Processamento Núme ro de can ais de pro cess amento 32 canais d e entra da, 8 canais a uxili ares, 8 c anais FX r etur n, 1 6 aux b uses, 6 matr izes, mai n LRC Motor es de ef eito int ernos, e stér eo verda deiro / mo no 8 / 16 T ota l de cenas de r ecall i nterna s (incl.
48 X32 RAC K DIGIT AL MIXER Quick Star t Guide 49 Ot her impor tant information 1. Register online. Please register your new MUSIC Group equipment right after you purchase it by visiting behringer. com. Registering your purchase using our simple online form helps us to process your repair claims more quickly and eciently.
Quick Star t Guide 51 50 X3 2 RACK DIGIT AL MIXER FEDERAL C OMMUNICA TIONS C OMMISSION COMP LIA NCE INF ORMA TION Responsible Par ty Name: MUSIC G roup Se rv ices US Inc .
W e Hear Y ou.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Behringer X32 Rack c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Behringer X32 Rack - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Behringer X32 Rack, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Behringer X32 Rack va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Behringer X32 Rack, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Behringer X32 Rack.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Behringer X32 Rack. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Behringer X32 Rack ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
