Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SR 110 du fabricant Triax
Aller à la page of 40
TRIAX SR 110 Digital satellite receiver 350008 User Guide.
2.
Contents Introduction ........................................................................................................................................ 5 Nice to know .............................................................................
M/P (Multipicture) ..................................................................................................................... 30 MUTE ..........................................................................................................
Introduction This user guide intends to provide you with know ledge of how your new digi tal satellite receiver (called a receiver for short) functions. We assume that you have a general knowledge of how to handle electrical and electronic consumer equipment such as television, radio, vi deo cassette recorder and DVD-player.
• Polish • Slovakian • Swedish • Slovenian • Finnish Ex works the following satellites are pre-pro grammed: • Astra1 19E • Hotbird 13E • Türksat 42E • Sirius2 5E • Amos/Atlantic 4.
Safety Instructions Always follow the safety instructions below to avoi d the risk of injury to yourself or damage to your equipment. • In order to ensure adequate air circulation, p lace the receiver on a smoot h, flat surface, and do not place any articles on the top of the receiver .
Batteries For the remote control you need two batteries of the m icro type: AAA/1.5 V. In connection with the batteries please pay attention to the information below • Observe the prescribed polarity when you put batteries into the battery compartment.
Device Overview: SR 110 Front Panel Rear Panel 9.
Remote Control 10.
Remote Control Button Description No. Symbol Explanation 1 Standby Switching on and standby mode 2 0-9 Select channel directly/ Number input 3 FAV Display own favourites list 4 TV/R Switch between TV .
Package Supplied Check the package supplied after purchase: No. Quantity Explanation 1 1 Receiver 2 1 Remote control 3 2 Batteries type AAA/1,5 V - 1 Operating manual (not shown) Note that: • The coaxial and SCART cables are no t included in the package supplied .
Connecting the Receiver Do not connect the receiver to the mains power supply until you have connected it properly to all devices and to the aerial. Othe rwise the receiver may be damaged. The wire mesh and the inner wire of the coaxi al cable ca rry electrical current during operation.
Turn the F-connector onto the peeled-back wire mesh, until the connecto r comes up against the inner insulation. There must be no wire mesh overlapping at the b ack of the connector end. Shorten the inner core with wire -cutting pliers, so that it protru des a maximum of 1 mm out of the connector.
Stereo system - analogue If you wish to connect a stereo system, connect the cinch connector of the cinch cable with the “AUDIO R” and “AUDIO L” sockets of the receiver. Follow the operating instru ctions of the stereo system. Never connect the phono input of your stereo system with the receiver, w hich can destroy your stereo system.
Connecting and Aligning the Aerial In principle we recommend you have the assembly and commissioning of your aerial installation carried out by qualified specialised staff. Should you do the installation yourself, please adhere to the assembly instruc tions for your satellite aerial and the following instructions.
Example: If you want to receive the Astra 19.2° East satellite, you must put your receiver onto channel 1 to align the aerial. The same also app lies for other satellites such as Hotbird. If you wish to align your aerial to Hotbird, you must call up a pre-pr ogrammed Hotbird channel on your receiver.
Start-Up Remote Control For the remote control you need two ba tteries of the m icro type: AAA/1.5 V. • Observing the prescribed polarity, put two batt eries into the battery compartm ent and close the battery compartment cover again caref ully until the cover locks in position.
Information bar During a channel change, an information bar is displa yed on the screen for 5 seconds (can be altered via the menu System Settings – OSD Setting – OSD Delay ).
The Receiver Menus User Interface on the TV screen You can adjust the individual settings of your re ceiver via the menus of the user interface. Switch on the receiver and the TV set. Press the MENU key on your remote control to display the m ain menu Press the EXIT key to leave this menu, or press the MENU key again.
Navigating through the Menus You can navigate through the menus using the CH+ / ▲ and CH - / ▼ , V+ and V- . The chosen m enu items will be m arked. Selection is via the OK key on the remote control. S ome of your changes may have to be confirmed via the OK key.
(Symbol: Receiver) TV System See following text Channel Setup See following text Time & Timer Setting See following text OSD Setting See following text Parental Lock See following text LNB Power S.
Favourite Having selected a channel you dete rmine your favourite by pressing the 1 key. Next to the relevant channels, a heart symbol will appear. Move When the 2 key is pressed, the move symbol appear s behind the selected channel. Using the CH ▲ CH ▼ keys, the channel is moved to the required location.
Skip Using the 2 key, selected channels can be marked for skipping. Selected channels will then be jumped during zapping (channel hopping). Pl ease confirm the selection using the OK key. You can still see the channel if you press the channel number. Lock Using the 3 key, selected channels can be marked fo r locking.
Submenu Description Antenna Setup Satellite Satellite selection (e.g. Astra1° East). LNB type Select LNB type (Standard setting is ”Universal”). 22K Activating 22KHz (Note: With LNB type ”Unive.
System Setup (Symbol: Receiver) Submenu Description First audio Pre-selection of audio language (if offered by channel). Audio Language Second audio Pre-selection of audio language (if offered by channel). Display mode Selection of transmission system.
setting Factory password is: 0000 Installation Lock Switching password input on/off in the main menu item Installation . Channel Lock Switching password input on/off for locked channels (child protection). New password Determining a new password (new password must be r eme mbe re d) .
Tools (Symbol: Toolb ox) Submenu Description Factory Reset (password input required) Reset receiver to factory sett ings. All changes are reset. Note! If you press the standby key on the front of your receiver for more than 10 seconds, the factory set tings will also be reinstated.
Special Function Keys TV/SAT Using this key, you can switch between TV function and satellite function. (This function must be available on your TV set, however). Press the TV/SAT key repeatedly, until the des ired function is achieved. TV/RADIO With this key you can switch between TV functi on and DVB radio function.
th ated. On e right-hand side, the curren t and following event is indic Press the 1 key to display the com plete events list. Using the V- V+ keys, you can scroll thr ough the days, and using the CH+ / ▲ CH- / ▼ keys, you can scroll back and fo rth through the events.
C y RE ALL This key takes ou back to the previously chosen channel. Press the RECALL key to return to the pr eviously chosen channel. F ial the current reception ion, you can activate u can access the sleep timer via the 0 key (zero key). The following ed off, 10, 30, 60, 90, 120 minutes.
Disassembly and Cleaning Disassembly • Separate the receiver and the connected units from the power supply. • Unscrew the LBN cable from the receiver. • Remove the batteries from the remote control unit if you are not going to use the receiver for quite some time.
Troubleshooting Symptom? Cause? Remedy Can’t find satellite, or no signal. Example: ASTRA19° East Key 1 (pre-programming: ”Das Erste”). INFO key(”Das Erste”, FR11837).
The LNB is defective. Replace the LNB. No picture, no sound, signal strength present, no signal quality. The satellite aerial is aligned with the wrong satellite. Bad reception of: Tele5, DSF, etc. Cordless phone causing interference (DECT standard) Move the cordless phone, use better quality satellite cab le.
Technical Data Receiver Input frequency range 950 MHz ~ 2150 MHz LNB power supply 13/18 V, 0.30 A max. Overload protection IF Band width 55 MHz/8MHz (below 5MS/s) LNB control 22 KHz +/- 2KHz, 0,6 V pp +/- 0,2 V DiSEqC control Version 1.0, version 1.2, Tone-Burst A/B Symbol rate 1 ~ 35 MS/s Bit rate 115200 Bit/s Input speed Max.
Manufacturer Dear Customer, Should you require technical assistan ce and in the event that your expe rt dealer was unable to help you, please contact us.
Glossary AC Alternating Current. Connection for AC. DC Direct Current. Connection for DC. Cinch connector Coaxial connector for the connectio n of TV set or stereo system. DiSEqC Digital Satellite Equipment Control Digital system with which th e receiver can con trol various components of the outer unit.
38.
39.
40 www.triax.com 08-2008-A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Triax SR 110 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Triax SR 110 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Triax SR 110, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Triax SR 110 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Triax SR 110, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Triax SR 110.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Triax SR 110. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Triax SR 110 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
