Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SL-4700 du fabricant Toshiba
Aller à la page of 24
TEC Electronic Computing Scale SL-4700 SERIES Ow ner's Manual.
Manufacturer T OSHIBA T EC Type SL-4700 No. of EC type approval cer tif icat e T5982 Corresponds to the requirements of the following EC directives: Non-Autom atic W eighing Instruments Directive 90/3.
SL-4 700 Owner M anual 3 Contents page no. 1 Wa rnings 5 2 Spec ifications 8 3 Installa tion 10 4 Er ror Mes sages 15 5 Usi ng th e Scale 16 6 Ma nagement Mod e 18 7 Bef ore you cal l for se rvic e 22 CAUTION: 1. This manual may not be copied in whole or in part without prior written permission of TO SHIBA TEC.
.
1 W arn ings SL-470 0 Owner Man ual 5 1 W arnings For you r protection, all mains (11 0V or 230V) equ ipment use d where damp or wet condi tions may occur, m ust be supplied from a correctly fus ed source and protected by an approved RCD to BS7071 or BS7288 o r IEC1008-2-2 BS EN 61008:1995.
1 Warnings 6 SL-470 0 Owner Manu al Safety Summary Personal safety in handling or maintaining the equipment is extremely important. Warnings and Cautions necessary for safe handling are included in this manual. All warnings and cautions contained in this manual should be read and understood before handling or maintaining the equipment.
1 W arn ings SL-470 0 Owner Man ual 7 CAUTION This indicates that there is the risk of personal Injury or damage to objects if the machines are improperly handled contrary to this indication.
2 Sp ecifications 8 SL-470 0 Owner Manu al 2 Specif ications Item SL-4700-US Weigh capacity 30lb x 0.01lb T are capacity (maximum) 15lb Display 4 digits LCD Power requirement AC 120V ± 10%, 60H z Operating temperature 14 ° F to 104 ° F Operating humidity 0% to 95% RH (non-condensing) Dimensions (appox.
2 Specifications SL-470 0 Owner Man ual 9 Options and acc essories Dimensions (appox.) Scale unit 350mm(W) x 280mm(D) x 87mm(H) Display unit 152mm(W) x 59mm(D) x 390mm(H) Platter 350mm(W) x 280mm(D) Weight (approx.
3 Instal lation 10 SL-470 0 Owner Manu al 3I n s t a l l a t i o n 1. Make sure that the work surfa ce is firm, s teady and free from vibr ation and d raughts. 2. Hold the scale by the bas e when picking up. Do n ot pick up the scale by the weigh plate or cross.
3 In sta llatio n SL-470 0 Owner Man ual 11 Connections 1. Remove the weigh pla te. 2. Connect the power ca ble..
3 Instal lation 12 SL-470 0 Owner Manu al 3. Connect the displ ay . (RP/T P models only) 4. Replace the weigh plate. Connect to power suppl y ..
3 In sta llatio n SL-470 0 Owner Man ual 13 Cable routing 1 2 3 4 1 2 3 4 5 8 9 6 7 1 2 3 4.
3 Instal lation 14 SL-470 0 Owner Manu al Securing cable clips.
4 Erro r Messag es SL-470 0 Owner Man ual 15 4 Error Messages Display overflow If a persistent err or message appears or th e scale lock s up, disconne ct then reconnect the scale to the power supply. If the sc ale remains inoperative, contac t your authorised servic e agent.
5 Using the Scale 16 SL-470 0 Owner Manu al 5 Using the Scale Testing t he displa y Displaying service information To reset the mac hine Zeroing the scale LCD Press Press twic e Press and ho ld LCD Make su re that the scale is at zero befor e weighi ng.
5 Using t he Scale SL-470 0 Owner Man ual 17 Weighing goods Place the goods o nto the scale..
6 Management Mode 18 SL-470 0 Owner Manu al 6 M an age ment Mode Entering management mode Navigating management mode LCD C C Go to the next branch ( press and hold). Go to next sub-bra nch. Go to the previous b ranch (press and hold ). Go to previous sub-b ranch.
6 Management Mode SL-470 0 Owner Man ual 19 Example Switching the bleeper alarm on/off Switching the keyboard bleeper on/off Target bleep C Turn the ke yboard ble eper off and chan ge the backli ght time to 5 seco nds.
6 Management Mode 20 SL-470 0 Owner Manu al Error bleeper Changing the bleeper volum e Backlight timeout Sleep timeout Go to bran ch 19, Sub-bra nch 03 19.03 1 0 = Off 1 = On Go to bran ch 19, Sub-bra nch 04 19.04 1 0 = Quiet 1 = Loud Branch 20, Sub-branch 00 - Not app licable for this ma chine.
6 Management Mode SL-470 0 Owner Man ual 21 Slee p key e nable LED display brightnes s Changing the duration of a ‘Long’ pres s (press an d hold) Enabling key t imeout Branch 20, Sub-branch 02 - Not app licable for this ma chine. Branch 20, Sub-branch 03 - Not app licable for this ma chine.
7 Befor e you call f or service 22 SL-470 0 Owner Manu al Changing the timeout period 7 Before you call for se rvice It is our primary concern to give you full satis faction and better service. If, howev er, any problem arise s in connectio n with the operation o f this scale, please c heck the following poin ts before call ing for servic e.
.
E EO1-31010B.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Toshiba SL-4700 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Toshiba SL-4700 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Toshiba SL-4700, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Toshiba SL-4700 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Toshiba SL-4700, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Toshiba SL-4700.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Toshiba SL-4700. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Toshiba SL-4700 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
