Manuel d'utilisation / d'entretien du produit P600 du fabricant Acer
Aller à la page of 68
Acer p600 Series Portable Navigator.
Copyright © 2006. Acer Incorporated. All Rights Reserved. Acer p600 Series Portabl e Navigator User Guide Original Iss ue: May 2006 Changes may be made p eriodically to the information in this publication withou t obli gation to notify any person of such revisions or changes.
Disposal instructions i Disposal instructions Do not throw this electronic device into the trash when disc ardi ng. To minimize pollution and ensure utmost protection of the global environment, please re use and recycle.
Disposal instructions ii Do not place this product on an unstable cart , stand or table. If the product falls, it could be seriousl y damaged. This product should be operated from the type of powe r indicated on the marking label. If you are not sure of the type of po wer available, consult your dealer or local power company.
Acer p600 Series Portable Na vigator feature highlights iii Acer p600 Series Portable Navigator feature highlights No more fumbling with wieldy, outdated paper maps . No more sheepish ”I think I’m lost” expression. And most definitely, no more going in circles finding that particular spot.
Acer p600 Series Portable Navigator feature highlights iv Ergonomic feat ures • 4-inch WQVGA LCD to uch-sensitive screen • Accessible co ntrol hot keys with backl ight illuminati on • Simple, ea.
Unpack the Acer p600 Seri es Portable Navigator v Unpack the Acer p600 Se ries Portable Navigator Thank you for purchasi ng the Acer p600 Series Porta ble Navigator.
Unpack the Acer p600 Se ries Portable Navigator vi •C a r c h a r g e r • Wall charger (Man ufacture option) • Mini USB Sync and charge cable.
Unpack the Acer p600 Seri es Portable Navigator vii • Navigation so ftware SD card (Manufacture o ption) • User documentation – Acer p600 Series Portable Navigator CD (Manufact ure option) – A.
First things first System tour viii First things first This chapter describes the hardware inte rf ace of the Acer p600 Se ries Portable Navigator and its peripherals . Instructions for setting up the device and some basic system operations are also discussed.
First things first System tour ix No Icon Component Description 1 Touch screen Displays the applications, data, and map images available on your de vice. It is touch sensitive and responds to finger taps. 2 Power status LED indicator Indica tes the battery charging status.
First things first System tour x Top and bottom views No. Icon Component Description 1 GPS GPS antenna jack Connects to an external GPS antenna. 2 Power button Switches the device into standby mode. 3 Earphone jack Co nnects to earphones/headphone s. 4 Power switch Used to switch device on initially, or to do a hard reset of the device.
First things first System tour xi Left and right panels No. Icon Component De scription 1 SD/MMC slot Accepts SD and MM C sto rage cards, allowing you to use audio, image, and m ap files stored in it for use with internal applications.
First things first Peripherals tour xii Peripherals tour This section gives you a tour of the peripherals bundled with your Acer p600 Series Portable Navigator. Car mount kit The car mount kit consists of th e ca r mount and the car holder. 8 No. Component Description 1 Holder plate Connects the car mount to the holder.
First things first Peripherals tour xiii Chargers Car charger Wall charger USB cable The included USB cable is also used to transfer fi les from your computer to your device.
First things first Acer p600 Series Port able Navigator setup xiv Acer p600 Series Port able Navigator setup Using your new Acer p600 Series Portabl e Navigator for the first time is a snap.
First things first Set up the Acer p600 Series Port able Navigator in your vehicle xv Set up the Acer p600 Series Portable Navigator in your vehicle The Acer p600 Series Portable Navigator comes with a ca r mount kit and a car charger with which you can set up your device in yo ur vehicle.
First things first Set up the Acer p600 Se ries Portable Navigator in your vehicle xvi • Make sure that the suction bond is str ong enough before procee ding to the next step. • Insert the pegs on the car mount’s holde r plate to the holes on the back of the car holder, then move the car ho lder downwards until both parts are engaged.
First things first Set up the Acer p600 Series Port able Navigator in your vehicle xvii 5 Dock the device on the car holder. 6 Adjust the car mount for the best viewing angle. 7 After setting up the device on th e car mount, connect the car charger. The power LED indica tor lights up orange during charging.
First things first Start up the Acer p600 Se ries Portable Navigator xviii Start up the Acer p600 Seri es Portable Navigator Before mounting the Ace r p600 Series Portab le Navigator on your vehicle, you should first calibrate the screen. After screen c alibration , proceed to system settings configur ation.
First things first Start up the Acer p600 Se ries Portable Navigator xix 6 Tap Time Zone . • Tap the down arrow be side the Time Zone unti l the time zone of yo ur choice is displayed. 7 Tap to return to the Main Menu screen. For more information on the rest of th e system configuration options, go to "Settings" on page 24.
1 Contents Disposal instructio ns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i Important safety instructio ns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i Acer p600 Series Portable Navigator feature highlig hts . . . . . . . . . . . . iii Unpack the Acer p600 Series Portable Navigator .
Contents 2 Repeating tracks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Browsing for music files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Deleting a Track . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 4 Photo Viewer 13 Accessing the Pho to Viewer .
3 Contents Regulatory and safety notices 34 FCC notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Notice: Shielded ca bles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Notice: Peripheral devic es . . . . . . . . . . . . . . . .
Acer p600 Series Portabl e Navigator fundamentals Hardware interface 1 1 Acer p600 Series Portable Navigator fundamentals This chapter describes basic hardwar e proc edures in using your Acer p600 Series Portable Navigator. Information on the device’s comman d in terface is also discussed.
Acer p600 Series Portabl e Navigator fundamentals Hardware interface 2 To insert an SD/MMC card: • Hold the devi ce securely; then push the card into the slot until you hear an audible system so und; this will signal that the card is already properly seated within the slot.
Acer p600 Series Portabl e Navigator fundamentals Establishing devi ce-PC connection 3 Establishing device-PC connection The USB cable that comes with your device enables you to connect the device to your computer.
Acer p600 Series Portabl e Navigator fundamentals Establishing device-PC connection 4 • VGA graphics card or comp atible vide o graphics adapter at 256 color or higher To install Microsoft Acti veSync on your computer: 1 Close any open pr ograms, including those th at run at startup, and disable any virus- scanning software.
Acer p600 Series Portabl e Navigator fundamentals Recharging the Acer p600 Se ries Portable Navigator 5 Recharging the Acer p600 Se ries Portable Navigator Your Acer p600 Series Portable Navigator uses a rechargeable 1 200 mAh Lithium Ion battery (Certain models only).
Acer p600 Series Portabl e Navigator fundamentals Recharging the Acer p600 Se ries Portable Navigator 6 To recharge the device using the car charger: Use the car charger to recharge your devic e while it is mounte d on your vehicle.
Acer p600 Series Portabl e Navigator fundamentals Main Menu Screen 7 Main Menu Screen Command interface Using the hot keys The hot keys on your Acer p600 Seri es Portable Navigator allow users to: •.
Acer p600 Series Portabl e Navigator fundamentals Main Menu Screen 8 Using the Main menu panel When you turn on your device for the first time each day, you'll see the Main Men u panel, also call ed the Home panel. From any oth er screen, you can revert to it by pressing the Main Menu hot key NAVI or tappin g .
Navigation Accessing the Navigation Function 9 2 Navigation Accessing the Navigation Function Switch the unit on and tap Navigation in the Main Menu sc reen.
MP3 Player Accessing the MP3 Player 10 3 MP3 Player This chapter describes how to use the MP3 player included o n this device. Accessing the MP3 Player Switch the unit on and tap MP3 in the Main Menu sc reen. The MP3 screen will now appear in the display: Tap on the track(s) you want to play.
MP3 Player Mp3 Player Button Definitions 11 Mp3 Player Button Definitions The MP3 Player buttons are defined as follows: Using the Player Playing music To play or pause music, tap t he Play/Pause button . To skip to the next track, tap the Skip forward button .
MP3 Player Using the Player 12 Browsing for music files Tap the Browse button . The following screen will now appear in the di splay: To copy a track, highlight it and tap .You will now see the following screen: Browse to the place where you would like to paste the tra ck(s ), then tap agai n.
Photo Viewer Accessing the Photo Viewer 13 4 Photo Viewer This chapter describes how to access and use the photo viewer. Accessing the Photo Viewer Switch the unit on and tap Photo in the Ma in Menu screen .
Photo Viewer Using the Photo Viewer 14 Tap on a photo to highligh t it, th en tap to view it as follo ws: You will see several options on the screen, which are defined as follows: Zoom in (slide up) o.
Photo Viewer Using the Photo Viewer 15 Viewing a Photo Full Screen To view a photo full screen, tap the Full Screen button . Tap anywhere on the screen to quit full screen display. Viewing a Slideshow To start a slide show, tap more than on e photo before tappi ng .
Contacts Accessing Contacts 16 5 Contacts This chapter describes how to manage cont act details, including importing, exporting and sending to other Bluetoot h-enabled devices. Accessing Contacts Switch the unit on and tap Contacts in the Main Menu sc reen.
Contacts Managing Contacts 17 You can store and edit contact information on you r device. You can then use this later to find this contact’s address quickly on yo ur GPS device, or send pani c information to these contacts through your B luetooth enabled phone.
Contacts Managing Contacts 18 Enter the following info rmation for the contact: •N a m e • Family (Last Name) • Phone • Mobile • Address (Data fields may be different between la nguages) •.
Contacts Importing/Exporting/Sending contacts 19 Deleting a contact To delete a contact, tap Scroll up or Scroll down to h ighlight a co ntact, th en tap Delete . Importing/Exporting/Sending contacts Importing To import or export a contact, tap the Import/Export/ send contact button from the main contacts list.
Contacts Importing/Exporting/Sending contacts 20 Once you have selec ted the cont act(s) you wish to import, tap Import . Exporting To export a contact from the main memory to the SD/MMC card, tap Export .
Contacts Importing/Exporting/Sending contacts 21 Sending the Contact Inform ation to Another Devi ce To send the contact information to another Bluetoot h device, tap Send . You device will start to look for other Bl uetooth devic es that it can send co ntact information to.
Bluetooth Bluetooth Options 22 6 Bluetooth Bluetooth Options To access the Bluetoot h options, tap the Bluetooth icon in the top right-hand corner of the Main Menu screen. You will see the following options: • Bluetooth Enable • Connect mobile •D i a l To activate or deact ivate Bluetooth, tap Bluetooth En able .
Bluetooth Bluetooth Options 23 To make a call from your device, tap Dial (Bluetooth must be enabled and phone must be paired with device). A keypad wi ll then appear on screen, as follows: Use the keypad ent er a number, then tap Dial . To end a call, ta p Back .
Settings Accessing the Settings Screen 24 7 Settings Accessing the Settings Screen To access the Settings feature on your device: Switch the unit on and tap Settings in the Main Menu sc reen.
Settings Adjusting the Settings 25 Adjusting the Settings Setting the Volume Tap Volume on the Settings screen. The Volume screen will now appear in the disp lay: Tap the + or – buttons to increase or decreas e the volume. (Alternatively, yo u can use t he +/- hot ke ys to increase or decrease the volume.
Settings Adjusting the Settings 26 Choosing the Language Tap Language on the Settings screen. The Language scree n will now appear in the display: • To chan ge the Te xt langu age, tap th e down arrow to display a drop- down list of lang uages, then tap a lang uage from the list .
Settings Adjusting the Settings 27 System Information Tap Sys Info on the Settings screen. The System Info screen will now appear in the displ ay: Here you can see yo ur device’s Prod uct ID, Serial.
Settings Adjusting the Settings 28 Power Tap Power on the Settings screen. The Power screen will no w appear in the display: • To adjust the brightness, tap the + or – buttons beside Backlight. • To adjust how lon g the backlight will stay on while using b attery power, tap the + or – buttons beside Battery.
Settings Adjusting the Settings 29 Tap on the battery picture to access the standby settings. Here you can set how lo ng the device waits before turning off when on battery power only. Once you have finished, tap Back . Setting the Date/Time Tap Date/Time on the Settings screen.
Settings Adjusting the Settings 30 Choosing Daylight Saving If you live in an area that uses daylight saving (moving the clock forward/bac k once a year), then make sure that the Daylight saving checkbox is checked. Changing the Date To change the date, tap Date .
Settings Adjusting the Settings 31 Once you have finished, tap Back . Miscellaneous Settings Tap Misc. on the Sett ings screen. The Misc screen will now appear in the display: • To reset your device back to factory default settings, tap Back to Factory Default .
Resetting the Acer p600 Se ries Portable Navigator 32 8 Resetting the Acer p600 Series Portable Navigator You may have to perform a reset if the device freezes (i.e., device no longer respo nds to the buttons on the screen ). A soft reset allows your device to get a fresh sta rt, similar to rebooting a computer.
Resetting the Acer p600 Se ries Portable Navigator 33 Performing a hard reset If a soft reset doe s not correct the problem, you can then try a hard re set.
Regulatory and safety notices 34 Regulatory and safety notices This device fully satisfies th e requir ements for CE m arking when used in a residential, commercial or light industrial environment.
Regulatory and safety notices 35 Notice: Peripheral devices Only periphera ls (input/out put devices, termina ls, printers, e tc.) certified to com ply with the Class B limits may be attached to this equipment. Operation with no n- certified peripherals is like ly to result in interference t o radio and TV recept ion.
Regulatory and safety notices 36 Radio device regulatory notice Note: Below regulatory information is for models wit h wireless LAN and/or Bluetooth only. General This product co mplies with the radio freq uen cy and safety standards of any coun try or region in which i t has been approved for wireless use.
Regulatory and safety notices 37 To comply with FCC RF exposur e compliance requir ements, a separation distance of a t least 20 cm (8 inches ) must be maintained between this de vice and any other antennas or transmitters.
FAQs 38 FAQs This sectio n lists down frequ ently asked qu es tions that may arise during the use of your Acer p600 Series Portable Navigator, and gives easy ans w ers and solutions to these questions.
FAQs 39 System information and performance How do I check the OS version of my device? View the device’s OS version and other technical s pecificatio ns. In the Settings pane l, tap Sys Info . How do I restore the system back to its default factory settings? Users can perform this task by us ing the Factory Reset button on the System Info screen.
Customer support 40 Customer support Technical assistance If you encoun ter a problem wi th your Acer p6 00 Series Portable Na vigator, r eview th e following first: • "Resetting the Acer p600 .
System specifications 41 System specifications This chapter lists the features and operating spe cifications of the Acer p600 Series Portable Navigator.
System specifications 42 Software specifications Aspect Description Operating system Microsoft Windows CE 5.0 Navigation software • Vehicle and pe destrian navigation • Simple operation, intuitive.
System specifications 43 Design and ergonomics Aspect Description Compact and lightweight • Dimensions (L x W x H): 116 x 81 x 23 mm • Weight: 195g User-friendly interface • Acer p600 Series Por.
System specifications 44 Environmental specifications Bundled peripherals •C a r m o u n t • Car holder • Car charger • Wall charger (Manufacture option) • USB cable Accessory options • Ex.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Acer P600 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Acer P600 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Acer P600, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Acer P600 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Acer P600, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Acer P600.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Acer P600. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Acer P600 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
