Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TGM 1800 du fabricant Topcraft
Aller à la page of 25
TGM-1800 Lawn mower Rasenmäher Users manual Bedienungsanleitung Art. Nr . LMM6001.
1 d e f b c 02 T opcraft.
T opcraft 03 2 3 4 C B A.
04 T opcraft LA W NMO W E R The numb ers in the f ollowing tex t c orresp ond with the p ic tures at p age 2 - 3 . P l e as e re ad th e s e i n s tru cti on s care fu l l y an d th orou g h l y b e fore u s i n g th i s appl i - an ce an d k e e p th e m for fu tu re re fe re n ce .
T opcraft 05 2. S AF E TY P R E CAU TIO NS E x p la n a tio n o f s y m bo ls In this operator' s guide the following symbols are used: C E C on form s w i th th e re l e v an t E u rope an s afe ty s tan d ard s . C l as s II m ach i n e – D ou b l e i n s u l ati on – Y ou d on ’ t n e e d an y e arth e d pl u g .
06 T opcraft G en era l s a fety p reca u tio n s W arning! R ead all instructions. F ailure to follow all instructions listed below may result in electric shock , fire and/or serious inj ury .
T opcraft 07 g. If devices are provided for the connection of dust ex traction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. U se of these devices can reduce dust related haz ards. h. U se clamps or a vice to hold work . It’ s safer than using your hand and it frees both hands to operate tool.
08 T opcraft • All electrical connections, e.g. the ex tension cable, must be watertight versions appro- ved and labelled as suitable for outdoor use.
T opcraft 09 • If at all possible, do not operate the machine on wet grass, or tak e ex tra measures to prevent slipping. • On sloping ground, always mow across the slope and never up and down the slope. • E x ercise ex treme care when changing direction on sloping ground.
10 T opcraft • Worn or damaged parts should be replaced for reasons of safety 3. AS S E MBL Y As s em bly o f th e la w n m o w er See F ig. 1 Adju s tin g th e cu ttin g h eig h t P ress the lever to the desired position in order to lower or raise the cutting height.
T opcraft 1 1 you are pushing the lawnmower too q uick ly . • E mpty the grass box immediately it is full; failure to do so may cause the cutter blade to seiz e, or overload the motor . Th e cu ttin g bla des F ig. 4 A worn cutter blade will result in a poor cut, and will overload the motor .
12 T opcraft consists largely of reusable material. Therefore please mak e use of options for recycling the pack aging. F au l ty an d /or d i s card e d e l e ctri cal or e l e ctron i c apparatu s h av e to b e col l e cte d at th e appropri ate re cy cl i n g l ocati on s .
T opcraft 13 R AS E NMÄ H E R U m Ih re e i g e n e S i ch e rh e i t u n d d i e S i ch e rh e i t A n d e re r z u g e w ä h rl e i s te n , e m pfe h l e n w i r Ih n e n , s i ch d i e s e B e d i e n u n g s an l e i tu n g v or d e r e rs te n In b e tri e b n ah m e g rü n d l i ch d u rch z u l e s e n .
14 T opcraft 2. S ICH E R H E ITS V O R S CH R IF TE N E rlä u teru n g der S y m bo le C E -Z e i ch e n , Ü b e re i n s ti m m u n g m i t d e n j e w e i l s m aß g e b l i ch e n E U - S i ch .
T opcraft 15 Allg em ein e S ich erh eits v o rs ch riften Achtung! Sä mtliche Anweisungen sind z u lesen. F ehler bei der E inhaltung der nachste- hend aufgefü hrten Anweisungen k ö nnen elek trischen Schlag, B rand und/oder schwere V erletz ungen verursachen.
16 T opcraft V ergewissern Sie sich, dass der Schalter in der P osition ,,AU S( 0 ) ” ist, bevor Sie den N etz steck er in die Steck dose steck en. Wenn Sie beim Tragen des G erä ts den F inger am Schalter haben oder das G erä t eingeschaltet an die Stromversorgung anschlie- ß en, k ann dies z u U nfä llen fü hren.
T opcraft 17 B enutz en Sie k eine E lek trowerk z euge, bei denen sich der Schalter nicht ein- und aus- schalten lä sst. i. E lek trowerk z euge nicht unbeaufsichtigt laufen lassen. G erä t immer ausschalten und erst verlassen, wenn das G erä t vö llig z um Stillstand gek ommen ist.
18 T opcraft V orb ereitung • D ie Maschine niemals betreiben, wä hrend sich P ersonen, insbesondere K inder , oder H austiere in unmittelbarer N ä he aufhalten. • D er B ediener oder N utz er ist fü r U nfä lle oder Schä den an anderen Menschen oder deren E igentum verantwortlich.
T opcraft 19 • B enutz en Sie das G erä t nie mit defek ten Schutz abdeck ungen oder Abschirmungen oder ohne dass sich die Sicherheitsvorrichtungen, z um B eispiel Ablenk bleche und/oder G rasfä nger , an ihrem P latz befinden.
2 0 T opcraft A ch tu n g ! D i e s e A rb e i t i s t n u r b e i s ti l l s te h e n d e m M otor u n d M e s s e r au s z u fü h - re n . K a belh a lter A b b . 2 Steck en Sie das E nde des V erlä ngerungsk abels in den Schalter/Steck eranschluss des G erä tes und befestigen Sie es mit dem K abelhalter .
T opcraft 2 1 A ch tu n g ! N e tz s te ck e r au s d e r S te ck d os e z i e h e n u n d S ch u tz h an d s ch u h e tra- g e n . H alten Sie das Messer ( C ) z ur D emontage fest, sodass es sich beim L ö sen der Schraube ( B ) mit dem mitgelieferten Schraubenschlü ssel ( A) nicht drehen k ann.
2 2 T opcraft G a ra n tie D ie G arantiebedingungen k ö nnen Sie auf der G arantiek arte auf der R ü ck seite dieser Anleitung nachlesen. CE K O NF O R MITÄ TS E R K LÄ R U NG ( D ) Wir erk lä r.
2 6 T opcraft S p are p arts list No . D es crip tio n P o s itio n 40 20 30 Switch complete 2, 5 40 20 31 Mounting set 3, 4, 6 ( 2x ) , 7 ( 2x ) 8 0 0 0 25 C apacitor 25uF 1 1 40 20 32 H igh adj ustm.
T opcraft 2 7 E x p loded v iew / E rsatz teilz eic hnung.
www .f erm.c om GB-D-07 06 -07 G B S u bject to ch a n g e D Ä n deru n g en v o rbeh a lten.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Topcraft TGM 1800 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Topcraft TGM 1800 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Topcraft TGM 1800, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Topcraft TGM 1800 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Topcraft TGM 1800, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Topcraft TGM 1800.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Topcraft TGM 1800. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Topcraft TGM 1800 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
