Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1776 du fabricant Toastmaster
Aller à la page of 20
6-Speed Hand Mixer Use and Care Guide Models 1776, 1776B, 1776CAN, 1776MEX, 1776BMEX and 1776IB READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS W ARNING: A risk of fire and electrical shock exists in all electrical appliances and may cause personal injur y or death.
IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injur y to per- sons, including the following: • Read all instructions before using mixer . • Close super vision is necessar y when mixer is used near children.
6 5 4 3 2 1 OFF EJECT FIGURE 3 FIGURE 2 FIGURE 4 Speed Control Lever Comfort Grip Handle Chrome Plated Beaters Cord Wrap FIGURE 1 OPERA TING INSTRUCTIONS PRODUCT MA Y V ARY SLIGHTL Y FROM ILLUSTRA TIO.
MIXING GUIDE Use the chart to help you deter mine the proper speed control setting for mixing (see Figure 3). Speed Procedure Control 1 Best for mixing dr y ingredients and folding in liquid ingre- dients, egg whites and whipped cream. 2 Ideal for creaming, stirring, making sauces, gravies, pud- dings and quick breads.
5. Wipe body of mixer with a soft, damp cloth. Do not use harsh detergents or abrasive cleaners to clean any part. 6. Wrap cord around handle using cord wrap feature (see Figure 4). Any ser vicing requiring disassembly other than the above cleaning must be perfor med by an authorized ser vice center .
EVERYBOD Y EA TS. It’s a fact of life. But sometimes preparing meals can become a chore. That’s why TOASTMA STER has been in vited into millions of kitchens just like yours so we can HELP Y OU MASTER your mixing, baking, grilling, toasting, brewing, heating and serving tasks WITH EASE AND STYLE.
Batteur à main à 6 vitesses Guide d’Utilisation et d’Entretien Modèles 1776, 1776B, 1776CAN, 1776MEX, 1776BMEX et 1776IB LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS A VER TISSEMENT : T out appareil électrique présente un risque d’incendie et de choc électrique pouvant provoquer des blessures graves ou mor telles.
• Ne pas immerger le batteur , le cordon, ou la fiche dans de l’eau ou tout autre liquide. Se référer aux instructions de nettoyage. • N’utiliser que les accessoires recommandés par T oastmaster Inc. • Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur ni lorsque l’on se tient dans un endroit humide.
Enroulement du cordon Poignée confortable Batteurs plaqués en chrome Levier de contrôle de la vitesse SHEMA 1 MODE D’EMPLOI LE PRODUIT PEUT V ARIER LEGEREMENT P AR RAPPORT A L ’ILLUSTRA TION 6 .
GUIDE DE MIXAGE Utilisez le tableau ci-dessous pour déterminer le réglage de contrôle de la vitesse correct (voir Figure 3). Contrôle de Procédure Vitesse 1 Convient au mixage des ingrédients secs, et lorsque vous incorporez des ingrédients liquides, des blancs d’œufs ou de la crème fouettée.
NETTOY AGE DU BA TTEUR A TTENTION : DEBRANCHEZ L'APP AREIL A V ANT LE NETTOY AGE NE JAMAIS PLONGER UNE P ARTIE DE L ’APP AREIL OU DU CORDON DANS L ’EAU OU DANS D’AUTRES LIQUIDES. 1. Mettre le levier de contrôle de la vitesse dans la position ARRET .
12 GARANTIE LIMITEE D’UN AN T oastmaster Inc. garantit ce produit, à l’acheteur initial, contre tous les défauts de matériaux et de fabrication pour une dur ée d’un an à compter de la date d’achat. Cette garantie reste la seule garantie écrite ou expresse donnée par T oastmaster Inc.
Batidora de Mano de 6 V elocidades Guía de Uso y Cuidados Modelos 1776, 1776B, 1776CAN, 1776MEX, 1776BMEX y 1776IB LEA Y GUARDE EST AS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: T odos los electrodomésticos presentan el riesgo de incendio y de electrocución, con la capacidad de provocar lesiones impor tantes o incluso la muer te.
14 • Utilice solamente los accesorios recomendados por T oastmaster Inc. • No lo utilice en exteriores o en áreas húmedas. • No permita que cuelgue el cable sobre el borde de la mesa o mostrador ni que toque superficies calientes. • Quite las aspas, los ganchos para amasar o la espátula de la batidora antes de lavarlos.
INSTRUCCIONES DE OPERACION EL PRODUCTO PUEDE V ARIAR LIGERAMENTE EN RELACION CON LA ILUSTRACION Palanca de control de velocidad Mango cómodo Aspas cromadas Soporte para cable FIGURA 1 6 5 4 3 2 1 OFF.
16 GUIA DE MEZCLADO Use la gráfica para que le ayude a determinar los ajustes apropiados de control de velocidad para mezclar (vea la Figura 3). Control de Procedimiento V elocidadl 1 Bueno para mezclar ingredientes secos y para agregar ingredientes líquidos, clara de huevo y crema batida.
COMO LIMPIAR LA BA TIDORA PRECAUCION: DESENCHUFE EL AP ARA TO ANTES DE LIMPIARLO. NUNCA COLOQUE NINGUNA P ARTE DEL AP ARA TO O EL CABLE EN AGUA U OTROS LIQUIDOS. 1. Coloque la palanca de control de velocidad en la posición de "Of f" (Apagado).
T oastmaster de México, S.A. de C.V . Cerrada de Recursos Hidráulicos No. 6 Col. La Loma Industrial Tlalnepantla de Baz, Edo. de México. C.P . 54060 T el. 397-28-48, Fax 397-86-99 POLIZA DE GARANTIA Garantiza este producto por el término de un año o el tiempo que indique el empaque en caso de ser mayor de un año.
TODO EL MUNDO COME. Es un hecho ineludible. Pero algunas veces el preparar comidas puede volverse una tarea. Es por eso que TOA STMASTER ha sido in vitado a millones de cocinas como la suya para poder A YUD ARLE A DOMINAR sus tareas de mezclar , hornear , asar , tostar , preparar , calentar y servir CON F ACILID AD Y ESTILO.
P ART NO. 33939P02 IMPORT ADOR: T oastmaster de Mexico, S.A. de C.V . Cerrada de Recursos HidrAulicos No. 6 La Loma Industrial, Tlalnepantla, Edo. Mex.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Toastmaster 1776 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Toastmaster 1776 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Toastmaster 1776, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Toastmaster 1776 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Toastmaster 1776, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Toastmaster 1776.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Toastmaster 1776. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Toastmaster 1776 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
