Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LT 9100 du fabricant THB Bury
Aller à la page of 25
T W IN -P HO NE F OR UN I S ys t em 8 L T 9 1 0 0 O pe r ati ng man ual.
T able of C ontent s Int ro duc to r y in for mat ion 2 1. Ge ne ral 2 2. N ote s on sa fet y 2 3. Inc lud ed i n de live ry 3 De vic e de s cri pt ion a nd i nst al lat ion 4 4. De sc rip tio n of t he T win -Pho ne 4 5. Ins ta llat ion o f th e T win-P hon e 6 6.
2 3 Intro duct or y informat ion 1 . Gen eral Dea r cust omer , Y o u have p urchas ed a Bur y c onnec ting unit an d ther efore c hose n a pro duct of high qualit y as well as abso lute ea se of use. Bur y’s p urchas e, pro ductio n and ser vic e are subjec t to stric t quality manag ement acco r - ding to DIN EN ISO 9 001 .
4 5 will switch to st andby mode, in order to reduc e power consump tion. All available func tions can be us ed via the T win- Phone unt il you dis able ex ternal SIM ac cess . The HF prof ile (han ds-free prof ile) prov ides a s econd conn ect ion o pti- on.
6 Devic e de sc ription and ins tallation 7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7 . 8. 5 . Inst allat ion of the T win- Phone Installat ion Overview e.g. with UNI Car Talk Place the T win-Ph one in the hang-up cup of the Bur y hands-fr ee car kit in order t o e nable power suppl y t o reach th e d evice.
8 Devic e de sc ription and ins tallation 9 Pairing t he ste ering wh eel r emote c ontr ol The T win- Phone is normally paired to the supplied SWRC when it le av es the f actor y . This me ans that b oth devic es eac h dete ct t he ident ifier si- gnal of t he othe r device .
10 1 1 keys 2, 4 , 6 and 8. If you want t o ent er anot her l ett er af ter having shif ted t he c ursor , press the shif t key in ord er to enabl e the number keys again.
1 2 The f i r st s tep s 13 via the menu to a phone whos e number is store d in the internal pho - ne bo ok of the T win-P hone. In the SIM c ard pr ofile o r SAP prof ile , you can als o es tablish a con- nec tion to t he pho ne who se numb er is sto red in the ex tern al pho ne boo k .
14 Menu navigation 15 12 .1 SIM c ar d pr of ile Cho ose this p rofile if you want to u se a SIM ca rd with th e T win-Phon e. In thi s cas e, pair ing or the c urrent BT c onnec tion t o the mobile phone is n ot re quired.
1 6 Menu na vigation 17 12. 3 Hands -fr ee p ro fil e Y e t another o perating o ption is th e hands-f ree pr of ile (HF prof ile ) in the BT p rof iles me nu.
18 Menu na vigation 1 9 b) F or this, the Bluetoo th inter face of your mobile must be enable d and your mobile’s name displayed. The disp la y will s how E stab lish B T conn ect ion - Se archi ng . c) Pre ss t he OK k ey t o st art Sear ching , i.
20 Menu na vigation 21 Es tablish c urrent conn ect ion If you confir m one of the displayed mobile name s with the OK key , you have two opt ions: you may now es tablish a c urrent conn ect ion to the paire d phone or de lete the pair ing.
22 Menu na vigation 23 14. Pho ne b ook When you ope n the ph one b ook in th e main menu by pre ssing OK, you may c hoose bet wee n two p hone bo oks. The inte rnal phone boo k of the T win -Phone ho lds up to 50 0 individuall y saved ent ries of which 45 can be us ed with the voice -dial func tion.
24 Menu navigation 25 If the disp lay re ads Rec ord is si milar t o e xist ing one , dis tinguish the n ew voice t ag fr om the e xist ing one by , for e xample, als o st ating the f irst an d last name of t he conta ct.
26 Menu na vigation 27 15. Ca ll r egis te rs This fun ction is ac tive if a SIM card ha s been ins ert ed in the T win-Ph o- ne card slot or if either the SA P or Hands -fre e pro file has bee n ac ti- vate d. Her e, four subm enus are available: Dialle d numbers , Rec eived call s , Misse d call s and Clea r c all re giste rs .
28 Menu navigation 29 15. 3 Miss ed cal ls The Miss ed c alls sub menu lis ts e ntries for th e calls you miss ed whil e the T win- Phone was s witche d on. If you c onfirm one of t he entr ies in t he regi ster with the OK key , inf or - mation on the miss ed call will be displayed.
30 Menu na vigation 31 With t he sec ond opt ion Add numbe r to pho ne book , you can s ave the sende r’s numbe r eith er in t he inte rnal o r in the ex ter nal phon e boo k . The third opt ion is Re ply . If you conf irm thi s with t he OK key , the dis- play w ill prom pt Me ss age t ex t .
3 2 Menu na vigation 33 The se cond coding is used, amongs t other s, for Latin tex t with parti cu- lar chara cter s such as Fren ch acce nts. T he mess age te xt is limit ed to 70 chara cter s as mor e than one c haracte r is use d when co ding thes e charac ter s.
34 Menu navigation 35 Sys tem s ett ings Five option s are available: Date an d t ime, T urn- of f t ime, T ele matic keys, De fault and Vers ion Info .
36 37 Additional information 18. S er v ice and re gulat ions 18 .1 Ser v ice Plea se cont act our s er vice team if yo u hav e any ques tions in this mat ter: Bur y GmbH & Co. KG Robe rt-Ko ch-S tr . 1- 7 D-3258 4 Löhne Hotline : +49 (0) 1 80 - 58 4 2 4 68* Fax: +49 (0) 1 80 - 58 4 23 29* * 0.
38 Additional information 39 into another lan guage. (Hereinaft er , trans lation is included w ithout limitation in th e term "modific ation"). Each lic en- see is addres sed as "you" . Acti vities other than copying, distributi on and modifi cation are not cover ed by this License ; th ey are outside its scope.
40 Additional information 4 1 applies to it and „any later version“ , you have the o ption of following the te rms and condition s either of that versio n or of an y later version publishe d by the Free Soft ware Foundation.
42 43 19 . In dex Note s Ante nna, GSM 5, 1 5 Audio 32 Auto ans wer 33 Auto pr ofile 1 6- 17 BT co de 18, 1 9 Call ans wering key 8 Call re giste rs 26- 28 Call te rmination key 8 Curre nt connec tion.
44 Version 10/200 6 25.097 1.0- 02 - 1 9 1 006 Subje ct to alte rations and e rror s expe cte d.
w w w .bu r y . co m Bu ry Gmb H & C o. KG Rob er t-Ko ch-S tr. 1 - 7 D - 325 84 L öhn e Ho tlin e Tel: +49 (0)180 - 58 4 24 6 8* Ho tlin e Fa x: + 49 (0)18 0 - 5 84 23 29 * E- Mail : in fol ine @ bur y.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté THB Bury LT 9100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du THB Bury LT 9100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation THB Bury LT 9100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le THB Bury LT 9100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le THB Bury LT 9100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du THB Bury LT 9100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le THB Bury LT 9100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei THB Bury LT 9100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
