Manuel d'utilisation / d'entretien du produit STBHDIS2010 du fabricant Technika
Aller à la page of 32
Technika STBHDIS2010 Freeview HD Set Top Box Model: STBHDIS2010.
.
Contents Connecting your box ................................ Tuning your box ....................................... Receiving Channel Zero ............................ Safety is important ................................... In the box ..............
4 Connecting your box SCART Cable SCART Cable T V RF Cable HDMI Cable UHF Aerial RF In Connector Internet RF Out Connector Scart to VCR / Recorder Scart Input on VCR / Recorder VCR/ Recorder RF In Connector VCR/ Recorder RF Out Connector TV RF In Connector Scart Output to TV VCR / Recorder Scart Input on TV 1.
5 Quick start guide Receiving Channel Zero Press the button to put the box into standby, Channel Zero interactive services will now be downloaded to your box.
6 Safety is important To ensure your safety and the safety of others, please read the Safety information BEFORE you operate this product. Keep this information in a safe place for future reference. In the box You will nd the following: 1. Set Top Box 2.
7 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - READ CAREFULLY BEFORE USE Keep these instructions 1. Do not use this box near water 2. Clean only with a slightly damp cloth 3. Do not block any ventilation openings 4. Install in accordance with the supplied Quick Start Guide and this User Guide 5.
8 Important This box generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with these instructions, may cause harmful interference to radio communication. However, this is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
9 Parts identication 1. STANDBY Power On/Standby . 2. Channel up / channel down 3. Volume up / volume down 4. OK Confirm selection in menu/on screen displays. 5. MENU Open the menu so that you can change the settings of your Digital Box 1. Connect to RF in 2.
10 NUMBER PAD Enter values and select the channel directly by entering its number MENU Open the menu so that you can change the setting of your Digital Box STANDBY Power on/standby TV/VCR Switch betwe.
11 Installing ba tteries in the remot e control 1. Remove the battery compartment cover at the rear of the remote control by depressing the retaining clip. 2. Install two AAA batteries as shown, ensuring the polarity matches that shown in the battery compartment.
12 WARNING! ENSURE THE TV AND ALL ANCILLARY EQUIPMEN ARE UNPLUGGED FROM THE MAINS BEFORE MAKING ANY CON NECTIONS ! Connecting the TV aerial Connect the TV aerial to the ‘RF IN’ socket on the rear of the box with a 75 ohm co-axial plug. For best results use a high gain TV aerial, preferably roof or loft mounted.
13 Note: Please consult your VCR instruction guide for details on how to connect your box to your VCR. HDMI cable You can connect the box to your TV HDMI socket with a HDMI cable. This connection will output the uncompressed digital video and audio signals.
14 Note: You can re-tune your box again at any time. See Channel tune on page 22~23. Operating the box 3. Press OK to begin the automatic tune 4. The box searches for and displays all the available TV and radio channels 5.
15 Note: Pressing a leading ‘0’ c auses activation of the Channel Zero interactive service feature. See Channel Zero on page 29 Volume Press the V+ or V- buttons to increase or d e c r e a s e t h e v o l u m e . A v o l u m e i n d i c a to r appears at the bottom of the screen.
16 Operating the box Subtitles 1. To turn subtitles on, press the SUB button. A subtitles ‘ON’ indicator is shown at the top of the screen with language. 2. To turn subtitles off, press the SUB button again. A subtitles ‘OFF’ indicator is shown at the top of the screen.
17 Operating the box Note: Refer to Channel groups on page 21 for how to create groups of channels. Press the 0 button to display all channels. Channel favourites list The Channel favourites list displays just your favourite channels. 1. Press the FAV button to display the Channel favourites list.
18 Operating the box 1. To display the TV Guide, press the GUIDE button. 2. Press the ▲ / ▼ / ◄ and ► buttons to navigate through the channels and programmes. You can also press the P+ and P- buttons to scroll up and down a page of channels at a time.
19 Operating the box Note: Please consult your VCR instruction guide for details on how to connect your box to your VCR, and how to programme it to record from the box at the right time. 3. Press to put the box into standby. 4. The box will wake up and tune to the programme and return to standby when it is nished.
20 Operating the box Channels menu The Channels sub-menu allows you to manage your channels. You can create groups, choose favourites, and much more. Channel organizer The Channel organizer sub-menu allows you to manage your channels.
21 Operating the box Note: You must re-tune in menu to restore deleted channels. See Channel tune on page 22. 8. Press the ◄ and ► buttons to move the cursor and the NUMERIC buttons, one or more times to enter a character. 9. You can delete the character under the cursor by pressing the RED button.
22 6. Press the 0 button to add or rename a group. A keypad screen (similar to a mobile phone) is displayed. 7. Press the ◄ and ► buttons to move the cursor and the NUMERIC buttons, one or 4. Press a COLOURED button to add or remove that channel from the group of the same colour.
23 Factory reset You can restore the default settings for your box to the original factory values: 1. Press the MENU button. 2. Press the ▼ button to select the ‘Install’ option. 3. Press the ◄ and ► buttons to select the ‘Factory Reset’ option.
24 Operating the box Ethernet " E t h e r n e t " a l l o w s y o u t o s e t I P a d d r e s s manually or automatically. When selecting the AUTO function and an Ethernet cable is not connected then, the circle marked around the icon will be in red colour.
25 Language • ‘Preferred audio’ allows you to set your rst choice for audio. • ‘Alternative audio’ allows you to set your second choice for audio. • ‘Subtitles’ allows you to set the language in which subtitles are displayed (if subtitles are enabled, see Subtitles on page 16).
26 Note: It is strongl y reco mmended that you leave ‘Time mode’ in ‘Auto’. Operating the box • ‘Aspect ratio’ allows you to choose from 4:3, 4:3 pan scan, 4:3 letter box and 16:9. • ‘Resolution’ allows you to choose the HDMI video output format.
27 Operating the box 2. Press OK. 3. Press the NUMERIC buttons to enter the old password. If you have not changed the password before, the default is ‘0000’. Parental PIN The Parental pin menu allows you to set a pin in order to protect locked channels.
28 Updates The Settings menu includes an Updates sub- menu. This controls how the box handles automatic software updates which are received via the aerial. These updates are only downloaded when the box is in the normal standby mode. Auto: The box will automatically download and install any updates received.
29 Off: The Receiver will ignore the updates. Operating the box Channel Zero Channel Zero is an interactive system that allows your box to receive enhanced services such as news, weather, TV magazines and games without changing channels. Channel Zero d ownloads and stores the latest services when your box is in standby.
30 Troubleshooting guide TROUBLESHOOTING No picture, no sound Check that the box is correctly plugged in Check the television is connected to a suitable power source Check the electrical supply is tur.
31 Additional Information Specications Specications of the box that you have just purchased may vary from the information in this table due to technical innovations.
T e c h n i k a H e l p l i n e: 0 8 4 5 4 5 6 6 7 6 7 ( C a l l s c o s t u p t o 4 p p e r minute from a BT landline, other providers may vary) Tesco Stores Ltd, Delamare Road, Cheshunt, Herts, EN8 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Technika STBHDIS2010 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Technika STBHDIS2010 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Technika STBHDIS2010, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Technika STBHDIS2010 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Technika STBHDIS2010, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Technika STBHDIS2010.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Technika STBHDIS2010. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Technika STBHDIS2010 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
