Manuel d'utilisation / d'entretien du produit x32 du fabricant TC Electronic
Aller à la page of 30
User’ s Manual English V ersion Digital K onnekt x32.
.
1 Read these instructions. 2 Keep these instructions. 3 Heed all warnings. 4 Follow all instructions. 5 Do not use this apparatus near water . 6 Clean only with dry cloth. 7 Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions.
EMC/EMI This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B Digit al device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in residential installations.
TC Electronic, Sindalsvej 34, DK-8240 Risskov – tcdk@tcelectronic.com Manual revision 1.01 – SW – V 2 English Version INTRODUCTION Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . .a Certificate of Conformity . . . . . . . . . . . . . . .
.
INTR ODUCTION Digit al Konnekt x32 – Patchbay , Format Converter , Audio Interface and hardware integrator Digital Konnekt x32 not only put s patching and signal-splitting under preset control, and convert s between formats. What comes out is also better than what went in.
Selecting channels For each input channel pair one input type can be selected. Example 1 In the example below the following is selected: Input channel pair 1/2: T os Input channel pair 3/4: SPDIF Inpu.
SRC Digital Konnekt x32 has 4 sample rate converters and thus features individual sample rate conversion on any input channel pair in this section OR on all ADA T channels. When activating sample rate conversion SRC in the ADA T section, any selected sample rate conversion in the AES/SPDIF/TOS section is deselected.
OPERA TION 8 AD A T Routing The four ADA T channel pairs can be routed to any pair of AES+SPDIF+TOS channels and to the eight ADA T channels simultaneously as well. Example 2 In the example below the following is selected: Normal sample rate ADA T ch.
OPERA TION 9 Example 3 A typical setting for this section would be: • Routing firewire channels 1-8 to AES+SPDIF+TOS 1-8 • Routing firewire channels 9-16 to ADA T . This is set up in the following way: • Press 1-8 to route firewire channels 1-8 We have routed channels 1/2 to monitor out.
OPERA TION 10 Internal Clock Y ou may also choose to lock to an internal clock rate. The following rates can be selected by pressing the INT button. 44.1 48 88.2 96 176.4 192 kHz kHz kHz kHz kHz kHz 44.1k clock rate t n e INT 48k x2 x4 SEL 44.1k clock rate ut n e INT 48k x2 x4 SEL 44.
OPERA TION 11 Input Signal Monitor LEDs The blue LOCK SIG LEDs normally indicate the current lock state for each of the input sections. However , these LEDs can also be used as input meters for these sections. Press to activate. Security Lock T o avoid unintended operation of the front panel controls, these can be locked.
OPERA TION 12 FORMAT CONVERTER | PA TCHBAY | FIREWIRE IO digital konnekt x32 3-4 3-4 3-4 1-2 1-2 1-2 5-6 5-6 5-6 7-8 7-8 7-8 adat adat adat mon mon mon setup /util scenes aes/spdif/tos in adat in firewire in master clock aes+spdif+tos aes+spdif+tos aes+spdif+tos SRC SPDIF TOS NS 1-8 44.
13 1 - Analog Out Balanced analog outputs on 1/4” TRS jacks. The level of the outputs is controlled by the monitor level control knob on the front panel. 2 - AES/EBU inputs Female XLR connectors for up to 8 AES channels. 3 - AES/EBU outputs Male XLR connectors for up to 8 AES channels.
14 INTEGRA T OR The Integrator plug-in for DigitalKonnekt32 makes integration of external hardware into your DA W environment seamless. It offers a “plug-in” audio routing represent ation of your external digital ef fects processors and operates as a normal VST/AU plug-in.
15 The Integrator plug-in is automatically installed when the TC Near control panel is inst alled. P arameters Lock Green - indicates correct lock between the selected external digital device and Digit al Konnekt x32. Red - indicates “no lock”. Check connections and settings.
SETUP EXAMPLES 16 Example 1: Integrating external har dwar e with y our D A W REVERB 4000 FIREWORX FINALIZER 96K NON TC PRODUCT C400XL COMPUTER ACTIVE SPEAKERS FORMAT CONVERTER | PATCHBAY | FIREWIRE I.
SETUP EXAMPLES 17 Setting up Digit al Konnekt x32 AES/SPDIF/TOS in • SPDIF is selected for channel pairs 1/2 and 3/4. • AES is selected for channel pairs 5/6 and 7/8 (no LEDs are lit). ADA T in • We select Normal Sample rate and route ADA T channels to ADA T out.
The Integrator Now that Digital Konnekt x32 is set up it is time to set up your DA W application utilizing the Integrator plug-in. For each external effect, one inst ance of the Integrator plug-in must be set up. Each of the Integrator instances then represents one external ef fect.
Integrator always acts as a stereo plug-in, - also when inserted on a mono-track. C400XL • Insert the Integrator on a stereo track on a stereo bus. • Select firewire channel 7/8 by selecting “fw ch 7” Finalizer 96K • The Finalizer will typically be used for mastering.
SETUP EXAMPLES 20 Example 2: Con ventional audio interface PREAMP #2 PREAMP #1 CD/DVD PLA YER COMPUTER AIR SPEAKERS FORMAT CONVERTER | PATCHBAY | FIREWIRE IO digital konnekt x32 3-4 3-4 3-4 1-2 1-2 1-.
Setting up Digit al Konnekt x32 AES/SPDIF/TOS in • SPDIF is selected for channel pair 1/2. (keyboard) • TOS is selected for channel pair 3/4 (CD player) • SPDIF is selected for channel pairs 5/6.
In this example Digital Konnekt x32 is used in a live situation as a digital splitter box that routes the signal to both a laptop computer for recording/play-back, to the P A system via a master EQ and to a broadcast station.
23 SETUP EXAMPLES Setting up Digit al Konnekt x32 AES/SPDIF/TOS in • AES 1/2 is selected in the AES/SPDIF/TOS section as none of the LEDs are lit. The blue 1/2 LED indicates that a signal is present.
24 This example illustrates Digital Konnekt x32 used in conjunction with a ProT ools setup integrating external digital devices. The screenshot in this example is based on ProT ools HD but applies to any version of Pro T ools hardware that has digital in (AES/EBU, SPDIF , ADA T , TOS or W ord Clock).
SETUP EXAMPLES 25 Setting up Digit al Konnekt x32 AES/SPDIF/TOS in • SPDIF is selected for channel pair 5/6 (Reverb 4000) - select T OS 5/6 to route the DVD player instead SRC is activated for chann.
Buffer Siz e Buffer Size* The buffer size can be set from 32 to 8192 samples. The higher the buffer setting, the longer latency through Digital Konnekt x32. Y ou should only increase the buffer size if you experience problems such a clicks and pops in the sound.
Status V arious lock status indications can be given: Internal Lock Indicates that the system is locked to the Digital Konnekt x32 unit set as clock master . External Lock Indicates that the system is locked to an external digital device connected to the Digital Konnekt x32 set as clock master .
Digital Input s and Outputs Connector (AES): Formats (AES): Connector (S/PDIF): Formats (S/PDIF and T osLink): Connector (ADA T® or T osLink): Format (ADA T®): Word Clock: Firewire (format): Firewir.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté TC Electronic x32 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du TC Electronic x32 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation TC Electronic x32, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le TC Electronic x32 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le TC Electronic x32, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du TC Electronic x32.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le TC Electronic x32. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei TC Electronic x32 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
