Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Multi-effects Processor G-Natural du fabricant TC Electronic
Aller à la page of 34
User’ s Man ual G-Natural.
.
1 Read these instructions. 2 Keep these instructions. 3 Heed all warnings. 4 Follow all instructions. 5 Do not use this apparatus near water . 6 Clean only with dry cloth. 7 Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions.
EMC/EMI This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B Digit al device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in residential installations.
TC Electronic, Sindalsvej 34, DK-8240 Risskov – info@tcelectronic.com Manual revision 1.1– SW – V 1.01 Prod. No: E60507612 English Version INTRODUCTION Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .a EMC/EMI & Certificate of Conformity .
.
INTR ODUCTION Congratulations on the purchase of your G-Natural. G-Natural is the world’s first multi-ef fects processor for the serious acoustic guitar player . With G-Natural you no longer have to put your guitar sound in the hands of the sound engineer or to put up with ef fects designed for electric guitars to boost your performance.
O VER VIEW 6.
1 - Effect Edit/Select buttons Press once to enter edit mode for the current effect. Press again to toggle between the different ef fect types. 2 - V ariations For each selected effect type, 4 inst ant variations can be stored.
same location. “Normal store” is used if you want to change preset location and maybe the name as well. Quick store - press and hold STORE for 2 seconds. The preset is now stored at the current location. If you are trying to store a factory preset using “Quick store”, you will automatically be directed to “Normal store” mode.
9 1 - Line Input Input for line instruments such as keyboards etc. Connection type: 1/4” jack. 2 - Instrument Input Input for: - Guitar pedal or preamp - Active pickups (guitar with batteries) - Acoustic guitar with preamp - Keyboard output Connection type: 1/4” jack.
10 - Mic Pass Thru This connects directly to the microphone input and is used to connect directly to a mixing console. When connecting microphones that require phantom power , you have the option of using the phantom power from either G-Natural or the mixing console.
11 TYPIC AL SETUPS Guitar with piez o pick-up MIXER Instrument input algorithm select mod delay menu subdiv comp EQ boost reverb BANK UP BANK DN COMP 123 MOD DELAY BOOST /TAP TEMPO REVERB store levels G•NATURAL factory default 4 3 2 1 VARIATIONS holdto save boost flanger plate p.
W ARNING! When connecting the G-Natural outputs to microphone input s on a mixing console, the phantom power for these channels MUST be switched off! Otherwise you may damage the G-Natural circuits. Basic settings • If the connected microphone is a condenser type, phantom power must be switched on • Set input sensitivity via the levels menu.
13 As explained in the previous example G-Natural can handle both a dynamic or condenser microphone and an active* piezo pick-up system as found is many acoustic guitars.
TYPIC AL SETUPS 14 Basic settings • Set input sensitivity via the levels menu. • Select active effect pressing the COMP , MOD, DELA Y and REVERB switches • G-Natural features separate EQ and compression settings for mic and instrument inputs Many guitar players have invested in the increasing amount of dedicated acoustic guitar amp s.
TYPIC AL SETUPS 15 In project studios you may enjoy utilizing some of the effect s in G-Natural while recording. In this setup we show a setup with a condenser microphone connected to G-Natural and G-Natural’s L/R output s directly to and audio interface.
MENU - R OUTING 16 Routings Basics • Press MENU to access • Select Routing using encoder D • Press MENU to confirm • Set values using encoders A, B and C • Change pages using encoder D • Confirm by pressing MENU • Exit by pressing MENU again G-Natural has three ways of routing the chain of effect s: Serial, Semi parallel and Parallel.
17 MENU - PEDAL P edal Basics • Press MENU to access • Select Pedal using encoder D • Press MENU to confirm • Set values using encoders A, B and C • Change pages using encoder D • Confirm .
MENU - PEDAL 18 Master If an expression pedal is connected to the pedal input and a preset is recalled, G-Natural can be set up to respond to either the current position of an expression pedal or to the value stored with the preset.
19 MENU - UTILITY Utility Basics • Press MENU to access • Select Utility using encoder D • Press MENU to confirm • Set values using encoders A, B and C • Change pages using encoder D FX Mute The FX Mute parameter determines how the Reverb and Delay effect s should act when changing between presets and when bypassing one of these ef fects.
20 MENU - LEVELS Le vels menu Basics • Press LEVELS to access • Set values using encoders A, B and C • Change pages using encoder D Where nothing else is stated the range of the level parameters is -100 dB to 0dB. V olume Overall output level control.
21 MENU - LEVELS Serial In Serial routing with the Mic Pre parameter set to “V ocal”, the input signal on the Mic Pre connection is routed past the Boost, Mod and Delay blocks to the Reverb.
Boost Wouldn’t it be nice if you could just hit a single switch and boost the entire signal for a few important phrases? With the G-Natural boost function it is easy . Via the Levels menu a max boost level is set. Within this limit you may set up a boost level for individual presets.
23 Basics • T o activate the T uner , press and hold the footswitch in the lower right corner • Set values using encoders A, B and C • Change pages using encoder D • Press any footswitch to exit. In T uner mode the following parameters can be set.
24 Compr essor Introduction A compressor is used to control the dynamic content of a signal. It can be used both for leveling out the signal’s dynamics (thereby letting your guitar sound st and out clearer) and also for more radical, very recognizable effect s.
25 EFFECTS - EQ Release Range: 50 to 2000 ms The release time is the time it takes for the compressor to release the gain reduction of the signal after the Input signal drops below the threshold point again.
26 EFFECTS - NOISE GA TE & BOOST Noise Gate A Noise Gate is generally used to attenuate the signal when no signal is present and thus attenuate the hiss, hum and other noise you might have on your system. Of course a Noise Gate is not the solution to any noise problem.
27 EFFECTS - MOD Detune The detune effect is – to some extent – similar to a chorus: The source signal is split and a specified amount of the signal is detuned by an adjustable amount of cent s (100 Cent = 1 semitone).
28 EFFECTS - MOD T r emolo A tremolo is basically a change of the signal level controlled by an LFO. The G-Natural of fers variations of this effect; ranging from sof t and smooth to hard and aggressive. Speed Range: 0.050 Hz to 20 Hz This parameter set s the speed of the effect.
29 EFFECTS - MOD Chorus The basic idea of a chorus effect is to split the signal and pitch modulate one of the signals slightly , then mix the two signals again. Speed Range: 0.050 Hz to 20 Hz This parameter set s the speed of the effect. T empo Range: Ignore, 2 to 1/32T (T= T riplet & D= Dotted) When set to any value between 1 and 1/32T .
30 EFFECTS - REVERB Re verb T ypes G-Natural features four different reverb classics. All types have identical editable p arameters, but the reverbs’ characteristics vary . Spring The S pring algorithm is designed to reproduce the sound of old spring reverbs, such as the ones used in vintage guitar amp s.
31 EFFECTS - DELA Y T ape The T ape Delay simulates historical, tape-based delays, including the clipping sound that occurs when the Feedback parameter is yanked p ast the 100% point. T ry experimenting with a high Feedback level combined with the high-cut filter .
TECHNIC AL SPECIFIC A TIONS 32 Digital Input s and Outputs Connectors: Formats: Sample Rates: Frequency Response DIO: Analog Inputs Connectors, balanced: Impedance - (Balanced/Unbalanced) Line Input Level @ 0 dBFS: Line Sensitivity @ 12 dB headroom: Instrument Input Level @ 0 dBFS: Instrument Sensitivity @ 12 dB headroom: Mic.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté TC Electronic Multi-effects Processor G-Natural c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du TC Electronic Multi-effects Processor G-Natural - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation TC Electronic Multi-effects Processor G-Natural, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le TC Electronic Multi-effects Processor G-Natural va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le TC Electronic Multi-effects Processor G-Natural, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du TC Electronic Multi-effects Processor G-Natural.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le TC Electronic Multi-effects Processor G-Natural. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei TC Electronic Multi-effects Processor G-Natural ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
