Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Brownie & Co du fabricant Taurus
Aller à la page of 32
Català BROWNIE & CO Máquina para hacer brownies Aparell per a fer brownies Brownie making machine Machine à brownies Brownie-Backgerät Biscottiera per fare brownies Máquina para fazer brownie.
Manual Brownie & Co.indb 2 23/04/13 17:03.
B C G A D E F Manual Brownie & Co.indb 3 23/04/13 17:03.
Español Máquina para hacer brownies Brownie & Co Distinguido cliente: Le agradecemos que se haya decidido por la compra de un producto de la marca T AURUS. Su tecnología, diseño y funcionalidad, junto con el hecho de superar las más estrictas normas de calidad le comportarán total satisfacción durante mucho tiempo.
Una vez nalizado el uso del aparato: - Desenchufar el aparato de la red eléctrica. - Limpiar el aparato. Compartimiento del cable - Este aparato dispone de un alojamiento para el cable de conexión a la red situado en su parte posterior .
Català Aparell per a fer brownies Brownie & Co Benvolgut client, Us agraïm que us hàgiu decidit a comprar un producte de la marca T AURUS. La seva tecnologia, disseny i funcionalitat, i el fet d’haver superat les normes de qualitat més estrictes, us garanteixen una satisfacció total durant molt de temps.
Compartiment del cable - Aquest aparell disposa d’un allotjament per al cable de connexió a la xarxa que es troba situat a la part posterior . Nansa/es de transport: - Quan està tancat, aquest aparell disposa d’una nansa a la part superior per fer-ne fàcil i còmode el transport.
English Brownie making machine Brownie & Co Dear customer , Many thanks for choosing to purchase a T AURUS brand product. Thanks to its technology , design and operation and the fact that it exceeds the strictest quality standards, a fully satisfactory use and long product life can be assured.
Cleaning - Disconnect the appliance from the mains and let it cool before undertaking any cleaning task. - Clean the electrical equipment and the mains connection with a damp cloth and dry . DO NOT IMMERSE IN W A TER OR ANY OTHER LIQUID. - Clean the equipment with a damp cloth with a few drops of washing-up liquid and then dry .
Français Machine à brownies Brownie & Co Cher Client, Nous vous remercions d’avoir choisi d’acheter un appareil ménager de marque T AURUS. Sa technologie, son design et sa fonctionnalité, .
- Fermez l’appareil en baissant la plaque supérieure sur la plaque inférieure, puis bloquer la fermeture des poignées. - Lorsque l’appareil sera en marche, le voyant lumineux vert s’allumera et s’éteindra automatiquement, en indiquant ainsi le bon fonctionnement des parties chauffantes pour maintenir la température désirée.
Deutsch Brownie-Backgerät Brownie & Co Sehr geehrter Kunde: Wir danken Ihnen für Ihre Entscheidung, ein T AURUS Gerät zu kaufen. T echnologie, Design und Funktionalität dieses Gerätes, in Kombination mit der Erfüllung der strengsten Qualitätsnormen, werden Ihnen lange Zeit viel Freude bereiten.
chs angeführt sind, zu, während sich das Gerät aufheizt. - Öffnen Sie das Gerät. - Geben Sie den T eig auf die Backäche, indem Sie jede Form bis ¾ ihres Fassungsvermögens auffüllen.
Italiano Biscottiera per fare brownies Brownie & Co Egregio cliente, grazie per aver acquistato un elettrodomestico della marca T AURUS. La sua tecnologia, il suo design e la sua funzionalità, oltre al fatto di aver supe - rato le più rigorose norme di qualità, le assicureranno una totale soddisfazione durante molto tempo.
Alloggiamento cavo - Questo apparecchio dispone di un alloggio per il cavo di connessione alla rete elettrica situato nella parte inferiore. Maniglia di T rasporto - Questo apparecchio dispone di una maniglia nella parte superiore per rende - re agevole e comodo il trasporto.
Português Máquina para fazer brownies Brownie & Co Caro cliente: Obrigado por ter adquirido um electrodoméstico da marca T AURUS. A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, garantir-lhe-ão uma total satisfação durante muito tempo.
e introduza um palito na massa para ver se está pronta. Retire do aparelho com a ajuda de uma espátula de madeira ou outros utensílios semelhantes resistentes ao calor . Não use utensílios que possam danicar o revestimento anti-aderente. Uma vez terminada a utilização do aparelho: - Desligar o aparelho da rede eléctrica.
Nederlands Bakapparaat voor het maken van brownies Brownie & Co Geachte klant: We danken u voor de aankoop van een product van het merk T AURUS. De technologie, het ontwerp en de functionaliteit, samen met het feit dat het de striktste kwaliteitsnormen overtreft, garanderen u volle tevredenheid voor een lange tijd.
Snoervak - Dit apparaat beschikt over een vak om de stroomkabel op te bergen, aan de onderkant van het apparaat. Handvat(en) voor verplaatsen - Dit apparaat beschikt over een handvat aan de bovenzijde om het transport gemakkelijk en comfortabel te maken.
Polski Sprzęt do przygotowywania ciast czekoladowych Brownie & Co Szanowny Kliencie, Serdecznie dziękujemy za zdecydowanie się na zakup sprzętu gospodarstwa domowego marki T AURUS.
Po zakończeniu używania urządzenia: - Wyłączyć urządzenie z sieci elektrycznej. Osadzenie kabla - Urządzenie posiada specjalne miejsce do zwijania kabla sieciowego w dolnej części. Uchwyty do przenoszenia - Urządzenie dysponuje uchwytem w górnej części, umożliwiającym jego łatwe i wygodne przenoszenie.
Ελληνικ Ψηστιέρα για brownies Brownie & Co Εκλεκτέ μας πελτη: Σε ευχαριστούμε π ου αποφάσισες την αγορά μιας ηλεκτρικής οικιακής συσκευής της μάρκας T AURUS.
- Τ ο μπλε φωτάκι LED προθέρμανσης θα ανάψει ότ αν έχει φτάσει στην σωστή θερμοκρασία.
Ру сски Машина для выпечки шоколадног о десерта брауни Brownie & Co Ув ажаемые покупатели! Мы благ одарим вас з.
Эксплуатация - Полностью размо тайте шнур электропитания. - Смажь те пластины небо льшим количеством сливо чного масла. - Подключите прибор к э лектрической сети.
Roman Maşin pentru preparare prjituri cu ciocolat Brownie & Co Stimate client, V a multumim ca ati ales un produs electrocasnic marca T AURUS.
Mâner/e de T ransport - Acest aparat dispune de un mâner pe partea sa superioară pentru un transport uşor şi comod. Curãtirea - Scoateţi aparatul din priză şi lăsaţi-l să se răcească înainte de a iniţia orice operaţiune de curăţare.
Български Машина за приготв яне на брауни Brownie & Co Ув ажаеми клиенти: Благо дарим Ви, че закупихте електроуре д с марката T AURUS.
- Включет е уреда в е лектрическата мрежа. - Червеният све тлинен бутон за вклю чено ще светне.Т ози бутон св ети докато уреда е св ързан в е л.
.
! " # ز % & ' ( ) * ا % , * ا و . / Brownie & Co .
Avda. Barcelona, s/n E 25790 Oliana Spain Net weight: 1,38 Kg aprox. Gross weight: 1,58 Kg aprox. Manual Brownie & Co.indb 32 23/04/13 17:03.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Taurus Brownie & Co c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Taurus Brownie & Co - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Taurus Brownie & Co, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Taurus Brownie & Co va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Taurus Brownie & Co, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Taurus Brownie & Co.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Taurus Brownie & Co. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Taurus Brownie & Co ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
