Manuel d'utilisation / d'entretien du produit US-200 du fabricant Tascam
Aller à la page of 32
US-200 USB 2.0 A udio/MIDI Inter face D01139820A O WNER' S MANU AL Before connecting this unit to a comput er , you must install the dedicated driver from the included CD-ROM onto the computer .
2 T ASCAM US-200 IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION Do not expose this apparatus to drips or • splashes. Do not place any objects filled with • liquids, such as vases, on the appar atus.
T ASCAM US-200 3 F or European C ustomers ª Disposal of electrical and elec tronic equipment (a) All electrical and electronic equipment should be disposed of separately from the municipal waste stream via collection facilities designated by the go vernment or local authorities.
4 T ASCAM US-200 T able of C ont ents 1 – Introduction ................................... 5 Main features .................................................. 5 Product parts .................................................. 6 Manual conventions ...
T ASCAM US-200 5 1 – Intr oduc tion Thank you f or your purchase of the T ASCAM US-200 USB 2.0 Audio/MIDI Interface. Before connecting and using the unit, please take time to read this manual thoroughly to ensure you understand ho w to properly set up and connect the unit, as well as the operation of its many useful and c onvenient functions.
6 T ASCAM US-200 Product par ts The US-200 package contains the following items. T ake care when opening the package not to damage the items. Keep the package materials for transportation in the future. Pleas e con tact the stor e where y ou purcha sed this unit if any of these items ar e missing or have been damaged during transportation.
T ASCAM US-200 7 Cautions on installa tion The unit’ s nominal operating temperature • is between 5˚ and 35° C (41° – 95° F). Do not install in the following types of • places. Doing so could degr ade the sound quality and/or cause malfunctions.
8 T ASCAM US-200 2 − Names and F unc tions of Par ts F ront panel 1 +48V indic ator This lights when the PHANT OM (+48V ) switch is set to ON. CAUTION Do not connect or disconnect microphones when this indicator is lit. 2 USB indic ator This lights when the USB connection is active.
T ASCAM US-200 9 8 LE VEL knob Use this to adjust the level output fr om the LINE OUT 1/2 jacks and the PHONES jack. T his does not adjust the level output from the LINE OUT 3/4 jacks. CAUTION Before connecting headphones, turn the LEVEL knob to minimize the volume.
10 T ASCAM US-200 Rear panel q LINE OUT 1/2/3/4 (unbalanced) jacks These RCA pin jacks are unbalanced analog line outputs. These jacks can output signals sent from the computer via USB , signals from the built-in monitoring mix er or a combination of both.
T ASCAM US-200 11 y USB p ort Use the included USB cable to connect this unit to a USB 2.0-compatible computer . NOTE The US-200 obtains power fr om the host • computer via the USB cable. In rar e cases, a computer’ s USB por t may not be able to supply enough power to oper ate the US- 200.
12 T ASCAM US-200 3 − Installation Sy stem requirements See the T ASCAM website (http://tascam. com/) for updat ed information about OS compatibility .
T ASCAM US-200 13 Instal ling t he dri ve r and co ntr ol panel for W indow s NOTE During driver installation, a warning that • “ this software ... has not passed W indows Logo testing “ will appear . This message appears when installing a driver that has not receiv ed Windows Logo testing.
14 T ASCAM US-200 Computer USB 8 Installation of the driver pr oceeds. 9 When the screen below appears , the installation is complete . Click the Reboot now button to restart the PC to use the driver .
T ASCAM US-200 15 ROM. The T ASCAM_US200_1.00.mpkg " is created on the desktop . 3 Dboule -click the T ASCAM_US200_1.00. mpkg on the desktop to launch the installer . 4 Follo w the instructions on the screen to conduct the installation. 5 Restart the computer and then connect the unit.
16 T ASCAM US-200 Open the supplied driver CD-ROM using Window s Explorer , and double -click the Autorun2.exe file t o manually open the installation menu. F ollow the procedur es in “Installing the driver and control panel f or Windo ws” on page 13 to install the driver .
T ASCAM US-200 17 4 – US -200 c ontr ol panel settings Overview The Contr ol P anel lets you make various settings for the US-200’ s func tionality . On Windo ws, the US-200 Contr ol P anel shortcut can be found in the Window s Start menu > Control P anel or the Star t menu > All Pr ograms > T ASCAM .
18 T ASCAM US-200 LINE OUTPUTS 1/2 and LINE OUTPUTS 3/4 The computer can send 4 signal channels by USB to this unit. Use this setting t o select which signals are output from the unit’ s LINE OUT 1/2 and LINE OUT 3/4 jacks. Y ou can select ch1+2 or ch3+4 for each output pair .
T ASCAM US-200 19 Headphones Guitar Bass guitar Vocal mic Drum machine Computer USB CD recorder Powered monitor speakers or amplier and speakers Example of using US-200 connections 5 – C onnec ti.
20 T ASCAM US-200 USB connections Use the included USB cable to connect the US-200 to your computer as sho wn in the illustration. NOTE Set the • PHANT OM (+48V ) switch to OFF when connecting the USB cable to this unit. Some USB devices access the USB bus • frequently .
T ASCAM US-200 21 Guitars Connect a guitar or bass guitar to the MIC/ LINE/INST IN 1 standard TRS jack on th e front panel, and set the INST/LINE switch on the rear panel to INST . When the INST/LINE switch is set to INST , the indicator on the front panel ligh ts.
22 T ASCAM US-200 In this chapter , we explain how to set some audio applications for use with this unit. C ubase LE 5 F or details see the included Cubase LE 5 Quick Start Guide. W indows XP and Windo ws Media Play er 1 Close all applications and then open the Control P anel from the Star t menu.
T ASCAM US-200 23 4 Click OK . 5 Start W indows Media Play er , select an audio file and begin playback. NOTE If you change this setting while Windo ws • Media Player is running , the software will not recogniz e that the device has been changed. In this case, restart Window s Media Player .
24 T ASCAM US-200 7 – MIDI implementa tion char t Function T ransmitted Received Remarks Basic Channel At power ON Changed X X X X Through Mode At power ON Messages Altered X X ************* X X Thr.
T ASCAM US-200 25 8 – T roubleshooting Please read this chapter if y ou are unable to use the unit properly even after setting it up following the pr ocedures in this manual.
26 T ASCAM US-200 Windo ws Vista and Windo ws 7 1 Shut down all applications, and open the Control P anel from the Star t menu. 2 Open Sound . NOTE If the above item does not appear , click Hardware and Sound and it should appear . 3 Click the Playback tab , right-click Speakers US-200 and click the Set Default button.
T ASCAM US-200 27 5 On the Performance Option screen, select the Adjust for Best P er formance option. Windo ws 7 a) Turn A ero off. 1 Right-click the desktop and selec t Personaliz e . 2 Set the theme to any of the Basic and High Contrast Themes . b) P erformance settings 1 Right-click Computer and select Pr operties .
28 T ASCAM US-200 AD/DA audio c onv er ter Sampling frequency 44.1/48/88.2/96 kHz Quantization bit ra te 24-bit Analog audio inputs Microphone inputs (MIC IN 1-2) Balanced Connectors: XLR-3-31 (1: GND , 2: HOT , 3: COLD ) Input impedance: 2.2 kΩ Nominal input level: –14 dBu (0.
T ASCAM US-200 29 C omputer requir ements F or information about the latest OS compatibility , please check the T ASCAM web site (http://tascam.com/). W indow s Supported Operating system Window s XP .
30 T ASCAM US-200 Dimensional dra wing 172 mm 41 mm 3 mm 151 mm 111.6 mm 13.3 mm 72.5 mm Kensington lock hole M4 mm screw hole (Depth: 4.0 mm max.) Illustrations in this manual may differ in part from the actual product. • Specifications and the external appearance may be changed without notification to impr ove • the product.
T ASCAM US-200 31 Notes.
TEAC CORPOR A TIO N http://tascam.jp/ Phon e: +81-42-356- 91 43 1-47 Och iai, Tama-s hi, Tokyo 20 6 - 8530 Japan TE AC AMER ICA , IN C. http://tascam.com/ Phon e: + 1-323-726- 0303 7733 T e le grap h Roa d, Mo nteb ello, C alif orn ia 90 64 0 USA TE AC CANADA LTD.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tascam US-200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tascam US-200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tascam US-200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tascam US-200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tascam US-200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tascam US-200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tascam US-200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tascam US-200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
