Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MD-301mkII du fabricant Tascam
Aller à la page of 23
» MD- 301 @# MINIDISC DECK 3D0024910A ESP AÑOL IT ALIANO DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH This appliance has a serial number located on the rear panel. Please record the model number and serial number and retain them for your records. Model number Serial number W ARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS – 2 – CA UTION: ● Read all of these Instructions. ● Save these Instructions f or later use. ● Follow all W arnings and Instructions marked on the audio equipment. 1) Read Instructions — All the safety and operating instructions should be read before the product is operated.
SAFETY INFORMA TION … CAUTION … ACHTUNG … OBSERVERA … ADV ARSEL – 3 – This product has been designed and manufactured according to FDA regulations "title 21, CFR, chapter 1, subchapter J, based on the Radiation Control for Health and Safety Act of 1968", and is classified as class 1 laser product.
Before Use Contents … Place the unit on a hard flat surface. … Avoid placing it in direct sunlight or close to a source of heat. Also avoid locations subject to vibrations and excessive dust, heat, cold or moisture. … Do not open the cabinet, as this might result in circuitry damage or electrical shock.
ª Handling MDs The MiniDisc (MD) measures 64 mm in diameter . Although the MD is housed in a protective cartridge (68 mm x 72 mm x 5 mm) and can be handled easily, deck malfunc- tions may result if the cartridge gets dust on it or is damaged.
– 6 – Connections … T urn off power for all equipment before making connections. … Read instructions of each component you intend to use with the MD deck. ª Connection ANALOG INPUT/OUTPUT (BALANCED/UNBALANCED) terminals Use these terminals to connect the deck to a mixer , cassette tape recorder or other components.
– 7 – ENGLISH Name of Each Control 1 [POWER] button 2 [TIMER PLA Y/OFF/REC] switch 3 [REC MODE MONO/STEREO] switch 4 [INPUT] control 5 Remote sensor 6 Disc insertion slot 7 [ ø EJECT] button 8 [ .
– 8 – Recording 1. Press the [POWER] button. … "NO DISC" appears on the display . … T urn on the source component and the amplifier .
1. Press the [POWER] button. … "NO DISC" appears on the display . … T urn on the amplifier and set the input selector to MD. 2. Insert an MD.
Useful Tips for Recording – 10 – Y ou can monitor the input signal of the component connected to each input terminal before recording. 1. Press the [ ø EJECT] button to eject the disc. 2. Select the input source with the [INPUT SELECTOR]. 3. Press the [ º RECORD] button.
– 11 – ENGLISH The deck starts recording when the input audio exceeds a certain level and pauses when the input audio has dropped below a certain level continuously for 4 seconds or more. 1. Perform steps 1-6 of "Recording an MD" on page 8.
Useful Tips for Playback Each track on the disc is played once in random order . 1. In the Stop mode, press the [PLA Y MODE] button repeatedly until "SHUFFLE MODE" is displayed (" " lights up).
Up to 25 tracks can be programmed in the desired order and played. ª T o program tracks 1. In the Stop mode, press the [PLA Y MODE] button repeatedly until "PGM MODE" appears in the display . After "PGM MODE", the display shows "0m 00s 00p" (" " lights up).
All or one of the tracks, or a specified portion (A-B) of an MD can be played repeatedly . Program playback and Shuffle playback can also be repeated. ª T o repeat all MD tracks (All-track repeat) 1. In the Stop mode, press the [PLA Y MODE] button to select one of the following repeat play modes.
Editing Recorded MDs 2. Press the [EDIT/NO] button repeatedly until "ERASE TRK ?" is displayed. 3. Press the [YES] button. ("T rack OK ?" is displayed.) … Pressing the [EDIT/NO] button or the [ ª STOP] button while "T rack OK ?" is displayed aborts the operation.
A recorded track can be divided into two tracks and a track number can be assigned to the second track. This function is designed for use when a single track contains several musical pieces (for example with an analog-recorded MD), or when you want to mark a point for use in track location.
ENGLISH 6. Select each character by turning the [ µ TRACK ≤ ] dial and pressing [PUSH ENTER] on the dial. … If you are using the remote control unit, select each character with the [ µ TRACK ≤ ] buttons and press the [ENTER] button to enter it.
ª Character types selectable … When " " is lit: Katakana (square Japanese syllabary) can be entered. … When " " is lit: Capital alphabet letters, numerals and symbols can be entered: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ ! " # $ % & ‘ ( ) * + , – .
Optional Functions If you connect an IBM-compatible personal computer keyboard (101 or 106 keys) to the KEYBOARD terminal of this deck, you can operate the deck control, track selection, editing and title entry directly from the keyboard. … Place the provided lettering guide around the keyboard function keys for your reference.
– 20 – … T rack combination may not be possible. T racks created by other editing operations sometimes cannot be combined. … Audio is interrupted during search. When a track created by an editing operation is searched, audio is some- times interrupted.
– 21 – ENGLISH Guide to the Serial Copy Management System … Rule 2 When an analog source such as an analog disc or FM broadcast is digitally recorded by using a DA T or MD, this recorded source can be digitally recorded on another DA T or MD. However , further digital copying is prohibited.
– 22 – T roubleshooting Specifications Format: MiniDisc digital audio system Recording system: Magnetic field modulation overwrite system Recording/playback time: Stereo: 74 minutes max.
A C PO WER CORD CONNECTION CA UTION: T O PREVENT ELECTRIC SHOCK, MA TCH WIDE BLADE OF PLUG T O WIDE SLO T , FULL Y INSER T . CORDE DE CONNEXION CA A TTENTION: POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES , INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE D ANS LA BORNE CORRESPOND ANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU’A U FOND .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tascam MD-301mkII c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tascam MD-301mkII - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tascam MD-301mkII, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tascam MD-301mkII va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tascam MD-301mkII, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tascam MD-301mkII.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tascam MD-301mkII. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tascam MD-301mkII ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
