Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CD-RW700 du fabricant Tascam
Aller à la page of 28
» CD-RW700 CD Re wr itab le Recorder O WNER’S MANU AL CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE P ARTS INSIDE.
2 TASCAM CD-RW700 Impor tant Safety Precautions Note f or U .K. Customers DO NOT cut off the mains plug from this equipment. If the plug fitted is not suitable for the power points in your home or the cable is too short to reach a power point, then obtain an appropriate safety approved extension lead or consult your dealer.
TASCAM CD-RW700 3 CA UTION: … Read all of these Instructions. … Save these Instructions f or later use . … Follow all Warnings and Instructions marked on the audio equipment. 1) Read Instructions — All the safety and operating instructions should be read before the product is operated.
4 TASCAM CD-RW700 Optical pickup : T ype : KRS-202A or KRS-220B Manufacturer : SONY Corporation Laser output : Less than 0.1 mW (Play) and 32 mW Laser output : (Record) on the objective lens Wavelengt.
TASCAM CD-RW700 5 Table of Contents 1 - Introduction 1.1 About CD-R and CD-RW discs ......... 6 1.2 Finalizing ............................................ 7 1.2.1 “Recordable” discs .................................... 7 1.2.2 About this manual .
6 TASCAM CD-RW700 1 - Introduction The CD-R W700 CD re writable recorder allo ws you to make your o wn CDs from a variety of sources— other CDs, MD recordings, analog cassette tapes, and records. T racks can be recorded all at one time, or added, until the disc is “finalized”, allo wing it to be played on CD players.
1 • Introduction—Finalizing TASCAM CD-RW700 7 For details of disc brands that are kno wn to work well with the CD-R W700, see 1.4.5, “Recommended media”. 1.2 Finalizing Although audio data may be written on a CD-R or CD-R W disc, a standard CD player will not be able to read the data (i.
1 • Introduction—Environmental considerations 8 TASCAM CD-RW700 NO TE If the mounting surf ace is more than 5 degrees aw ay from the horizontal, it will not open or close. The voltage supplied to the unit should match the voltage as printed on the rear panel.
1 • Introduction—Environmental considerations TASCAM CD-RW700 9 direct sunlight will fall on them, and which is a way from sources of heat such as radiators or heat-gen- erating electrical de vices. • Always store CD-R discs in their “je wel cases” to av oid dirt and dust accumulating on their surfaces.
10 TASCAM CD-RW700 2 - Features of the CD-RW700.
2 • Features of the CD-RW700—Front panel TASCAM CD-RW700 11 2.1 Fr ont panel 1 PO WER s witch (ST ANDBY/ON) The po wer switch is used to switch the unit between standby mode (the time from the internal clock is displayed) and on (full operational mode).
2 • Features of the CD-RW700—Rear panel 12 TASCAM CD-RW700 to unfinalize a finalized disc. See 5.2, “Erasing” for details. H ST OP key Use this ke y to stop playback or recording. I PLA Y key Use this ke y to start or resume playback or recording.
2 • Features of the CD-RW700—Connections TASCAM CD-RW700 13 F SYNC REC key Use this ke y to turn synchronized recording on and of f (equiv alent to L ). See 4.3.1, “Synchronized recording” for details). G REC MUTE key Use this ke y when recording, to mute the input signal for about four seconds and then to enter record ready mode (see 4.
2 • Features of the CD-RW700—Timer operations 14 TASCAM CD-RW700 5 Press the MUL TI JOG contr ol or the ENTER key to confirm the hour setting. The “minutes” value starts flashing . NO TE The unit uses the 24 hour “militar y” clock, where 1 p .
TASCAM CD-RW700 15 3 - Playback operations The CD-R W700 can be used to play back CDs (including CD-R and CD-R W discs that ha ve been recorded and finalized on other types of recorder), as well as CD-R discs and CD-R W discs that ha v e been recorded on the unit.
3 • Playback operations—Programmed order playback 16 TASCAM CD-RW700 NO TE Selecting the pla yback mode is only possib le using the remote control unit. It is not possib le to select the pla yback mode using the main unit alone. 1 Press the PLA Y MODE key B r epeatedly to cycle the display through the f ollowing: • Program (see 3.
TASCAM CD-RW700 17 4 - Recording Before you start recording using the CD-R W700, make sure that you understand the follo wing key points: • Once you h a v e recorded on a CD-R disc, the data cannot be erased from it. • Y ou can add tracks to an unfinalized recordable disc.
4 • Recording—Basic recording 18 TASCAM CD-RW700 will automatically con v ert the incoming frequency to 44.1 kHz. NO TE If digital direct is selected, as described below (4.3.4, “Digital direct”), the frequency conv ertor is bypassed. In this case, recording from digitally-connected de vices is only possible when the source frequency is 44.
4 • Recording—Advanced recording TASCAM CD-RW700 19 Ho wev er , during recording there are fewer options av ailable (obviously , the unit cannot see into the future and kno w ho w much time remains of the track which is being currently recorded!).
4 • Recording—Advanced recording 20 TASCAM CD-RW700 1 With a r ecordable disc loaded, pr ess the MENU key ( 9 or 7 ) until the display shows: S_LVL>> xxdB , where xx is the cur - rent v alue. 2 T urn the MUL TI JOG contr ol B or use the SKIP keys I to change the value between - 24 , -30 , -36 , -42 , -48 , -54 , -60 , -66 , and -72 dB.
4 • Recording—Advanced recording TASCAM CD-RW700 21 and crackles which may come from an older vinyl recording, for example). If the “noise floor” is higher than the threshold, synchronized recording will not take place (the rehearsal facility can be used here (4.
4 • Recording—Advanced recording 22 TASCAM CD-RW700 threshold for more than two seconds, and sound has re-started T o enable or disable automatic track division: 1 With a r ecordable disc inserted, and with the unit in record r eady mode, press the MENU key ( 9 or 7 ) repeatedly until A_TRACK>XX is shown, wher e XX may be ON or OFF .
4 • Recording—Rehearsal TASCAM CD-RW700 23 3 Press the DIGIT AL DIRECT k ey to toggle between ON and OFF . When digital direct r ecording is enabled, the DIGIT AL indicator in the display flashes slowly . NO TE As mentioned earlier , the digital direct feature bypasses the frequency con vertor .
4 • Recording—Rehearsal 24 TASCAM CD-RW700 le vel where the fourth count will trigger recording (– 24 dB — this is the limit of the threshold sensiti vity and cannot be adjusted further). When the rehearsal facility is used, the source is cued up and played, and the first fe w seconds of the track are sampled and looped.
4 • Recording — Rehearsal TASCAM CD-RW700 25 12 Start playing the source material. The unit starts recording, with the start point being determined by the trim value.
26 TASCAM CD-RW700 5 - After recording This section deals with the actions taken after record- ing: finalizing for CD-R and CD-R W discs, and erase operations for CD-R W discs. Once finalized, CD-R discs are truly final—no more can be recorded on them.
5 • After recording — Erasing TASCAM CD-RW700 27 3 T urn the MUL TI JOG contr ol or use the SKIP keys to change the number of the first track to be erased. The highest value that this number can take is the last track r ecorded (e.g. if 17 tracks ha ve been recorded on the disc, 17- 17 means that the last track only , 17, will be erased).
6 - Reference and specifications 6.1 T roubleshooting 6.2 Specifications Symptom P ossible cause and remedy No sound on playbac k (the disc is pla ying and the time displa y is incrementing) The connections from the CD-RW700 to the amplifier system hav e not been made properly , or the input source selector is not at the correct position.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tascam CD-RW700 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tascam CD-RW700 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tascam CD-RW700, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tascam CD-RW700 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tascam CD-RW700, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tascam CD-RW700.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tascam CD-RW700. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tascam CD-RW700 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
