Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CD-500 du fabricant Tascam
Aller à la page of 40
D01136920A C D - 50 0 / 50 0 B C D P la y e r O WNER' S MAN U A L.
2 T ASCAM CD -5 00/ 500B CAUTION : T O REDUCE THE RISK OF ELEC TRIC SHOCK, DO NO T REMOVE COVER (OR BA CK). NO USER- SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QU ALIFIED SERVICE PERSONNEL.
T ASCAM CD -5 00/ 500B 3 RACK -MOUNTING THE UNIT ª Use the supplied rack-moun ting k it to mount the unit in a standard 19-inch rack, as shown below . Remove the f eet of the unit before mounting . NOTE Leav e 1U of space above the unit f or ventilation.
4 T ASCAM CD -5 00/ 500B CA UTIONS ABOUT BA T TERIES ª This product uses batteries. Misuse of batteries could cause a leak, rupture or other trouble. Alw ays abide by the following pr ecautions when using batteries. Never rechar ge non-rechargeable batteries .
T ASCAM CD -5 00/ 500B 5 C onten ts 1 – Introduction .............................................. 7 Dif ferences bet ween the CD -500 and CD -500B mod els .................................................................................... 7 Features .
6 T ASCAM CD -5 00/ 500B 9 – Error Messages ........................................ 36 1 0 – Specifications ........................................ 37 Media and formats ........................................................... 3 7 Analog audio output .
T ASCAM CD -5 00/ 500B 7 1 – Intr oduc tion Thank you v er y much for purchasing the T ASCAM CD-500/500B CD Player . Before connecting and using the unit, please take time to read this manual thoroughly t o ensure you understand how to properly set up and connect the unit, as well as the opera tion of its man y useful and c onv enient functions.
8 T ASCAM CD -5 00/ 500B Included items The included items are list ed below . T ake care when opening the package not to damage the items. Keep the package materials for transportation in the future. Please contact the store wher e you purchased this unit if any of these items ar e missing or have been damaged during transportation.
T ASCAM CD -5 00/ 500B 9 Cleaning the unit T o clean the unit, wipe it gently with a soft dry cloth. D o not wipe with chemical cleaning cloths, benzene , paint thinner , ethyl alcohol or other chemical agents to clean the unit as they could damage the surface.
10 T ASCAM CD -500 /5 00B F ront panel 2 – Names and F unc tions of P ar ts 1 POWER switch Pr ess to turn the power on and off . CAUTION Before turning the pow er on, minimize the volume of other equipment that is connected to this unit. F ailure to do so might cause sudden loud noises, which could harm your hearing or result in other tr ouble.
T ASCAM CD -5 00/ 500B 11 When in shift mode (when the SHIFT indicator is lit), press the 1 [F L ASH] button to turn the flash start function on and off. w CLEAR [1-10/11-20] button Pr ess this button to cancel the input of a number button. Pr ess and hold when the program menu is open to clear the program.
12 T ASCAM CD-500/ 500B 2 – Names and F unc tions of P ar ts Rear panel CD-500 rear panel CD-500B rear panel o CONTROL I/O ST ART (RELA Y IN) and DISC EOM (RELA Y OUT ) jacks (3.5-mm mini-jacks) Use these jacks for fader start and event start, as well as for rela y playback of multiple CD-500 and CD -500B units.
T ASCAM CD -5 00/ 500B 13 Display 1 T rack number This shows the tr ack number during playback and track selection. When an audio CD is loaded, a two-digit track number is shown. When a data CD is loaded, a three- digit track number is shown When in menu mode, the menu number is shown here.
14 T ASCAM CD-500/ 500B W ireless remote c ontrol (T ASCAM RC-500) 1 FLASH button Pr ess to turn the flash star t function on and off. 2 DISPLA Y button Pr ess this button to change the playback time display mode shown (track elapsed time, tr ack remaining time or remaining time).
T ASCAM CD -5 00/ 500B 15 the first 10 seconds of each track in succession. (See “Intro check mode ” on page 26.) u REPEA T button Pr ess to turn the repeat playback function on and off . (See “R epeat playback” on page 25.) Pr ess and hold for more than one second t o turn the A-B repeat function on.
16 T ASC AM CD-500/ 500B Making connec tions The illustration below sho ws an example of connecting other equipment with a CD-500B. Precautions befor e making connections Before connecting other devices to the unit , read their manuals carefully .
T ASCAM CD -5 00/ 500B 17 Connecting analog audio equipment Connect the analog inputs of stereo amplifiers, mix ers, recor ders and other analog equipment to this unit’ s analog output connectors.
18 T ASCAM CD -500 /5 00B P anel lock func tion When in shift mode (when the SHIFT indicator is lit), press and hold the DISPLA Y [LOCK ] button to turn the panel lock function on or off. When it is on, all the buttons on the front panel of the unit (ex cept the SHIFT and DISPL A Y [LOCK] buttons) and the remote contr ol are disabled.
T ASCAM CD -5 00/ 500B 19 Use the unit’ s menu system to make various settings. Among the menu setting items are some that can also be set using dedicated buttons on the r emote control . Menu struc ture The menu structure of the unit includes the following items.
20 T ASCAM CD -5 00/5 00B C ompatible disc and file types This unit can play the f ollowing types of discs and files. CD-DA format discs (audio CDs) This unit can play commer cially-available music CDs and CD-R and CD -RW discs that have been recor ded in audio CD format.
T ASCAM CD -5 00/ 500B 21 5 – Opera tion Loading discs Inser ting a disc Hold the disc with its label side up and insert it par t way into the disc slot. P ush the disc in a little fur ther and, just before it disappears , it should automatically be pulled into the play er .
22 T ASC AM CD-500/ 500B When paused If the auto- cue function is off, playback pauses at the beginning of the selected track. If the auto- cue function is on, playback pauses at the instant when sound begins in the track.
T ASCAM CD -5 00/ 500B 23 NO TE In jog mode, if you stop sear ching, playback will pause , but the sound at the current position will be output continuously . Playback modes This unit has 4 playback modes . The current playback mode is indica ted on the display .
24 T ASCAM CD-500/ 500B This chapter explains the various playback functions of the unit. Aut o - cue function If the auto- cue function is on and you select a track to play , any silence at the beginning of the track will be skipped, and the player will pause at the instant when a sound signal is first detected.
T ASCAM CD -5 00/ 500B 25 NO TE The resume function on/off setting is retained even when the power is turned off . Call function During playback or when paused, press the CALL [P L A Y MO DE] button on the player or the CALL button on the remote to loca te to the point when playback last started and pause playback.
26 T ASC AM CD-500/ 500B the display . 2 Press the PIT CH [MENU] k nob on the play er or the REPEA T button on the remote at the beginning of the interval that you w ant to repeat ( A point).
T ASCAM CD -5 00/ 500B 27 Using the remot e control: Pr ess the PITC H button to turn the pitch control function on. Use the + and − buttons to adjust the setting in the range between −16% and +16%. Setting the pitch adjustment increment T o set the adjustment increment f or pitch contr ol playback (pitch step) use the 1 2 P-STEP menu item.
28 T ASCAM CD -500 /5 00B 2 Use the number buttons or SKIP Â / ¯ buttons to select the number of the track that you w ant to add at the currently displa yed progr am number . The selected track number blinks. 3 Press the SEARCH butt on to add the selected track.
T ASCAM CD -5 00/ 500B 29 item differs slightly fr om the others. Use the f ollowing procedur es with this item. 1 Select the 05 F A D E menu item. Press the PITCH [ M EN U] knob to enter fade in/out setting mode. The screen appears as follow s. 2 Press the PIT CH [MENU] k nob or the remote ENTER button to enter fade in setting mode .
30 T ASCAM CD -500 /5 00B 3 While the beginnings of the tracks are being loaded into memory , the word FLASH blinks on the display . After loading completes, FLASH 0 1- 1 0 appears on the display and the Á PLA Y indicator blinks.
T ASCAM CD -5 00/ 500B 31 7 – O ther F unc tions Changing the playback time display mode Y ou can select the playback time that is shown on the display . During playback or when paused, press the DISPLA Y [LOC K ] button on the player or the D I S P L AY button on the remote .
32 T ASCAM CD -5 00/ 500B Outputting in mono This player can output analog and dig ital signals in mono. T o make the player output in mono , set the 08 M o n o menu item to ON (default value: OFF ). When mono output is on, MONO appears at the bottom of the display .
T ASCAM CD -5 00/ 500B 33 F or details about using the CONTROL I/O P AR ALLEL connector , see “Using the parallel connector ( CD-500B only)” on page 33. Ev ent start Using the ª CONTROL I/O ST ART (RE LA Y I N) connector Wir e the event output connector of another device with a 3.
34 T ASCAM CD -500 /5 00B User da ta settings ( CD-500B only) Y ou can set whether or not a USER DA T A BIT is output with the digital output from the DIGIT AL OU T (AES/EBU) connector . T o set output of the USER DA T A BIT , use the 22 U-DATA menu item (default value: ON ).
T ASCAM CD -5 00/ 500B 35 Please check the following it ems if the unit is not functioning properly . If you are still unable to resolv e the problem please contact the retailer wher e you purchased the unit or T ASCAM customer suppor t. P ower does not turn on ª Make sure that the power plug is firmly inserted.
36 T ASC AM CD-500/ 500B 9 – Err or Messages When one of the follo wing error messages appears, ref er to the response below and r esolve the cause. If you are still unable to resolv e the problem please contact T ASC AM customer support. Message Meaning Response Err0 1 TOC Read Err or Clean or change the disc.
T ASCAM CD -5 00/ 500B 37 Media and formats Device type CD player Compa tible discs Compact discs (12-cm only) Playable disc types CD , CD-R, CD -RW Playable disc and file f ormats Audio CD (CD-DA ), MP3, W A V Number of channels 2 Quantization ra te 16-bit Sampling frequencies 32 kHz, 44.
38 T ASCAM CD -5 00/5 00B General Po wer supply AC 100-240 V , 50-60 H z Po wer consumption 10 W (CD-500), 11 W (CD-500B) Dimensions ( W x H x D) 482.6 x 44.9 x 300.5 mm W eight 3.5 kg (CD-500), 3.7 kg (CD-500B) Operating tempera ture range 5º–40° C Installation tilt Within 30° Dimensional dra wings 434.
T ASCAM CD -5 00/ 500B 39 Notes.
TEA C C ORPORA TION http:/ /tascam.j p/ Phone: +81 - 42- 356- 9 1 43 1 - 47 Ochiai, T ama -shi, T o k yo 206 - 853 0, Japan TEAC AMERICA , INC . http: / /tasc am.com/ Phone: + 1 -3 23-7 26 - 0303 773 3 T e legr aph Roa d, Monteb ello, Califo rnia 90 6 40 USA TEAC CANAD A L TD.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tascam CD-500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tascam CD-500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tascam CD-500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tascam CD-500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tascam CD-500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tascam CD-500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tascam CD-500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tascam CD-500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
