Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RX-170 du fabricant Sven
Aller à la page of 13
www.sven. fi РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Проводная оптическая мышь RX-170.
RUS 1 Руководство пользователя 1 2 2 2 2 2 3 3 4 8 Благодарим Вас за покупку мыши ТМ SVEN! Перед эксплуа тацией уст ройств.
RUS 2 Проводная оптическая мышь 1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • Оберегайте изделие от повышенной влажности , пыли и воздейс твия высоких темпера тур .
RUS 3 Руководство пользователя RX-170 Примечания : • Технические характеристики , приведенные в таблице , справоч - ные и не могут служить основанием для претензий .
www.sven. fi КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА Провідна оптична миша RX-170.
UKR 5 Керівництво корис тувача 1 4 6 6 6 6 6 7 7 8 Дякуємо Вам за к упівлю миші TM SVEN! Перед експлуа тацією прист рою уваж.
UKR 6 Провідна оптична миша 1. ЗА ХОДИ БЕЗПЕКИ • Оберігайте прист рій від впливу підвищеної вологості , пилу та дії висо - ких темпера тур .
UKR 7 RX-170 Примітки : • Наведені в таблиці технічні характеристики є довідковими і не можуть бути підставою для претензій . • Продукція торговельної марки SVEN постійно удосконалюється .
www.sven. fi USER’S MANUAL Wired Optical Mouse RX-170.
ENG 10 Wired Optical Mouse 1. SAFET Y PRECAUSIONS • Pr otect your mouse from high humidity , dust or high temper atur es. • Do not use gasoline, spirit or other dissolvents for cleaning. T his may cause damage to the surface. Clean the device with soft cloth.
ENG 9 User’s Manual 1 4 8 10 10 10 10 10 11 11 Congratulations on purchasing the SVEN mouse! Please read this User’s Manual befor e using the unit and r etain this User’s Manual in a safe place for future r efer ence. COPYRIGHT © 20 1 4. SVEN PTE.
ENG 11 User’s Manual RX-170 Pr oblem T he mouse is not working. Solution 1. Disconnect the mouse fr om your PC and check the connector pins for possible damage. If there is no external damage found and the connector pins are OK, connect the mouse to your PC again.
Модель : RX-170 Импортер в России : ООО « СКАНДИТРЕЛ », 111024, РФ , г . Москва , ул . Авиамоторная , д . 65, стр . 1. Уполномоченная организация в России : ООО « РТ - Ф », 105082, г .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sven RX-170 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sven RX-170 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sven RX-170, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sven RX-170 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sven RX-170, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sven RX-170.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sven RX-170. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sven RX-170 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
